Unit 2. Engineering as a Profession

 

Design Ц проектировать; конструировать

Hardware Ц аппаратное обеспечение

Software Ц программное обеспечение

PDA (Personal Digital Assistant) Ц карманный компьютер

Maintenance Ц содержание и техническое обслуживание

Naturally Ц естественно;

Environment Ц окружающа€ среда; природно-ландшафтна€ среда

Dam Ц дамба, плотина, насыпь

Machinery Ц машинное оборудование; механизм

Manufactured good Ц промышленные товары

Transmission Ц передача; прохождение

Distribution Ц распределение

High voltage Ц высокое напр€жение

Electrical network Ц сеть электроснабжени€

Power electronics Ц силова€ электроника

Power grid Ц электрическа€ сеть

Physical resources Ц материальные ресурсы

Implement Ц снабжать; обеспечивать

Extremely Ц крайне; в высшей степени; очень

Direct current Ц посто€нный ток

Alternating current Ц переменный ток

Reduce Ц ослабл€ть, сокращать, уменьшать

Extensively Ц в значительной степени, сильно

Military Ц военный

Engine Ц машина, двигатель; инструмент; устройство

Power train Ц трансмисси€

Vibration isolation equipment Ц виброизол€ционное устройство

Hydraulics Ц гидравлика

Prevention Ц предотвращение, предохранение

Safety engineer Ц инженер по технике безопасности

Safeguard Ц охран€ть, защищать; предохран€ть

Hazardous Ц опасный, рискованный

Alteration Ц изменение; перемена; переделка

 

 

Unit 3. The Future of the Engineering Profession

 

Ability Ц способность, возможность

Increase Ц увеличиватьс€; расти; усиливатьс€

Store Ц запоминать, хранить, сохран€ть

Failure Ц недостаток; авари€, повреждение

Arrange Ц принимать меры; урегулировать; монтировать

Interact Ц взаимодействовать; вли€ть друг на друга

Generate Ц производить, создавать, формировать

Handle Ц обрабатывать

Enormous Ц громадный; обширный, огромный

Directly Ц пр€мо

Broad Ц широкий

Systems engineer≠ing Ц системное проектирование, системотехника

Determine Ц определ€ть, регулировать

Time-study engineer Ц нормировщик

Human-factors engineering Ц дисциплина, изучающа€ взаимодействи€ человека со средой, в которой он осуществл€ет свою де€тельность

Error Ц оплошность, ошибка

Malfunctioning Ц сбои в работе; неисправность

Human-centred Ц с участием персонала

Govern Ц управл€ть

Nuclear reactor Ц €дерный реактор

Memory system Ц запоминающа€ система

Cen≠tral processing unit Ц центральный процессор

Peripheral device Ц периферийное (внешнее) устройство

Artificial Ц искусственный

Circuit element Ц элемент схемы

Superconducting material Ц сверхпроводниковый материал, сверхпроводник