Переведите предложения, содержащие «сложное дополнение», на русский язык.

 

1. We consider this decision to be unlawful.

2. The public expected the barrister for the defence to give his closing arguments.

3. The accused did not expect the punishment to be so severe.

4. People saw the policeman stop and search the car.

5. The public expected the jury to examine the evidence and give a just and reasonable verdict.

6. To prevent unrest the police ordered the mob to leave the square.

7. The jurors watched the prosecutor exhibit the evidence.

8. The eye witness saw the defendant enter the house.

9. We believe crime prevention to be one of the main functions of the police.

10. The witness heard the offender threaten the victim.

 

3. Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию «cложное дополнение».

 

1. Никто не ожидал, что свидетелем обвинения выступит жена подозреваемого.

2. Адвокат предполагал, что судья освободит обвиняемого под залог.

3. Подсудимый слышал, как свидетель давал показания под присягой.

4. Полицейский попросил свидетеля составить фоторобот подозреваемого.

5. Следователь хотел, чтобы эксперт выяснил, было ли данное оружие использовано при совершении преступления.

6. Полицейский заставил подозреваемого пройти тест на наличие наркотиков.

7. Многие люди высказывают пожелание, чтобы правительство отменило мораторий на смертную казнь.

8. Подсудимый хотел, чтобы его дело рассматривалось судом присяжных.

9. Никто не заметил, как подозреваемый скрылся с места преступления.

10. Свидетели видели, как молодой человек вынес несколько компьютеров из здания офиса и погрузил их в машину.