GLOSSARY

agreement - соглашение

binding ~ соглашение, имеющее обязательную силу

enforceable ~ соглашение, имеющее исковую силу

to negotiate an ~ договариваться об условиях

branches of law – отрасли права

fundamental ~ основные отрасли права

specialised ~ специальные отрасли права

composite ~ комплексные отрасли права

civil - гражданский

~ wrong – гражданское правонарушение

~ proceeding – гражданский процесс

~ procedural law –гражданское процессуальное право

contract - договор, контракт

to breach a ~ нарушить договор

to enter into a ~ заключить договор

to carry out a ~ выполнить условия договора

parties to a ~ стороны договора

breach of a ~ нарушение договора

written ~ договор в письменной форме

valid ~ юридически действительный договор

~ of employment – договор о найме

~ of insurance – контракт о страховании

consideration – встречное удовлетворение

exchange of ~ обмен встречными удовлетворениями

valuable ~ надлежащее встречное удовлетворение

criminal - уголовный

~ responsibility – уголовная ответственность

~ offence – уголовное преступление

~ proceeding – уголовный процесс

~ record - судимость

criminal responsibility – уголовная ответственность

grounds for ~ основания для привлечения к уголовной ответственности

exemption from ~ освобождение от уголовной ответственности

damages - возмещение убытков

to be entitled to ~ иметь право на возмещение убытков

to claim ~ требовать возмещение ущерба

to seek ~ добиваться возмещения ущерба

to award ~ присудить/назначить возмещение убытков

to pay ~ возместить ущерб

employment – занятость, наем

contract of ~ трудовой договор

terms of ~ условия найма

~ relations – трудовые отношения

goods - товары

shipment of ~перевозка, поставка товара

insurance of ~ страхование товара

law - закон, право

agricultural ~ сельскохозяйственное право

employment/labour ~ трудовое право

environmental ~ экологическое право

contract ~ договорное право

customs ~ таможенное право

business ~ предпринимательское право

intellectual property ~ право интеллектуальной собственности

national economy ~ природоохранительное право

substantive ~ материальное право

social security ~ право социального обеспечения

tort ~ деликтное право

procedural ~ процессуальное право

penitentiary ~ пенитенциарное/уголовное право

~ of prosecutor’s supervision – право прокурорского надзора

~ on wages - закон о заработной плате

mental distress – моральный ущерб

relations - отношения

property ~ имущественные отношения

non-property ~ неимущественные отношения

remedies – средство судебной защиты

to seek ~ добиваться судебной защиты

rights – права

exclusive ~ эксклюзивные права

legal ~ законные права

statutory ~ законные права

~ to property – право на имущество

specific performance – реальное исполнение договора

subject - предмет, учебная дисциплина

core ~ основной, профилирующий предмет

optional ~ курс/дисциплина по выбору

major ~ дисциплина, выбранная в качестве специализации

PART V