ДУШИ ЖЕНИХОВ В ЦАРСТВЕ АИДА

 

 

Изложено по поэме Гомера "Одиссея"

 

Бог Гермес вызвал души женихов из их трупов своим золотым жезлом, которым

он и смыкает сном очи людей, и прогоняет сон. С жалобным криком полетели

души за богом. Крик был похож на писк летучих мышей, носящихся в испуге по

темной пещере, когда одна из них упадет, оторвавшись от камня, на котором

она висела.

Вереницей неслись души женихов следом за Гермесом по мрачной дороге. Он

вел их все дальше, мимо вод седого Океана, мимо врат бога солнца Гелиоса,

мимо страны, где живут боги сна, мимо скалы Левкады [1]. Наконец, достигли

они луга, поросшего асфоделом[2]; там обитали души умерших. Первая встретила

души женихов душа великого Ахилла, рядом с ней шли тени Патрокла, Антилоха и

Аякса Теламонида. Окружили их души женихов. Принеслась сюда и тень царя

Агамемнона. Узнала в сонме душ женихов тень Агамемнона душу Амфимедонта, у

которого был как гость принят Агамемнон в Итаке, когда приезжал он туда

звать Одиссея в поход под Трою. Спросила тень Агамемнона душу Амфимедонта:

 

---------------------------------------------------------------

[1] Белая скала, находившаяся, как думали греки, у входа в подземное

царство бога Аида.

 

[2] Дикий тюльпан бледно-желтого цвета.

---------------------------------------------------------------

 

-- Скажи мне, почему пришли вы такой толпой в это царство мрака? Погибли

ли вы во время бури или враги убили вас, когда вы грабили их дома и похищали

их имущество?

Рассказала тень Амфимедонта о том, как сватались они к Пенелопе, думая,

что не вернется Одиссей, но была верна Одиссею Пенелопа, она и слышать не

хотела о браке. Вернулся, наконец, Одиссей и жестоко отомстил им за буйство

в его доме и за расхищение его имущества. Обрадовалась душа Агамемнона,

узнав о том, что счастливо преодолел Одиссей все опасности, и воскликнула:

0, как счастлив ты, возлюбленный Одиссей! Велика будет слава твоей верной

жены Пенелопы, воспоют ее в песнях, и вечно будет жить память о ней! Иная

была моя судьба. Меня предала жена. Ужасная память о ней сохранится навеки у

людей.