БОРЬБА АПОЛЛОНА С ПИФОНОМ И ОСНОВАНИЕ ДЕЛЬФИЙСКОГО ОРАКУЛА

 

 

Юный, светозарный Аполлон понесся по лазурному небу с кифарой [1] в

руках, с серебряным луком за плечами; золотые стрелы громко звенели в его

колчане. Гордый, ликующий, несся Аполлон высоко над землей, грозя всему

злому, всему порожденному мраком. Он стремился туда, где жил грозный Пифон,

преследовавший его мать Латону; он хотел отомстить ему за все зло, которое

тот ей причинил.

 

---------------------------------------------------------------

[1] Древнегреческий струнный музыкальный инструмент, подобный

лире.

---------------------------------------------------------------

 

Быстро достиг Аполлон мрачного ущелья, жилища Пифона. Кругом высились

скалы, уходя высоко в небо. Мрак царил в ущелье. По дну его стремительно

несся, седой от пены, горный поток, а над потоком клубились туманы. Выполз

из своего логовища ужасный Пифон. Громадное тело его, покрытое чешуей,

извивалось меж скал бесчисленными кольцами. Скалы и горы дрожали от тяжести

его тела и сдвигались с места. Яростный Пифон все предавал опустошению,

смерть распространял он кругом. В ужасе бежали нимфы и все живое. Поднялся

Пифон, могучий, яростный, раскрыл свою ужасную пасть и уже готов был

поглотить златокудрого Аполлона. Тогда раздался звон тетивы серебряного

лука, как искра сверкнула в воздухе не знающая промаха золотая стрела, за

ней другая, третья; стрелы дождем посыпались на Пифона, и он бездыханный

упал на землю. Громко зазвучала торжествующая победная песнь (пэан)

златокудрого Аполлона, победителя Пифона, и вторили ей золотые струны кифары

бога. Аполлон зарыл в землю тело Пифона там, где стоят священные Дельфы, и

основал в Дельфах святилище и оракул, чтобы прорицать в нем людям волю отца

своего Зевса.

С высокого берега далеко в море Аполлон увидел корабль критских моряков.

Под видом дельфина бросился он в синее море, настиг корабль и лучезарной

звездой взлетел из морских волн на корму его. Аполлон привел корабль к

пристани города Крисы [1] и через плодородную долину повел критских моряков,

играя на золотой кифаре, в Дельфы. Он сделал их первыми жрецами своего

святилища.

 

ДАФНА

 

 

Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"

 

Светлый, радостный бог Аполлон знает и печаль, и его постигло горе. Он

познал горе вскоре после победы над Пифоном. Когда Аполлон, гордый своей

победой, стоял над сраженным его стрелами чудовищем, он увидел около себя

юного бога любви Эрота, натягивающего свой золотой лук. Смеясь, сказал ему

Аполлон:

-- На что тебе, дитя, такое грозное оружие? Предоставь-ка лучше мне

посылать разящие золотые стрелы, которыми я сейчас убил Пифона. Тебе ль

равняться славой со мной, стреловержцем? Уж не хочешь ли ты достигнуть

большей славы, чем я?

Обиженный Эрот гордо ответил Аполлону:

-- Стрелы твои, Феб-Аполлон, не знают промаха, всех разят они, но моя

стрела поразит тебя.

Эрот взмахнул своими золотыми крыльями и в мгновение ока взлетел на

высокий Парнас. Там вынул он из колчана две стрелы: одну -- ранящую сердце и

вызывающую любовь, ею пронзил он сердце Аполлона, другую -- убивающую

любовь, ее пустил он в сердце нимфы Дафны, дочери речного бога Пенея.

 

---------------------------------------------------------------

[1] Город на берегу Коринфского залива, служивший гаванью для

Дельф.

---------------------------------------------------------------

 

Встретил как-то прекрасную Дафну Аполлон и полюбил ее. Но лишь только

Дафна увидела златокудрого Аполлона, как с быстротою ветра пустилась бежать,

ведь стрела Эрота, убивающая любовь, пронзила ее сердце. Поспешил ей вслед

сребролукий бог.

-- Стой, прекрасная нимфа, -- взывал Аполлон, -- зачем бежишь ты от меня,

словно овечка, преследуемая волком, Словно голубка, спасающаяся от орла,

несешься ты! Ведь я же не враг твой! Смотри, ты поранила ноги об острые шипы

терновника. О, погоди, остановись! Ведь я Аполлон, сын громовержца Зевса, а

не простой смертный пастух,

Но все быстрее бежала прекрасная Дафна. Как на крыльях, мчится за ней

Аполлон. Все ближе он. Вот сейчас настигнет! Дафна чувствует его дыхание.

Силы оставляют ее. Взмолилась Дафна к отцу своему Пенею:

-- Отец Пеней, помоги мне! Расступись скорее, земля, и поглоти меня! О,

отнимите у меня этот образ, он причиняет мне одно страдание!

Лишь только сказала она это, как тотчас онемели ее члены. Кора покрыла ее

нежное тело, волосы обратились в листву, а руки, поднятые к небу,

превратились в ветви. Долго печальный стоял Аполлон пред лавром и, наконец,

промолвил:

-- Пусть же венок лишь из твоей зелени украшает мою голову, пусть отныне

украшаешь ты своими листьями и мою кифару, и мой колчан. Пусть никогда не

вянет, о лавр, твоя зелень Стой же вечно зеленым!

А лавр тихо зашелестел в ответ Аполлону своими густыми ветвями и, как бы

в знак согласия, склонил свою зеленую вершину.