Bloomberg: Киев резко усилил военную группировку на Востоке

 

Украина укрепляют свою военную группировку во время перемирия. На границе с повстанческими регионами, пишет Bloomberg, Киев формирует соединения, поставляя туда новые военные самолёты, тяжёлые орудия, транспортные средства и стрелковое оружие.

«Во время перемирия, которое началось в сентябре, Украина направила в свои войска подкрепление, которое включает в себя новые истребители, бронетранспортеры и артиллерию. Киев использовал паузу, после контратаки повстанцев…» — пишет Bloomberg.

«Украина смогла восстановить свою военную готовность в течение режима прекращения огня», — цитирует деловое издание слова Андрея Лысенко, пресс-секретаря АТО.

Самое последнее подкрепление включает в себя два МиГ-29 и два Су-27, 42 бронетранспортера, 18 самоходных гаубиц и других транспортных средств.

При этом гибель мирных жителей, а также военных с обеих сторон, не прекращалась во время перемирия. Вчера семеро украинских военных попали в плен к повстанцам, а только в одной автокатастрофе в зоне боевых действий погибло не менее 12 человек, около 20 получили ранения.

 

! Выполните упражнения, обращая внимание на перевод грамматических конструкций, характерных для текстов СМИ.