I. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве. Подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.

 

1. Wirtschaftliche Güter werden vom Menschen hergestellt. 2. Das moderne Auto ist zu teuer geworden. 3. Auf der Tabelle sind verschiedene Märkte gezeigt worden. 4. Ersatzteile wurden sofort bestellt. 5. Die Firma wird den Auftrag nicht bestätigen. 6. Die Preise sind hoch geworden. 7. Unsere Geschäftspartner waren für 2 Tage zur Beratung eingeladen worden. 8. Die Qualität dieses Gutes wird besser.

II. Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод сказуемого. Помните, что конструкция «sein + Partizip II» передает законченность действия.

 

1. Die Angaben werden im Laufe des Jahres erfaβt. 2. Die Angaben sind von diesem Unternehmen im vorigen Monat erfaβt. 3. Der Marktpreis der Erzeugnisse wird festgelegt. 4. Der Marktpreis dieses Erzeugnisses ist vom Staat festgelegt .

 

III. Перепишите предложения и подчеркните в них сказуемое, переведите их письменно, обращая внимание на временные формы модальных глаголов.

 

1. Die Preise konnten auf zweierlei Art (двумя способами) gebildet werden. 2. Die Geldmittel sollen besser investiert werden. 3.In diesem Betrieb sollen die Konsumgüter hergestellt werden. 4. Die Güter können von Verbrauchern mit Geld bezahlt werden. 5. Durch die neuen Rechenmaschinen konnte die Arbeit vieler Menschen ersetzt werden.

IV. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол haben выражает долженствование.

 

1. Der Manager hat diese Arbeit zu verrichten. 2. Die Firma hat einen hohen Gewinn. 3. In den letzten beiden Jahrhunderten hat die Geschwindigkeit der ökonomischen Entwicklung rasch zugenommen. 4. Er hat einen Arbeitsplatz bekommen. 5. Die Verbraucher haben die Werbung vorsichtig und nüchtern zu beurteilen. 6. Jeder Mensch hat zahlreiche Wünsche.

 

V. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол sein выражает долженствование или возможность.

 

1. Geld ist ein allgemein anerkanntes Tauschmittel. 2. Der Direktor einer Groβbank ist geschäftlich für 4 Tage nach München geflogen. 3. Eine Preiseerhöhung ist unbedingt zu begründen. 4. Die Nachfrage nach elektronischen Rechengeräten ist gestiegen. 5. Das Ausbildungs- und Leistungsniveau der Arbeitnehmer ist gleichzeitig rund um den Erdball gestiegen. 6. Diese Waren sind leicht abzusetzen.