Ветеринарный врач________________________________________________________
қызметі, аты-жөні, қолы / должность, Ф.И.О., подпись
«_____»__________________ 20 ___ ж./г.
Көшірмесі / копия
ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ АНЫҚТАМА / ВЕТЕРИНАРНАЯ СПРАВКА № 00-00-00
Үй және жабайы жануарлардың еттері және ет өнімдеріне, құстың етіне, сүт және сүт өнімдеріне, балық және балық өнімдеріне, ара балына / мясо и мясопродукты домашних и диких животных, мясо птицы, молоко и молочные продукты, рыба и рыбопродукты, пчелиный мед
_______________________________________________________________________________________
облыс, аудан (қала), ауылдық округ/ область, район (город), сельский округ, ветеринариялық анықтама берген мемелекеттік органның немесе өндірістік бақылау бөлімшесінің атауы, мекенжайы / наименование государственного органа или подразделения производственного контроля, выдавшего ветеринарную справку, адрес
Ветеринариялық анықтама берілді/ Ветеринарная справка выдана_______________________________
заңды тұлғаның аталуы БСН, СТН,
_______________________________________________________________________________________
жеке тұлғаның аты-жөні ЖСН, СТН, жеке куәліктің №, мекенжайы, объектінің есептік нөмірі/ наименование юридического лица, БИН, РНН, Ф.И.О. физического лица, ИИН, РНН,
_______________________________________________________________________________________
№ удостоверение личности, адрес, учетный номер объекта
Өнімнің атауы / Наименование продукции__________________________________________________
Орын саны / Число мест __________________________________________________________________
Салмағы / Вес нетто _____________________________________________________________________
Орама / Упаковка _______________________________________________________________________
Таңбасы, бірдейлендірілген нөмір / Маркировка, идентификационный номер_____________________
Шығарылған жері /место выхода выработанные_____________________________________________
кәсіпорынның аталуы, объектінің есептік нөмірі, оның иесінің аты-жөні, мекенжайы,
_______________________________________________________________________________________
оның иесінің аты-жөні, мекенжайы, өнімнің өндірілген айы, күні / наименование предприятия, учетный номер объекта, Ф.И.О. владельца, адрес, дата выработки
Толық көлемде ветеринариялық қараудан, ветеринариялық-санитариялық сараптаудан өткізілді /ветеринариялық-санитариялық сараптаудан өткен шикізаттан жасалған, есептік нөмірі бар кәсіпорындарында сойылған, дені сау жануарлардан алынған (керектісінің асты сызылсын) және жарамды деп танылды / подвергнуты ветеринарному осмотру, ветеринарно-санитарной экспертизе в полном объеме / изготовлены из сырья, прошедшего ветеринарно-санитарную экспертизу, получены от убоя здоровых животных на предприятиях, имеющих учетные номера (нужное подчеркнуть) и признаны годной для__________________________________________________________________
шексіз не шектеп сатуға жарамды деп танылды – себебі немесе ветеринариялық-
______________________________________________________________________________________
санитариялық сараптау ережесіне сәкес өңдеу рәсімін көрсету деп шарттарын көрсету керек / реализация без ограничений, с ограничениями – указать причины, условия, режим переработки согласно правил ветсанэкспертизы
Баратын бағыты / и направляются _________________________________________________________
жеткізу пункті және сатып алушы / пункт назначения и покупатель
Көліктің түрі және жүреді /вид транспорта и следуют ________________________________________
темір жол, су, автомобиль, әуе көліктерімен, автомобильдің, вагонның № кеменің аты, рейстің № т.б./железнодорожным, водным, автомобильным, воздушным транспортом, № автомобиля, вагона, название судна, № рейса и т.д.
Тасымалдау жағдайы / Условия транспортировки ____________________________________________
Өнім жіберер алдында қосымша зертханалық зерттеуден өтті / Продукция, перед отправкой подвергнута дополнительным лабораторным исследования____________________________________
зертхананың атауы, _____________________________________________________________________________ сараптаманың № және зерттеудің нәтижесі / наименование лаборатории, № экспертизы и результаты исследований
Көліктер жіберер алдында тазаланды немесе дезинфекцияланған, актінің № және берілген күнін көрсету қажет / Транспортные средства перед отправкой очищены или продезинфицированы, указать№ акта и дата выдачи
М.О. / М.П. Ветеринариялық дәрігер
Ветеринарный врач________________________________________________________ қызметі, аты-жөні, қолы / должность, Ф.И.О., подпись
«_____»__________________ 20 ___ ж./г.
ВЕТЕРИНАРИЯЛЫҚ АНЫҚТАМА / ВЕТЕРИНАРНАЯ СПРАВКА № 00-00-00
Жануарлардан алынатын техникалық шикізатқа және жем шөпке беріледі /