Определенный артикль.

Урок 4

I. Определенный артикль the употребляется с именами существительными как в единственном, так и во множественном числе в тех случаях, когда и говорящему и слушающему ясно, что речь идет именно о данном предмете (или предметах); часто при этом сообщаются дополнительные сведения о данном предмете или предметах:

The pen’s black. Ручка черная. (Именно эта ручка черная, а не какая-либо другая).

Значение определенного артикля очень близко к значению таких слов, как этот, тот, тот самый, который. Это объясняется тем, что опреде ленный артикль происходит от указательного местоимения тот."

Определенный артикль произносится [ði], если он стоит под ударением, например, как изолированное слово. В предложении определенный артикль обычно не находится под ударением и имеет две редуцированные формы произношения: [ði-, ði], если имя существительное начинается с гласного звука, и [ðэ] перед согласным:

the apple [ði 'æpl] яблоко

the реп [ðэ 'реn] ручка

2. Артикли (определенный и неопределенный), как правило, не употребляются:

а) с именами собственными:

Klin Клин

Peter Петр

б) перед нарицательными именами существительными с определением, выраженным притяжательным или указательным местоимением, или количественным числительным:

My pen’s bad. Моя ручка плохая.

That man’s nice. Тот человек хороший.

Page seven is clean. Седьмая страница чистая.

3. Место артикля. Артикль (определенный и неопределенный) ставится перед тем существительным, к которому он относится. Если перед существительным стоит определение, выраженное прилагательным или порядковым числительным, то артикль ставится перед всем словосочетанием:

the black реп черная ручка

the first plan первый план

§ 12. Указательные местоимения this, that (these, those).

I. Указательное местоимение this [ðis] значит этот, эта, это и употребляется при указании на предмет, находящийся вблизи говорящего.

Указательное местоимение that [ðaet] значит тот, та, то b употребляется при указании на предмет, находящийся вдали от говорящего.

Указательные местоимения this, that в предложении могут являться:

а) подлежащим:

This is a map. Это карта.

That is a plan. То план.

б) определением:

Thispen is bad. Эта ручка плохая.

That mаn is nice. Этот (тот) человек хороший.

в) дополнением:

Send me this, please. Пришлите мне, пожалуйста, это.

Send Peter that, please. Пришлите то, пожалуйста, Петру.

2. Указательное местоимение this имеет форму множественного числа these[ðl:z]эти:

these plans [ʹðl:z→plænz] этипланы

these pens [ʹðl:z→penz] этиручки

3. Указательное местоимение thatимеет форму множественного числа those [ðouz] те:

Those maps ['ðouz →mæps] me карты

those pencils ['ðouz →penslz] me карандаши

4. При переводе русских предложений типа «Это — карандаши», «То — ручки» в соответствующих английских предложениях подлежащими будут указательные местоимения множественного числа these эти и those me, глагол-связка и именная часть составного сказуемого в таких предложениях употребляются во множественном числе:

These are pencils. Это — карандаши.

Those are pens. To — ручки.