I. Прочитайте и переведите текст.

Упражнения

Subir подниматься

Словарь

 

segundoadj второй

piso m этаж

sala/ зал, зд. прихожая

maderaf дерево, древесина

pintarкрасить, рисовать

espejom зеркало

cenicerom пепельница

porcelana/ фарфор

percha/ вешалка

brazom рука, ручка, крючок

pared/ стена

habitaciónf комната

armario т шкаф

despacho m кабинет

carpeta f папка

hulem клеенка

pasillom коридор

 

completamenteadv полностью, совсем

comedorm столовая

aparadorm буфет

Horero m ваза для цветов

florf цветок

sillaf стул

corrienteadj обычный

asientotn сиденье

tapizadoadj обитый, обтянутый

cuerom кожа

artificialadj искусственный

rincónm угол

calendariom календарь

lámpara/ лампа

cama /кровать

cubiertoadj покрытый

colchaf покрывало .

cuna/ колыбель, детская кроватка

 

Примечание:' en la que hay una mesa— в которойrjкоторой стоит стол

 

 

Лексический комментарий

 

1. Наряду с простыми предлогами a, en(в, на), de(из, от), sobre(на, о), con(с), entre(между) и др., в испанском языке существует целый ряд слож­ных предлогов, состоящих из 2 - 3 слов:

 

a la derecha de— справа от
a la izquierda de— слева от encima de —над
debajo de (bajo) —под enfrente de (frente a)— напротив
delante de (ante)—перед detrás de (tras)— за, сзади dentro de— внутри, в

fuera de— снаружи, вне

cerca de— близко от

al lado de—рядом с

junto a— около

lejos de— далеко от

alrededor de— вокруг

antesde — до, раньше

despuésde — после

 

2. Наречия, выступающие в роли обстоятельства места:

a la derecha- справа a la izquierda- слева encima- сверху arriba- наверху abajo- внизу enfrente - напротив delante- впереди detrás- сзади

(a) dentro- внутри (a) fuera - снаружи cerca - близко al lado- рядом lejos - далеко alrededor - вокруг antes - раньше después - после, потом

 

 

II.Найдите в тексте соответствующие испанские эквиваленты:

1.Мы поднимаемся на второй этаж. 2. В прихожей стоит деревянный столик.

3. Над ним зеркальце. 4. Слева от двери вешалка. 5. Стены выкрашены в яркие
цвета. 6. На столе черная клеенчатая папка. 7. В коридоре совсем темно. 8. Сто­
ловая небольшая. 9. Большой буфет стоит справа. 10. В центре квадратный стол.

11. На столе цветочная ваза. 12. Стулья обычные. 13. Телевизор стоит в углу.

III.Ответьте на вопросы по тексту:

1. ¿A dónde subimos? 2. ¿Qué hay en la salita? 3. ¿Qué hay encima déla mesi-ta? 4. ¿Qué hay a la izquierda de la puerta? 5. ¿Cuántos armarios hay en la habi­tación pequeña? 6. ¿Cómo es la carpeta? 7. ¿Dónde está el gran aparador? 8. ¿Dón­de está el televisor? 9. ¿Cómo son las sillas? 10. ¿Cómo es la colcha?

IV.Задайте вопросы к тексту, используя вопросительные слова ¿cuántos?, ¿cuántas?