Способа перевозки и за получение транспортных средств в

I) Продавец или покупатель несет ответственность за выбор

Выбор способа перевозки и получение транспортных средств

Которые они должны были получить.

Возникнуть при задержке или отсутствии необходимых документов,

Продавец и покупатель ответственны за последствия, которые могут

Лицензии или соответствующих им официальных документов, то

I) Если контракт не заключен с оговоркой о получении

Лицензии или соответствующие им официальные документы

ii) Когда контракт заключен с такой оговоркой, необходимо

указать характер документа или документов, к которым эта оговорка

применяется.

iii) Если требуемые лицензии или соответствующие им

официальные документы не были получены в надлежащее время или в

выдаче их было отказано, или они были отменены после их выдачи,

сторона, ответственная за их получение, должна известить об этом

другую сторону наиболее быстрым путем. Выполнение этого

обязательства не освобождает сторону от выполнения контрактного

обязательства, за исключением случаев форс-мажора (см. статьи 75 -

77).

 

Сведения, которые должны быть сообщены продавцом

27. i) При автомобильных или железнодорожных перевозках должна

быть составлена отгрузочная спецификация, которая прикрепляется к

вагону или прилагается к транспортным документам. Кроме того,

продавец должен сообщить покупателю в день отгрузки по телетайпу,

телеграммой или по телефону номер вагона или грузовика,

обозначение характера и качества товара, число грузовых мест или

вес товара и вообще все указания, необходимые для опознавания

товара.

ii) При морской перевозке, как только товар поставлен в

соответствии с условиями контракта, продавец обязан без

промедления известить об этом покупателя и должен как можно скорее

представить ему чистый обычный документ, свидетельствующий о

поставке товара. Если этот документ отправлен через банк, то один

экземпляр, который не может быть передан, должен быть направлен по

мере возможности непосредственно покупателю.

iii) При воздушной перевозке продавец должен по завершении

погрузки немедленно уведомить покупателя по телетайпу, телеграммой

или по телефону об отправке товара, указав название авиационной

компании, номер рейса, время отлета или предполагаемое время

прибытия, название аэропорта, а также объем груза. Письменное

уведомление об отправке товара требуется лишь в том случае, когда

продавец уверен, что покупатель получит это уведомление до

прибытия товара на место назначения.