Тайм-чартер, соло-вексель, банк-ипотека, кредит-нота, кросс-чек, письмо-запрос, бизнес-круиз, холдинг-компания.

Упражнение 13. Составьте с приведенными ниже словами предло­жения так, чтобы они были использованы в форме косвенных падежей.

Упражнение 12. Перепишите, предложения, раскрывая скобки.

Упражнение 11. Перепишите словосочетания, раскрывая скобки.

Упражнение 10. Перепишите предложения, вставляя вместо точек предлоги благодаря, ввиду, вследствие с учетом их лексического значения.

Упражнение 9. Раскройте скобки и поставьте слова в нужном падеже.

Упражнение 8. Образуйте форму именительного падежа мно­жественного числа.

Директор, архитектор, компрессор, сорт, рапорт, слесарь, отпуск, ордер, сектор, штемпель, вектор, диспетчер, допуск, редактор, табель, цех, корм, квартал, отгул, шофер, месяц, ин­структор, бухгалтер, брокер, дилер, ректор, профессор, порт.

1. Согласно (наша договоренность) товары должны быть отгружены не позднее 2 сентября сего года. 2. Прошу опла­тить услуги согласно (договор). 3. Согласно (приложение к лицензии) разрешены следующие виды работ. 4. В соответ­ствии с (принятая ранее договоренность) прошу выслать в наш адрес образцы товара и упаковки. 5. Соответственно (приня­тые обстоятельства) отправляем в Ваш адрес образцы нашей продукции. 6. Согласно (прилагаемый список) наградить ра­ботников ЗАГСа денежной премией в размере месячной зар­платы. 7. Согласно (настоящий контакт) Исполнитель опла­чивает работу Агентства в сумме восьмисот тысяч рублей. 8. Просим сообщить дополнительные сведения относительно (изменения в финансировании) нашего предприятия.

1.... ожидаемых заморозков принять меры предосторож­ности и провести профилактику оборудования. 2.... ремонта железнодорожного полотна пассажирский поезд пришел с опоз­данием. 3.... мужеству и самообладанию водителя авария была предотвращена. 4.... затопления части набережной ремонт­ные работы приостановить. 5. ... большого наплыва посети­телей время работы выставки продлено с 10 до 19 часов. 6. ... повышения цен на энергоносители решение об изменении опто­вых и розничных цен на товары и услуги будет согласовывать­ся с членами комиссия. 1. ... активной деятельности экологи­ческих служб города экологическая обстановка в городе и его окрестностях начала улучшаться.

I. Приехать по (окончание института); возвратиться по (завершение строительства); приступить к обязанностям по (истечение срока стажировки); расписаться по (ознакомле­ние с решением); принять решение по (рассмотрение вопро­са); навести справки по (прибытие на место); написать от­чет по (окончание работ).

П. Действовать вопреки (совет);уезжать согласно (предпи­сание) ; совершенствовать формы ведения хозяйства по мере (раз­витие демократии и рыночных отношений); отложить решение впредь до (выяснение обстоятельств дела); корректировать план в сторону (уменьшение объема работы); дать директивы по ли­нии (профсоюз); мероприятия в целях (увеличения товарооборота); интересное предложение со стороны (фирма-заказчик).

 

Нередко вызывает затруднения склонение сложных слов, которые все активнее проникают в деловую речь.

1. Склоняются обе части слова, если они обозначают рабочие профессии: токарь-карусельщик, токаря-карусельщика; летчик-испытатель, летчика-испытателя.

2. Вдругих случаях склоняются обе части слова, если они выра­жены склоняемыми частями: по счету-фактуре; из письма-запроса; от фирмы-партнера; по телексу-предложению.

Склоняется только вторая часть сложных слов, если первая часть сложного слова - неизменяемое слово: по соло-векселю; жиро-чека.

Склоняется только вторая часть сложных слов, если первая часть сложного слова - иностранное слово, недавно вошедшее в состав русской лексики: из шоп-тура; по тайм-шиту; о бизнес-центре.

 

1. По высланному вами (счет-фактура) были оплачены толь­ко двенадцать путевок из шестнадцати. 2. Наши отношения с (фабрика-поставщик) на сегодняшний день зашли в тупик. 3. Инновации в области (бизнес-образование) стали предметом обсуждения на семинаре. 4. (Банк-гарант) в этой сделке высту­пает «Прима-банк». 5. В качестве (инструктор-испытатель) я привлекался для работы с новейшими марками самолетов. 6. В (тайм-щит) указан расчет погрузочно-разгрузочного времени судна во всех портах. 7. В качестве (фирма-агент) будет выс­тупать наше предприятие. 8. Руководство рассмотрело представленный Вами предварительный вариант (бизнес-план).

Род несклоняемых существительных и сложносокращенных слов и согласование их с определяемыми словами также вызывают иногда затруднения.

При определении рода несклоняемых существительных нужно помнить, что:

• к среднему роду относятся существительные, обозначающие нео­душевленные предметы и субстантивированные несклоняемые слова (совместное коммюнике, шелковое кашне, строгое жюри, наше завтра),

• к мужскому роду относятся существительные, обозначающие лицмужского пола (расторопный портье, новый атташе, строгий рефери) иживотных (крикливый какаду, кенгуру скрылся);

• к женскому роду относятся существительные, обозначающие лиц женского пола (леди, мадам).

Род сложносокращенных слов, аббревиатур, образованных по­средством соединения начальных букв слов, определяется по роду опорного слова: МГУ (Московский государственный университет – м.р.) открылкурсы; крупная ТЭЦ (электростанция – ж.р.); КРУ(управление– с.р.) объявило.