мужественным, таковым должен быть его отец к истинной

Мужественности подвигает и истинная женственность матери.

Для того, чтобы девочка выросла истинно женственной, таковой

Должна быть её мать. К истинной женственности подвигает её истинная мужественность отца.