Указательные местоимения

И возвратные местоимения

Pronoun

Местоимение

21. Личные, притяжательные

 

Именительный падеж (подлежащее, отвечает на вопрос Кто?)	Объектный падеж (дополнение, отвечает «а падежные вопросы Кого? Кому? п т.д..)	Притяжательные местоимения (определение, за которым следует существительное, отвечает на вопрос Чей?)	Притяжательные местоимения (отвечает на вопрос Чей?, употребляется без существительных)	Возвратные местоимения (в значении себя)
I You Не She It We You They	те you him her it us you them	ту your his her its our your their	mine yours his hers its ours yours theirs	myself yourself himself herself itself ourselves yourselves themselves

 

• Обратите внимание на выражения типа a friend ofmine (мой друг)!

 

She returned home with some friends of hers. — Она вернулась домой с несколькими своими друзьями.

 

• Используйте my / your / his / her / its / our / their перед ownв значении мой собственный, твой собственный и т. д.

 

It's a pity Ihaven't got my own car! But my mother hasn't got her own car either!

 

• Возвратные местоимения (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves) показывают, что действие возвращается на того, кто это действие со­вершает.

Посмотри на себя! — Look at yourself!

Я порезался! — I have cut myself!

Он вытерся моим полотенцем! — Не dried himself with my towel!

 

Иногда возвратное значение в русском и английском языке не совпадают.

 

Он проснулся, умылся, побрился и оделся. — Не woke up, washed, shaved and dressed, (нет возвратных место­имений!)

Я не смог сконцентрироваться и провалил экзамен. — I couldn't concentrate and failed the exam, (нет возврат­ных местоимений!)

Они встретились после работы. — They met after work, (нет возвратных местоимений!)

Я чувствую себя хорошо, но не могу расслабиться. — I feel well but can't relax, (нет возвратных местоиме­ний!)

 

• Возвратные местоимения (myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves) могут усили­вать значения того или иного слова.

 

The President himself told us about it! — Сам президент

рассказал нам об этом!

She could fix the car (by) herself. — Она сама смогла починить машину.

 

• on my own = by myself (один, одна)

 

Не likes going out on his own / by himself. — Он любит гулять один.

I prefer travelling on my own / by myself. — Я предпочитаю путешествовать одна.

•Запомните устойчивые выражения с возвратны­ми местоимениями.

 

Enjoy yourself! — Отдыхайте и развлекайтесь!

Behave yourself! — Веди себя прилично!

I like being by myself. — Я люблю побыть в одиночестве!

She lives by herself. — Она живет одна.

Help yourself. —Угощайся!

 

 

this / these — этот / эти	that / those — тот / те
Обозначают предмет или лицо, находящееся близко This cat here is mine. These children live here.	Обозначают предмет или лицо, находящееся на расстоянии That cat over there is yours. Those people worked at that plant.
Обозначают настоящее и будущее I'm leaving Moscow thisweek.	Обозначают прошлое   That week I had exams.