Б. Расположение мыслей

Определив направления развития главной идеи речи и выбрав аргу­менты для обоснования выдвигаемых положений, спичрайтер перехо­дит к следующей ступени работы над текстом — расположению мыслей, т.е. к построению композиции речи.

Существует множество вариантов структуры речи. В американской риторике можно встретить такую схему композиции: «Во вступлении скажите аудитории, о чем вы собираетесь говорить; в основной части скажите им то, что вы собирались сказать; в заключении скажите им, о чем вы говорили» [28].

Американские специалисты рекомендуют использовать при подго­товке речей и более сложные модели, например «проблема — причина — следствие — решение»:вначале формулируется проблема, непосредствен-

но связанная с главной идеей речи, затем раскрывается ее причина, опи­сываются ее следствия и, наконец, предлагается решение данной про­блемы [28].

В некоторых случаях удобны хронологическая последовательность,когда мысль движется от прошлого через настоящее к будущему; коли­чественная последовательность,когда сначала говорится о более низких показателях, а затем о все более высоких или наоборот; географическая последовательность,когда описывается ситуация в нескольких регионах; психологическая последовательность,когда мысль движется от более при­емлемого, важного или интересного для аудитории к менее приемлемо­му, важному или интересному [27].

Кстати заметим, что когда российский бизнесмен или политик выс­тупает перед американской аудиторией, ему полезно использовать один (или несколько) из перечисленных вариантов композиции, чтобы струк­тура речи соответствовала ожиданиям слушателей. В противном случае восприятие речи будет затруднено и, следовательно, речь не окажет же­лаемого воздействия.

Выступая на международной конференции в Хьюстоне 15 февраля 2005 г., президент ОАО «ЛУКОЙЛ» В. Ю. Алекперов совместил модель «проблема — следствие — решение» с хронологической последователь­ностью [47].

В речи В. Ю. Алекперова отдельно описываются проблемы США и России. Вначале оратор обращается к проблеме США, связанной с де­фицитом нефти и газа на мировом рынке, и говорит о следствиях этой проблемы. После этого при помощи хронологической последователь­ности описывается ситуация в нефтегазовой сфере в России, формули­руется проблема России и излагаются возможные решения. В заключе­ние делается вывод о решении, оптимальном для обеих стран.

«Позвольте поблагодарить организаторов конференции и, прежде все­го, господина Ергина за возможность выступить перед столь уважаемой аудиторией. В последние годы политические, деловые и культурные кон­такты между Россией и США заметно активизировались. Наши страны по­стоянно находятся в режиме диалога. Отстаивая национальные интересы, они в то же время активно развивают двустороннее сотрудничество.

Россия и США — старейшие нефтяные державы. Несмотря на оче­видные различия, российская и американская нефтяные школы пользу­ются одинаково высоким авторитетом во всем мире. Выступая здесь, в Техасе, я бы хотел выразить уважение к традициям и опыту американ­ских нефтяников от имени их российских коллег...

Проблема США и ее следствия

Развитие российско- американского энергетического сотрудничества приобретает особую актуальность на фоне глобальной конкуренции меж-

ду крупнейшими потребителями углеводородного сырья — Соединен­ными Штатами и странами Азиатского региона.

Признаком этой конкуренции в нефтяной отрасли является рост ути­лизации мировых добывающих и перерабатывающих мощностей. Летом прошлого года свободные добывающие мощности ОПЕК сократились до самого низкого уровня за последнее десятилетие — 500 тысяч барре­лей в сутки. Одновременно с этим загрузка перерабатывающих мощнос­тей в Европе достигла 95%, в США — 96%.

Рынок потерял гибкость и способность оперативно реагировать на возникновение дефицита. В отсутствие реальной нехватки сырья мы на­блюдали резкий рост цен на нефть.

Первые признаки глобальной конкуренции начинают появляться и на рынке природного газа. В будущем повсеместное распространение технологии производства и транспортировки сжиженного газа сделает этот рынок более гибким, позволит производителям оперативно изме­нять направления и объемы поставок сырья.

Конкуренция между США и странами Азии наблюдается сегодня в большинстве регионов мира, богатых природными ресурсами. И Россия не является здесь исключением. Это вполне объяснимо, если учесть, что наша страна занимает седьмое место в мире по доказанным запасам не­фти и первое — по доказанным запасам газа.

В течение десяти лет, при условии адекватного развития транспорт­ной инфраструктуры, добыча нефти в России может вырасти с 9 до 11 миллионов баррелей в сутки, добыча газа — с 22 до 27 триллионов куби­ческих футов в год.

Хронологическая последовательность

За последние 15 лет нефтяная отрасль России не только сумела пре­одолеть последствия распада хозяйственных связей, но и научилась эф­фективно функционировать в условиях рыночной экономики.

По уровню корпоративного управления многие российские нефтя­ные компании сегодня могут соперничать со своими западными колле­гами. Они активно инвестируют средства в освоение новых нефтегазо­вых провинций, строительство и модернизацию инфраструктуры для добычи, транспортировки и переработки углеводородного сырья.

Инвестиционную привлекательность российской нефтяной отрас­ли подтверждает создание стратегических альянсов между компаниями ТНК и ВР, ЛУКОЙЛ и ConocoPhillips.

К сожалению, есть и обратные примеры, наиболее ярким из кото­рых является судьба компании ЮКОС. Однако я бы не стал связывать ее с общим инвестиционным климатом в нашей стране. В этом вопросе я, кстати, не одинок. Не так давно агентства Fitch, Moody's и Standard and Poor's повысили суверенный рейтинг России до инвестиционного уровня.

Структура российской нефтегазовой отрасли продолжает меняться, и пройдет не один год, пока она примет оптимальную конфигурацию. Сегодня мы можем делать лишь самые общие прогнозы. На мой взгляд,

в России через несколько лет будет существовать три основных типа неф­тегазовых компаний:

— частные компании транснационального масштаба;

— частные компании внутрироссийского масштаба;

— государственные компании.

Концентрация капитала, вызванная ужесточением конкуренции, приведет к тому, что каждая из этих групп будет представлена одной-дву­мя крупными компаниями. Именно им предстоит выполнить сложней­шую задачу ~- вывести Россию на глобальный рынок нефти и газа.

Проблема России и пути ее решения

В нашей стране существует четкое понимание того, что ориентация на Европу как на единственного потребителя себя исчерпала. Уже не­сколько лет российские компании осуществляют пробные поставки сы­рья как в направлении США, так и в направлении Азиатского региона. В 2004 г. экспорт российской нефти в США составил 145 тысяч, в Ки­тай — 216 тысяч баррелей в сутки.

Однако свой окончательный выбор компании сделают только тогда, когда станет ясно, какое из этих направлений будет более развито с точ­ки зрения трубопроводной и портовой инфраструктуры.

Важность этого выбора для мирового рынка определяется не только объемами дополнительного предложения, но и качеством экспортируе­мого сырья. В данном случае речь пойдет не о традиционной экспортной смеси "Юралс", а о более легкой и менее сернистой нефти сорта "Си­бирская легкая".

Появление российской нефти на глобальном рынке способно изме­нить баланс спроса и предложения как в Атлантическом, так и в Тихо­океанском бассейне — в зависимости от того, куда будет направлена ос­новная часть сырья.

То же самое можно сказать и об экспорте природного газа. В настоя­щее время Россия ежегодно экспортирует более семи триллионов куби­ческих футов газа. Через десять лет, при условии разработки новых газо­вых месторождений, этот показатель может увеличиться до 11 триллионов кубических футов.

Одновременно с ростом экспортных поставок изменится их струк­тура. Сегодня российский газ поставляется по трубопроводам в европей­ские страны. В перспективе наша страна намерена освоить технологию сжижения газа и поставлять его на глобальный рынок.

Нужно признать, что работа над проектами, ориентированными на поставку российского сырья в направлении Тихоокеанского бассейна, ведется сегодня более активно. Принято решение о строительстве неф­тепровода Тайшет—Находка с ответвлением на Китай, заключены кон­тракты на поставку сжиженного газа в рамках проекта Сахалин-И.

В то же время перспективы строительства новой экспортной инфра­структуры на северо-западе России остаются неопределенными. На се­годняшний день в этом регионе реализован лишь один проект, пред-

усматривающий поставку российских энергоносителей в США, — стро­
ительство Высоцкого перевалочного комплекса пропускной способнос­
тью 240 тысяч баррелей в сутки.

Вместе с ЛУКОЙЛом в нем принимали участие американская ин­жиниринговая компания Fluor Corporation, а также государственное агент­ство США по страхованию частных инвестиций за рубежом (ОПИК). Терминал в Высоцке является самым современным объектом подобного рода в России. Однако он не решает проблему крупномасштабных по­ставок российской нефти в США.

Сохранение неопределенности в отношении дальнейшего развития транспортной инфраструктуры на северо-западе России затрагивает не только интересы США как крупнейшего в мире потребителя углеводо­родов, но и интересы американских компаний как потенциальных ин­весторов в российские проекты по разведке и добыче углеводородного сырья...

На сегодняшний день мы рассматриваем возможность экспорта этого сырья через Варандейский нефтяной терминал, который планируется расширить до 240 тысяч баррелей в сутки. Однако значительно большей эффективности поставок можно было бы добиться в случае строитель­ства нефтепровода в направлении Мурманска.

По нашим подсчетам, стоимость транспортировки нефти по этому маршруту на Восточное побережье США была бы в два раза ниже, чем по маршруту Ближний Восток — Мексиканский залив.

Еще один проект, который представляет интерес для обоих партне­ров, — это строительство мощностей по сжижению природного газа на Гыданском полуострове. В начале апреля мы планируем ввести в про­мышленную эксплуатацию свое первое месторождение на Гыдане.

Через 10 лет добыча газа на лицензионных участках ЛУКОЙЛа в этом регионе достигнет одного триллиона кубических футов. Мы заинтересо­ваны в том, чтобы поставлять этот газ в Соединенные Штаты Америки.

Общее решение проблем США и России

Объединив научный и промышленный потенциал России с техно­логическим и финансовым потенциалом Соединенных Штатов Амери­ки, мы могли бы добиться впечатляющих результатов.

Пока этот сценарий реализуется только на уровне отдельных компа­ний. В наших общих интересах, чтобы он был осуществлен и на межго­сударственном уровне».

В учебниках по русской риторике предлагается схема построения текста, в соответствии с которой высказывание состоит из восьми час­тей: вступления, положения (предложения), разделения, изложения, под­тверждения, опровержения, обобщения (рекапитуляции)и побуждения [4].

Во вступленииважно овладеть вниманием аудитории, пробудить интерес к теме, показать ее значимость для слушателей, вызвать дове­рие к выступающему и в результате добиться установления контакта

между оратором и аудиторией. Положение,или предложение,представ­ляет собой главный тезис, развиваемый и доказываемый в речи, реше­ние, которое выступающий предлагает аудитории. Разделениесодержит перечисление частей текста и рекомендуется в длинных сложных речах, например в официальных докладах. Изложениесодержит факты, пред­ставляемые в форме повествования, описания или объяснения: в пер­вом случае излагается последовательность событий, во втором изобра­жается предмет речи, в третьем дается истолкование приводимых фактов. Подтверждениесодержит аргументацию, доказывающую истинность главной идеи речи, причем доводы могут располагаться от слабых к са­мому сильному («восходящая последовательность»), от сильных в нача­ле к слабым в середине и к самому сильному в конце («гомерический порядок») или в форме так называемой хрии, которая будет показана ниже. Опровержениесодержит доказательство ложности мнений, про­тиворечащих мнению выступающего. Рекапитуляцияпредставляет со­бой обобщение сказанного и может принимать форму выводов. Нако­нец, в побуждениивыражаются намерения выступающего: к каким действиям или к какому решению он призывает аудиторию [4].

Вернемся теперь к схеме построения подтверждения, обозначаемой в риторике термином «хрия».Она состоит из положения, изъяснения этого положения, объяснения его причины, доводов от противного, срав­нения, примеров, свидетельства и заключения [4]. Восемь частей хрии могут располагаться в описанной последовательности, точно или с не­которыми изменениями, либо в обратной последовательности, при ко­торой рассуждения начинаются с примера, причины, сравнения, дово­дов от противного и свидетельства и заканчиваются формулировкой тезиса (положением).

Яркий образец хрии содержится в радиообращении И. В. Сталина 3 июля 1941 г. [46]. Это неудивительно: ведь хрия традиционно исполь­зуется в проповедях, а И. В. Сталин учился в семинарии.

«Товарищи! Граждане! Братья и сестры! Бойцы нашей армии и флота! К вам обращаюсь я, друзья мои!

Положение и его изъяснение

Вероломное военное нападение гитлеровской Германии на нашу Родину, начатое 22 июня, продолжается. Несмотря на героическое со­противление Красной Армии, несмотря на то, что лучшие дивизии врага и лучшие части его авиации уже разбиты и нашли себе могилу на полях сражения, враг продолжает лезть вперед, бросая на фронт новые силы. Гитлеровским войскам удалось захватить Литву, значительную часть Лат­вии, западную часть Белоруссии, часть Западной Украины. Фашистская

авиация расширяет районы действия своих бомбардировщиков, подвер­гая бомбардировкам Мурманск, Оршу, Могилев, Смоленск, Киев, Одес­су, Севастополь. Над нашей Родиной нависла серьезная опасность.

Доказательство от противного с использованием сравнения

Как могло случиться, что наша славная Красная Армия сдала фашист­ским войскам ряд наших городов и районов? Неужели немецко-фашис­тские войска в самом деле являются непобедимыми войсками, как об этом трубят неустанно фашистские хвастливые пропагандисты?

Конечно, нет! История показывает, что непобедимых армий нет и не бывало. Армию Наполеона считали непобедимой, но она была разби­та попеременно русскими, английскими, немецкими войсками. Немец­кую армию Вильгельма в период Первой империалистической войны тоже считали непобедимой армией, но она несколько раз терпела пора­жения от русских и англо-французских войск и, наконец, была разбита англо-французскими войсками. То же самое нужно сказать о нынешней немецко-фашистской армии Гитлера. Эта армия не встречала еще серь­езного сопротивления на континенте Европы. Только на нашей терри­тории встретила она серьезное сопротивление. И если в результате этого сопротивления лучшие дивизии немецко-фашистской армии оказались разбитыми нашей Красной Армией, то это значит, что гитлеровская фа­шистская армия так же может быть разбита и будет разбита, как были разбиты армии Наполеона и Вильгельма.

Объяснение причины

Что касается того, что часть нашей территории оказалась все же за­хваченной немецко-фашистскими войсками, то это объясняется глав­ным образом тем, что война фашистской Германии против СССР нача­лась при выгодных условиях для немецких войск и невыгодных — для советских войск. Дело в том, что войска Германии как страны, ведущей войну, были уже целиком отмобилизованы и 170 дивизий, брошенных Германией против СССР и придвинутых к границам СССР, находились в состоянии полной готовности, ожидая лишь сигнала для выступления, тогда как советским войскам нужно было еще отмобилизоваться и при­двинуться к границам. Немалое значение имело здесь и то обстоятель­ство, что фашистская Германия неожиданно и вероломно нарушила пакт о ненападении, заключенный в 1939 году между ней и СССР, не считаясь с тем, что она будет признана всем миром стороной нападающей. По­нятно, что наша миролюбивая страна, не желая брать на себя инициати­ву нарушения пакта, не могла стать на путь вероломства.

Доказательство от противного

Могут спросить: как могло случиться, что Советское правительство пошло на заключение пакта о ненападении с такими вероломными людь­ми и извергами, как Гитлер и Риббентроп? Не была ли здесь допущена со стороны Советского правительства ошибка? Конечно, нет! Пакт о не-

нападении есть пакт о мире между двумя государствами. Именно такой пакт предложила нам Германия в 1939 году. Могло ли Советское прави­тельство отказаться от такого предложения? Я думаю, что ни одно миро­любивое государство не может отказаться от мирного соглашения с со­седней державой, если во главе этой державы стоят даже такие изверги и людоеды, как Гитлер и Риббентроп. И это, конечно, при одном непре­менном условии — если мирное соглашение не задевает ни прямо, ни косвенно территориальной целостности, независимости и чести миро­любивого государства. Как известно, пакт о ненападений между Герма­нией и СССР является именно таким пактом.

Что выиграли мы, заключив с Германией пакт о ненападении? Мы обеспечили нашей стране мир в течение полутора годов и возможность подготовки своих сил для отпора, если фашистская Германия рискнула бы напасть на нашу страну вопреки пакту. Это определенный выигрыш для нас и проигрыш для фашистской Германии.

Что выиграла и проиграла фашистская Германия, вероломно разор­вав пакт и совершив нападение на СССР? Она добилась этим некоторо­го выигрышного положения для своих войск в течение короткого срока, но она проиграла политически, разоблачив себя в глазах всего мира как кровавого агрессора. Не может быть сомнения, что этот непродолжитель­ный военный выигрыш для Германии является лишь эпизодом, а громад­ный политический выигрыш для СССР является серьезным и длительным фактором, на основе которого должны развернуться решительные воен­ные успехи Красной Армии в войне с фашистской Германией.

Свидетельства и заключение хрии

Вот почему вся наша доблестная армия, весь наш доблестный воен- но-морской флот, все наши летчики-соколы, все народы нашей страны, все лучшие люди Европы, Америки и Азии, наконец, все лучшие люди Германии клеймят вероломные действия германских фашистов и сочув­ственно относятся к Советскому правительству, одобряют поведение Советского правительства и видят, что наше дело правое, что враг будет разбит, что мы должны победить...»

Далее следуют другие композиционные части речи, завершающие-:я рекапитуляцией и побуждением:

«Товарищи! Наши силы неисчислимы. Зазнавшийся враг должен будет скоро убедиться в этом. Вместе с Красной Армией поднимаются многие тысячи рабочих, колхозников, интеллигенции на войну с напав­шим врагом. Поднимутся миллионные массы нашего народа. Трудящи­еся Москвы и Ленинграда уже приступили к созданию многотысячного народного ополчения на поддержку Красной Армии. В каждом городе, которому угрожает опасность нашествия врага, мы должны создать та­кое народное ополчение, поднять на борьбу всех трудящихся, чтобы своей грудью защищать свою свободу, свою честь, свою Родину в нашей Отече­ственной войне с германским фашизмом.

В целях быстрой мобилизации всех сил народов СССР для проведе­ния отпора врагу, вероломно напавшему на нашу Родину, создан Госу­дарственный Комитет Обороны, в руках которого теперь сосредоточена вся полнота власти в государстве. Государственный Комитет Обороны приступил к своей работе и призывает весь народ сплотиться вокруг партии Ленина-Сталина, вокруг Советского правительства для самоот­верженной поддержки Красной Армии и Красного Флота, для разгрома врага, для победы.

Все наши силы — на поддержку нашей героической Красной Армии,
нашего славного Красного Флота!

Все силы народа — на разгром врага!

Вперед, за нашу победу!»

в. Словесное выражение мыслей

После того как мы «изобрели» содержание речи и расположили мыс- ли в соответствии с целью выступления и особенностями речевой ситу­ации, нужно облечь мысли в слова, и мы приступаем к следующему эта­пу работы над текстом — словесному выражению мыслей. На этом этапе отбираются речевые средства, которые позволяют точно, ясно и умест- но передать смысл высказывания в соответствии с языковыми нормами условиями общения, в том числе выбираются тропы(слова в перенос-ных значениях) и фигуры речи.

Самый известный троп — метафора:замена одного предмета, явле- ния или действия другим, подобным ему предметом, явлением или дей- ствием. Метафора отличается от сравнения тем, что при ее использова­нии исходный предмет мысли не называется, а только подразумевается, в то время как при сравнении называются оба предмета. Метафоры ук­рашают речь, делают ее более выразительной, но главное их достоин­ство заключается не в этом. Важнее то, что метафора позволяет свести сложную аргументацию к запоминающемуся образу и сделать идею ора­тора более понятной для аудитории [33].

Метафора может содержаться в одном предложении либо быть раз­вернутой до целого абзаца или нескольких абзацев. Примеры можно найти, например, в речи А. Ф. Керенского в Государственной Думе 16 де-кабря 1916г. [8].

1. Краткая метафора

«И раз навсегда, догадайтесь, господа герои из Мольера, что вы уча-ствуете в таком процессе истории России, который называется процес­сом революционным».

Эта метафора строится на основе сравнения, которое оратор исполь­зовал раньше:

«Если сегодня представитель левых октябристов, Сергей Илиодоро­вич Шидловский, говорил вам: я не революционер, я отрицаю революци-

 

онный метод, — то ведь, господа, Шидловский сегодня уподобился тому герою Мольера, который с недоумением и удивлением в один прекрасный день узнал, что он-то "говорит прозой". Ведь процесс, в котором участвует Сергей Илиодорович Шидловский, это и есть процесс революционный».

2. Развернутая метафора

«Представьте себе, господа, крепость, которую построили лица, всту­пившие в соглашение с неприятелем. Они создавали укрепленный пункт, который защищать должен территорию от нападения врага, но, имея зад­нюю мысль, имея задачи сдать эту крепость наступающему неприятелю, эти строители создали внутри крепости сеть потайных проходов, сеть внутренних сообщений, через которые враг может ворваться "законны­ми средствами", зная о них заранее.

А ведь вы знаете, что в Учреждении Государственной Думы все ста­тьи, которые изложены в этом Учреждении, они ведь создавались людь­ми, задача которых была не укрепление и не введение в России подлин­ного народного представительства, не укрепление прав народного управления, а создание, по видимости, крепости, это народное предста­вительство защищающей, а в действительности имеющей только одну задачу — дать все возможности к тому, чтобы в любой момент враг наро­да — старая власть — мог бы ворваться в эту крепость страны и разру­шить изнутри это народное представительство».

Опытные современные ораторы также используют метафоры для того, чтобы передать свою мысль в сжатой и яркой форме. Вот как за­вершил свое телеобращение 6 октября 1998 г. накануне акции протеста профсоюзов Е. М. Примаков, который возглавлял тогда Правительство: «Я, в принципе, понимаю, что многие из тех, кто завтра выйдет на демонстрации, имеют основания для недовольства. Но хочу призвать всех не раскачивать нашу общую лодку в сегодняшнем, слишком бурном море».

Кроме метафоры к тропам относятся метонимия(перенос значения по смежности), синекдоха(перенос значения с вида на род, с части на целое, с единичного на множественное или наоборот), гипербола(ис­пользование большего качества или признака вместо меньшего), литота(использование меньшего качества или признака вместо большего) и некоторые другие [4].

Фигуры речи,или риторические фигуры,представляют собой «вос­производимые приемы словесного оформления мысли», которые позво­ляют подчеркнуть, выделить отдельные мысли («фигуры выделения») или создать впечатление диалога между оратором и аудиторией или тре­тьим лицом («фигуры диалогизма») [4].

Фигуры выделения строятся по готовым схемам, которые наполня­ются содержанием и облекаются в словесную форму в соответствии со

Спецификой речевой ситуации. К этому типу риторических фигур от-носятся, в частности, разные виды повторов:

реприза— повтор слова или словосочетания внутри фразы с целью усиления мысли;

анафора— повторение одного или нескольких слов в начале следу­ющих друг за другом фраз, частей фраз или абзацев для повыше­ния убедительности речи;

эпифора— повторение одного или нескольких слов в конце сосед­них фраз, частей фраз или абзацев, чтобы сделать речь более лег-

кой для запоминания;

анадиплоза— повтор последнего слова или словосочетания преды­дущей фразы (части фразы) в начале последующей, чтобы уси­лить категоричность высказывания;

окружение— завершение фразы или абзаца тем же словом или сло­восочетанием, которым эта фраза или абзац начинается, чтобы выделить повторяемое слово и придать мысли завершенность;

многосоюзие— соединение нескольких слов, словосочетаний или предложений при помощи повторяющихся союзов, чтобы эти элементы воспринимались как единый смысловой блок.

В цитировавшейся выше речи А. Ф. Керенского содержатся все пе­речисленные виды повторов.

1. Реприза

«Не нужно выставлять на первый план фигуру, жалкую фигуру Про­топопова».

2. Анафора

«Вы говорите: "старая, бессильная власть". Да ведь эта же "бессиль­ная" власть превращает перед страной вас, народных представителей, в куклы без слов! Ведь эта же "бессильная" власть лишает наших избирате­лей возможности узнать то, что мы здесь говорим! Ведь эта же "бессиль­ная" власть выпускает из тюрем квалифицированных преступников и на­полняет тюрьмы людьми, которые борются за свободу и счастье (государства!» 3. Эпифора

«Вы, господа, до сих пор под словом "революция" понимаете какие-то действия антигосударственные, разрушающие государство, когда вся мировая история говорит, что революция была методом и единичным средством спасения государства».

4. Анадиплоза

«Нет, если вы хотите искать компромисса с действительною влас­тью, так я вам укажу пути, куда они идут, где этот компромисс может быть

заключен. Этот компромисс может быть заключентолько таким же путем, как его заключали все те, которые до сих пор садились на министерской скамье».

5. Окружение

«Вот этого единстване только в вотуме, но и в действии, мы этого единствахотим!»

6. Многосоюзие

«Мы слышали здесь из уст не левых людей, не русских либералов, а из уст октябристов и консерваторов заявления, чтовласть губит страну, что"она является предательской", что"дальнейшее ее существование грозит крахом государству"».

Среди других фигур выделения наиболее распространены сравнениеи антитеза,т.е. противопоставление. Антитеза считается одним из са­мых сильных средств речевого воздействия. М. Аткинсон, проанализи­ровав большое количество политических публичных выступлений, ус­тановил, что в каждом третьем случае аплодисменты следуют сразу после антитезы [26]. Противопоставление в сочетании с правильно расстав­ленными паузами и соответствующим интонационным оформлением воспринимается аудиторией как сигнал, что пора аплодировать. Кроме того, антитеза позволяет оратору более четкоохарактеризовать предмет или явление, отделив его от чуждого предмета или явления.

Вот как используются антитезы в воззвании императора Александ­ра I после занятия Москвы армией Наполеона [22]:

«Неприятель занял Москву не от того, чтобы преодолел силы наши или бы ослабил ихГлавнокомандующий, по совету с первенствующими генералами, нашел за полезное и нужное уступить на время необходимос­ти, дабы с надежнейшими и лучшими потом способами превратить кратко­временное торжество неприятеля в неизбежную ему погибель.Сколь ни бо­лезненно всякому русскому слышать, что первопрестольный град Москва вмещает в себе врагов Отечества своего, но она вмещает в себе их пустая, обнаженная от всех сокровищ и жителей. Гордый завоеватель надеялся, вошед в нее, соделаться повелителем всего российского царстваи предпи­сать ему такой мир, какой заблагорассудит; но он обманется в надежде своейи не найдет в столице сей не только способов господствовать, ниже способов существовать».

«Не в ту страну зашел он, где один смелый шаг поражает всех ужасом и преклоняет к стопам его и войска, и народ.Россия не привыкла покорство­вать, не потерпит порабощения,не предаст законов своих, веры, свободы, имущества. Она с последнею в груди каплею крови станет защищать их. Всеобщее повсюду видимое усердие и ревность в охотном и добровольном против врага ополчении свидетельствует ясно, сколь крепко и непоколеби­мо Отечество наше, ограждаемое бодрым духом верных его сынов».

Фигуры диалогизма так же широко распространены в речах лучших российских ораторов, как и фигуры выделения. Эти фигуры помогают Привлекать и удерживать внимание аудитории, активизируют мысли­тельную деятельность слушателей, вызывают эмоциональные и оценоч­ные реакции. К фигурам диалогизма относятся риторический вопрос(«ут-вердительное высказывание в виде вопроса, которое не предполагает ответа»), риторическое восклицание(«восклицательная форма предложе- ния, употребленная для усиления значения») и риторическое обращение(«высказывание в форме обращения, адресованное какому-либо лицу или предмету»), а также ряд других фигур, представляющих собой ответ навозможное возражение оппонента или на возможный вопрос аудито­рии, воображаемый ответ от лица аудитории на заданный оратором воп­рос, воображаемую речь от лица какого-либо человека или неодушев­ ленного предмета, действительную речь какого-либо человека, аллюзию на какое-либо произведение [4].

Фигуры диалогизма придают особую экспрессивность воззваниям и манифесту Александра I времен войны 1812 года [22].

1. Риторические вопросы

«И в такое ли время унывать можно, когда все состояния государ­ственные дышат мужеством и твердостию; когда неприятель с остатком отчасу более исчезающих войск своих, удаленный от земли своей, нахо-

д

ится посреди многочисленного народа, окружен армиями нашими, из которых одна стоит против него, а другие три стараются пресекать ему возвратный путь и не допускать к нему никаких новых сил? Когда Испа­ния не только свергла с себя иго его, но и угрожает ему впадением в его земли? Когда большая часть изнуренной и расхищенной от него Евро­пы, служа по неволе ему, смотрит и ожидает с нетерпением минуты, в которую бы могла вырваться из-под власти его тяжкой и нестерпимой? Когда собственная земля его не видит конца проливаемой ею для славо­любия своей и чужой крови?»

2. Риторическое восклицание

«И так да распространится в сердцах знаменитого дворянства наше­го и во всех прочих сословиях дух той праведной брани, какую благо­словляет Бог и православная наша церковь; да составит и ныне сие об­щее рвение и усердие новые силы, и да умножатся оные, начиная с Москвы, во всей обширной России!»

3. Риторическое обращение

«Благородное дворянское сословие! Ты во все времена было спаси­телем Отечества. Святейший Синод и духовенство! Вы всегда теплыми молитвами своими призывали благодать на главу России. Народ русский! Храброе потомство храбрых славян! Ты неоднократно сокрушал зубы устремившихся на тебя львов и тигров. Соединитесь все: со крестом в сердце и с оружием в руках, никакие силы человеческие вас не одолеют».

В современной публичной речи риторические фигуры используют­ся реже, чем в XIX и начале XX в., но это не означает, что речь должна быть сухой и невыразительной. Конечно, неправильно было бы увле­каться стилистическими приемами в ущерб содержанию, но продуман­ность содержания не исключает необходимости поиска речевых средств, которые позволили бы оратору наиболее эффективно донести смысл речи до аудитории и достичь поставленной цели.

Например, Е. М. Примаков, уже не в качестве политика, а в каче­стве президента Торгово-промышленной палаты, удачно использует риторические фигуры, выступая даже по такой «скучной» теме, как транспорт, на Всероссийской конференции «Транспортная стратегия России» 3 декабря 2003 г. [40].

«Российский бизнес, интересы которого представляет Торгово-про­мышленная палата, кровно заинтересован в надежном функционирова­нии и развитии национального транспортно-дорожного комплекса.

Многосоюзие

Без этого невозможно обеспечить решение ни одной из задач, сто­ящих перед обществом: ни удвоения валового внутреннего продукта, ни социально-экономической стабильности, ни интеграции России в мировую экономику.

Осознавая все это, Торгово-промышленная палата Российской Фе­дерации не только активно участвовала в подготовке проекта "Транспорт­ной стратегии России", но и решением своего президиума поддержала основные положения этого документа.

Вместе с тем предпринимательское сообщество считает целесооб­разным дополнить его рядом принципиальных положений.

Первое. В транспортной стратегии должны быть увязаны воедино исключительно сложные, подчас прямо противоположные интересы всех участников транспортного процесса...

Ответствование

(оратор формулирует вопрос и сам отвечает на него)

Нужно ли нам стремиться выйти на конкурентоспособный уровень? Ответ на этот вопрос однозначен: конечно, нужно. Для этого, естественно, необходимо внедрение высокоэффективных и экономичных транспорт­ных технологий. Однако без увязки интересов всех участников транспор­тного процесса не обойтись. Между тем в транспортной стратегии этому уделяется недостаточное внимание

Анафора

Второе. Известно, что транспортные тарифы — исключительно важ­ная составляющая нормально функционирующего рынка товаров и ус­луг. Известно также, что никто, нигде и никогда не отдавал ее на откуп рыночной стихии.

Риторические вопросы

Может ли кто-нибудь в этом зале отрицать, что разработанные в конце XIX века Сергеем Юрьевичем Витте государственные принципы тарифной политики сыграли колоссальную роль в индустриальной модернизации Рос­сии и развитии отечественного предпринимательства? Разве это не пример для нас?

Многосоюзие с анафорой

Российский бизнес и общество в целом сегодня чрезвычайно заин­тересованы в том, чтобы современная тарифная политика давала стиму­лы и для крупной промышленности, и для малого бизнеса, и для индиви­дуального предпринимателя.

Антитеза

Тарифы должны перестать прыгать от случая к случаю и создавать тем самым почву для коррупции. Они должны быть стимулирующими и обеспе­чивающими конкурентоспособность продукции российских производителей.

Они, несомненно, должны включать в себя цену услуги дифференциро­ванно по всему спектру составляющих. И тогда, может быть, цена транс­портировки химической продукции из Иркутской области не составит почти 100% ее себестоимости, как это имеет место ныне!

Принципы построения тарифной политики, безусловно, должны быть включены в национальную транспортную стратегию...

Многосоюзие

ТПП России предлагает провести в 2004 году тарифную конферен­цию, чтобы с участием всех сторон (правительства, перевозчиков и гру­зовладельцев) отработать механизмы использования тарифной полити­ки в интересах и государства, и общества, и бизнеса.

Третье. Присоединение России к ВТО неизбежно повлечет свобод­ный доступ на рынок транспортных услуг иностранных перевозчиков. Несомненно, что транспортная стратегия России должна учитывать по­следствия этого процесса. Прежде всего, речь должна идти о необходи­мом правовом обеспечении транспортной отрасли.

Риторический вопрос

Могут ли в этих условиях российские законы предоставлять нацио­нальным перевозчикам некоторые преимущества или, уж на худой конец, равные с иностранцами права? Вопрос этот, судя по зарубежной практи­ке, звучит риторически. Между тем цена этого вопроса — 2—3 миллиарда долларов в год за счет увеличения экспорта транспортных услуг. Причем такое увеличение могло бы произойти в кратчайшие сроки.

Приведу пример. Существует по сей день пресловутая проблема при­менения нулевой ставки НДС на перевозки грузов в международном со­общении. ТПП России вместе с транспортными союзами неоднократно обращались и к Президенту Российской Федерации, и в Правительство Российской Федерации, в Государственную Думу. Однако, несмотря на

прямое указание Президента о положительном решении вопроса, "воз и ныне там". Хотите или нет, но факты говорят о том, что лоббируются не национальные интересы России.

Антитеза, затем риторическое восклицание

Или другой пример. Вы хорошо знаете, что еще 10 лет назад российский флот обеспечивал до 60% экспортно-импортных перевозок. Сейчас — 4%. Вдумайтесь в эти цифры! 56% ушло на суда иностранного флота.

Антитеза и анафора

Это не просто вопрос потери около одного миллиарда долларов дохо­дов бюджета. Это, если хотите, вопрос жизни российского флота, это воп­рос работы сотен тысяч людей. Поэтому в транспортной стратегии Рос­сии следует предусмотреть поэтапное повышение доли флота российских судоходных компаний в общем объеме национальных внешнеторговых перевозок, доведя ее как минимум до 50%.

Мы должны защитить российский флот, принять, наконец, закон «О Российском международном реестре судов», который вернет суда из офшорных зон под российский флаг...

Справиться со "второй российской бедой" — я имею в виду дураков и дороги — мы сможем только "всем миром". Конечно, бюджет страны не вытянет удвоения финансирования строительства дорог, а если учесть, что в этом году он был в полтора раза меньше уровня 2000 года, то и утро­ения. Нужны новые подходы к этому вопросу. И отечественный и инос­транный бизнес, я думаю, готов участвовать в его решении, требуется лишь политическая воля.

Анафора

А варианты могут быть самые различные: это и привлечение инвес­тиций в дорожное строительство за счет льготных условий развития при­легающих территорий, это и эффективное использование в коммерче­ских интересах полосы отвода, это и, вероятно, строительство платных дорог, там, где это целесообразно.

ТПП РФ, союзы предпринимателей подготовили свои предложения в проект "Транспортной стратегии России", и предлагаем их учесть в окончательной его редакции».

Приведенная в несколько сокращенном виде речь Е. М. Примако­ва — удачный образец современного ораторского искусства. Идеи вы­ражены ясно и уместно,, с использованием разнообразных стилисти­ческих средств. Помимо риторических фигур в речи присутствуют, например, пословицы и поговорки, которые хорошо воспринимаются российской аудиторией: «воз и ныне там»; «справиться со "второй рос­сийской бедой" — я имею в виду дураков и дороги». Начинающим спич­райтерам есть чему поучиться у такого опытного ритора, как Е. М. При -маков.