Образование и склонение прилагательных для обозначения цветов

К этой группе относятся прилагательные, образованные от существительных, денотат которых имеет сходный цвет с описываемым объектом, напр. вишня – вишнёвый, пепел – пепельный и т. д.

На слух склонение этой группы ничем не отличается от склонения слова βαθύς, приведённого в § 8-08 (некоторые филологи даже настаивают на идентичной орфографии, хотя в настоящее время преобладающей является модель, приведённая ниже), так что при её усвоениии предлагается сосредоточиться скорее на звуковой форме, чем на написании.

 

θαλασσής – морской (< θάλασσα)

 

Единственное число

 

Мужской род Женский род Средний род

 

Им. θαλασσής θαλασσιά θαλασσί

Род. θαλασσιού θαλασσιάς θαλασσιού

Вин. θαλασσή θαλασσιά θαλασσί

 

 

Множественное число

 

Мужской род Женский род Средний род

 

Им. θαλασσιοί θαλασσιές θαλασσιά

Род. θαλασσιών θαλασσιών θαλασσιών

Вин. θαλασσιούς θαλασσιές θαλασσιά

 

§ 8-12 «Разговорные» прилагательные (Λαϊκά επίθετα)

К этой довольно многочисленной группе прилагательных относятся слова, характеризующие личность причем, как правило, с негативной стороны (напр. соня, обжора, лентяй, упрямец, болтун и т. д.). Всю эту группу следует рассматривать отдельно в силу присущих ей особенностей склонения, которые сформировались в поздний период развития греческого языка.

В единственном числе мужского рода эти прилагательные склоняются по неартикльному типу, в женском роде – так же как и все слова женского рода, т. е. с добавлением ς в родительном падеже, а в среднем роде и во множественном числе двух родов – мужского и среднего – перед соответствующими окончаниями (для мужского рода опять же неартикльного типа) вставляется особый суффикс –ηδ-, -αδ-или-ικ-. Женский род во множественном числе склоняется, как это обычно и происходит, унифицированно.

Таким образом, рассматриваемая группа прилагательных использует в мужском роде окончания неартикльного типа, женский род склоняется по единому правилу и средний род также не отличается своими окончаниями от ранее пройденных типов.

Данная группа делится на два основных типа. Принадлежность конкретного слова к одному из них легко определяется по начальной форме мужского рода.

 

Тип на - ης(безударное)

 

Окончания - ης, - α, - ικο

 

τεμπέλης (лентяй)

 

Единственное число

 

Мужской род Женский род Средний род

 

Им. τεμπέλης τεμπέλα τεμπέλικο

Род. τεμπέλη τεμπέλας τεμπέλικου

Вин. τεμπέλη τεμπέλα τεμπέλικο

 

Множественное число

 

Мужской род Женский род Средний род

 

Им. τεμπέληδες τεμπέλες τεμπέλικα

Род. τεμπέληδων (τεμπέλικων) τεμπέλικων

Вин. τεμπέληδες τεμπέλες τεμπέλικα

 

Примечание1:Род. падеж ж. р. употребляется редко.

Примечание 2:У двух слов – ακαμάτης (бездельник) и κατσούφης (угрюмый, нелюдимый) женский род образуется при помощи суффикса -ίσσα – ακαμάτισσα, κατσούφισσα.

 

Тип на – άς(под ударением)

 

Окончания - άς, - ού, - άδικο

φαγάς (обжора)

 

Единственное число

 

Мужской род Женский род Средний род

 

Им. φαγάς φαγού φαγάδικο

Род. φαγά φαγούς φαγάδικου

Вин. φαγά φαγού φαγάδικο

 

 

Множественное число