Стихотворения в прозе
Стихи
Поэмы
Стихи
Поэмы
Проза
Сатирическая литература конца 19 – начала 20 века (основные особенности и представители).
Два первых десятилетия XX века - период трех русских революций - составили целую эпоху в развитии сатирической литературы. "В истории революций всплывают наружу десятилетиями и веками зреющие противоречия. В эти годы борьба с самодержавием и существующим строем велась писателями, принадлежавшими к самым разным политическим направлениям, к различным эстетическим школам, К сатире обратились и маститые поэты и беллетристы, завоевавшие уже признание в большой "серьезной" литературе, в сатирическую журналистику пришли и десятки новых имен. "Пора родиться новому Щедрину", - писал в начале 1907 года В.И.Ленин.0''
Лучшие сатирические произведения начала века творчески развивали традиции и достижения М.Е.Салтыкова-Щедрина, Н.А.Добролюбова, поэтов "Искры". Возросла роль "вседневной практической сатиры", как некогда определили направление своего журнала "искровцы", и практическая сатира этих лет так же, как и в 60-е годы XIX века, осуществлялась на страницах иллюстрированных еженедельников. Журнальная поэзия периода первой русской революции явилась кульминацией в развитии политической сатиры дооктябрьского периода. Она имела огромный общественный и литературный резонанс, пользовалась небывалой^ популярностью у читателей, и опыт ее не прошел бесследно для русской литературы: передался и сатирикон-цам, и поэтам "Звезды", "Правды", и советским писателям.
Расцвет сатиры 1905-1907 годов был явлением закономерным и назревшим, он подготавливался всем ходом развития русской истории и русской литературы. В это время писатели максимально использовали короткий период послабления цензуры и выплеснули со страниц сотен журналов гнев и недовольство всех слоев общества. "Вся пресса обратилась в революционную в том или ином направлении, но с тоздественным мотивом - "долой подлое и бездарное правительство, или бюрократию, или существующий! резким, доведший Россию до такого позора," - с негодованием писал царский министр С.Ю. Витте в своих воспоминаниях.^
События революции 1905 года поставили перед писателями конкретные насущные задачи, и в эти годы сатирическая литература максимально сблизилась с жизнью, стала вести своеобразную летопись событий бурной российской действительности. Сатирическая журналистика первой русской революции воспитала своего читателя, требующего от литературы непосредственного комментария, ответа • на самые животрепещущие вопросы. Последовавшая политическая реакция осложнила этот предельно тесный контакт между писателем-сатириком и читателем.
После запрещения всех недолговечных изданий, на литературной арене уцелели лишь ветераны русской юмористики, казалось бы уже полностью себя изжившие: "Шут", "Будильник", "Осколки", "Стрекоза". Это странное на первый взгляд явление имеет весьма простое объяснение: "Старые журналы существовали благодаря многолетней подписке. Среди подписчиков число индивидуальных любителей сатиры и юмора можно было сосчитать по пальцам. Подписывались, главным образом, библиотеки, пивные, врачи, дантисты, адвокаты, словом учреждения и лица, обладающие приемными комнатами, где журналы развлекали ожидающих очереди клиентов. Что же касается вновь возникших журналов, посвященных, главным образом, политической сатире, - на них поначалу набросилась вся масса читающей публики, но это торжество продолжалось не долго. Очень скоро был опубликован правительственный декрет, восстанавливающий предварительную цензуру на всю графику. и судебную ответственность за весь материал данного номера.
Даже авторы лучшего сатирического издания той поры - "Сатирикона" (воспоминания редактора которого мы цитировали выше), в жестких цензурных условиях 1908-14 годов были лишены возможности говорить в полный голос, вынужденно избирали систему полунамеков и иносказаний. Остроумную сноску О.Чюминой к одному из ее стихотворений: "Смотри словарь двойных слов Такого-то," - можно сделать ко многим произведениям той поры.
стихотворная сатира и М.Горького, Д.Бедного, А.Куприна, В.Короленко; и В.Соловьева, И.Анненского, Ф.Сологуба; и П.Потемкина, С.Горного, Саши Черного, К.Антипова, Н.Фалеева; и В.Дуренина, Е.Венского, В.Щу-фа и других писателей, различающихся не только по своим идейно-эстетическим взглядам, но и несоизмеримых по степени дарования.
На смену объективной сатире приходят «сатира лирическая», самоирония, позволяющие раскрыть характер «изнутри». Особенно ярко это проявлялось в поэзии, где объектом сатирического или юмористического изображения является лирический герой.
Яркая страница в истории русской сатиры начала 20 в. связана с деятельностью журналов «Сатирикон» (1908–1914) и «Новый сатирикон» (1913–1918), в которых активно публиковались крупнейшие писатели-сатирики эпохи: А.Аверченко, Саша Черный (А.Гликберг), Тэффи (Н.Бучинская) и др. Журналы не чуждались смелой политической сатиры, обращались к широкому кругу стихотворных и прозаических жанров, привлекали в качестве иллюстраторов выдающихся художников (Б.Кустодиева, К.Коровина, А.Бенуа, М.Добужинского и др.)
Среди наиболее заметных явлений отечественной сатиры 20 в. – лирика и пьесы В.Маяковского, проза М.Булгакова, М.Зощенко, И.Ильфа и Е.Петрова, драматические сказки Е.Шварца. Сатира советского периода осознается почти исключительно сферой идеологии, по характеру отрицания она распадается на «внешнюю», обличающую капиталистическую действительность (Блек энд уайт, 1926, В.Маяковского), и «внутреннюю», в которой отрицание частных изъянов сочетается с общим утверждающим началом. Параллельно официальной сатире существуют смеховые фольклорные жанры (анекдот, частушка) и не разрешенная к печати сатирическая литература. В неофициальной сатире преобладают гротеск и фантастика, сильно развиты утопический и антиутопический элементы (Собачье сердце и Роковые яйца М.Булгакова, оба – 1925, продолжающие гоголевскую и щедринскую традиции, антиутопия Е.Замятина Мы, 1920).
Важная место занимает сатира в творчестве представителей первой волны русской литературной эмиграции (А.Аверченко, Саша Черный, Тэффи, В.Горянский, Дон-Аминадо (А.Шполянский) и др.). В их наследии преобладают жанры сатирического рассказа и фельетона. В 1931 в Париже М.Корнфельд возобновляет издание «Сатирикона». В вышедших номерах, помимо прежних авторов, участвуют И.Бунин, А.Ремизов, А.Куприн. Особое место в журнале занимает сатира на советскую действительность и нравы эмиграции.
· «Повести Белкина»
· «Метель»
· «Станционный смотритель»
· «Выстрел»
· «Гробовщик»
· «Барышня-крестьянка»
· «Дубровский»
· «Капитанская дочка»
· «Руслан и Людмила»
· «Полтава»
· «Медный всадник»
· «Евгений Онегин»
· «Борис Годунов»
· «Пушкину»
· «Зимнее утро»
· «Зимний вечер»
· «Узник»
· «Песнь о вещем Олеге»
· «Я вас любил»
· «Я помню чудное мгновенье»
· «Анчар»
· «Вновь я посетил»
· «Птичка»
· «Туча»
· «Ещё дуют холодные ветры»
· «Бесы»
· «Жених»
· «Зимняя дорога»
· «К Чаадаеву»
· «Во глубине сибирских руд»
· «19 октября»
· «На холмах Грузии»
· «Мадона»
· «Арион»
· «Признание»
· «Поэт»
· «Я памятник себе воздвиг нерукотворный»
· «Няне»
· «И. И. Пущину»
· «Сожженное письмо»
· «Храни меня, мой талисман»
· «Кипренскому»
· «Цветок»
· «Пророк»
М. Ю. Лермонтов[править]
· Герой нашего времени
· Беглец
· Песня про купца Калашникова
· Мцыри
· Пленный рыцарь
· Завещание
· Казачья колыбельная песня
· Утёс
· Листок
· Парус
· Тучи
· Бородино
· Три пальмы
· Родина
· «Выхожу один я на дорогу…»
· Смерть поэта
· Молитва
· «Когда волнуется желтеющая нива…»
· Пророк
· Нищий
· «Нет, не тебя так пылко я люблю…»
· «На севере диком стоит одиноко…»
· Ангел
· Узник
· Первое января
· Предсказание
Н. В. Гоголь[править]
· «Мёртвые души»
· «Выбранные места из переписки с друзьями»
· «Вечера на хуторе близ Диканьки»
· «Ночь перед Рождеством»
· «Майская ночь, или Утопленница»
· «Заколдованное место»
· «Шинель»
· «Тарас Бульба»
· «Ревизор»
А. Н. Островский[править]
· «Бедность не порок»
· «Бесприданница»
· «Гроза»
· «Доходное место»
· «Снегурочка»
· «Свои люди — сочтёмся»
И. С. Тургенев[править]
· «Отцы и дети»
· «Рудин»
· «Записки охотника»
· «Бежин луг»
· «Хорь и Калиныч»
· «Бирюк»
· «Певцы»
· «Муму»
· «Ася»
· «Первая любовь»
· «Русский язык»
· «Два богача»
· «Как хороши, как свежи были розы»
· «Близнецы»
Ф. И. Тютчев[править]
· «Есть в осени первоначальной…»
· Летний вечер
· Осенний вечер
· «Умом Россию не понять…»
· Весенние воды
· «Нам не дано предугадать…»
· «Неохотно и несмело…»
· Листья
· «Что ты клонишь над водами…»
· Фонтан
· «Как весел грохот летних бурь…»
· «Чародейкою Зимою…»
· Цицерон
· «Она сидела на полу…»
· «О, как убийственно мы любим…»
· «Эти бедные селенья…»
· «Чему молилась ты с любовью…»
А. А. Фет[править]
· «Ещё весны душистой нега…»
· «Заря прощается с землёю…»
· «Ель рукавом мне тропинку завесила…»
· «Скрип шагов вдоль улиц белых…»
· «Летний вечер тих и ясен…»
· «Какая ночь! Как воздух чист…»
· «Это утро, радость эта…»
· «Бабочка»
· «Какая грусть! Конец аллеи…»
· «Зреет рожь»
· «Ласточки пропали»
· «На заре ты её не буди…»
· «Я пришёл к тебе с приветом…»
· «Я тебе ничего не скажу…»
· «Добро и зло»
· «Жизнь пронеслась без явного следа…»
· «Бал»
· «Певице»
· «Цветы»
· «Ярким солнцем в лесу пламенеет…»
А. Н. Майков[править]
· «Рассвет»
· «Осень»
· «Пейзаж»
Л. Н. Толстой[править]
· «Детство»
· «Отрочество»
· «Юность»
· «Кавказский пленник»
· «После бала»
· «Война и мир»
Н. А. Некрасов[править]
· «Кому на Руси жить хорошо»
· «Русские женщины»: «Княгиня Трубецкая»
· «Дедушка»
· «Мороз Красный Нос»
· «Соловьи»
· «На Волге»
· «Тройка»
· «Железная дорога»
· «Размышления у парадного подъезда»
· «В дороге»
· «Калистрат»
· «В полном разгаре страда деревенская»
· «Внимая ужасам войны»
· «Школьник»
· «Вчерашний день часу в шестом»
· «Ты всегда хороша несравненно…»
· «Я не люблю иронии твоей…»
· «Мы с тобой бестолковые люди…»
· «Умру я скоро…»
· «Безвестен я…»
Н. М. Языков[править]
· «Ау!»
· «Пловец»
Н. С. Лесков[править]
· «Левша»
· «Очарованный странник»
Н. Г. Чернышевский[править]
· «Что делать?»
И. А. Гончаров[править]
· «Обыкновенная история»
· «Обломов»
· «Обрыв»
· «Мильон терзаний»
И. С. Никитин[править]
· «Русь»
· «Утро»
· «Встреча зимы»
· «Ярко звезд мерцанье»
· «Лес»
А. Н. Толстой[править]
· «Пётр I»
А. К. Толстой[править]
· «Где гнутся над омутом лозы…»
· «Край ты мой, родимый край…»
· «Благовест»
· «Средь шумного бала…»
· «Коль любить, так без рассудку…»
М. Е. Салтыков-Щедрин[править]
· «История одного города»
· «Вяленая вобла»
· «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил»
· «Дикий помещик»
· «Медведь на воеводстве»
Ф. М. Достоевский[править]
· «Преступление и наказание»
· «Идиот»
· «Мальчик у Христа на ёлке»
· «Белые ночи»
· «Бедные люди»
В. Г. Короленко[править]
· «Чудная»
· «Без языка»
· «Река играет»
· «Парадокс»
· «Огоньки»
· «В дурном обществе»
· Публицистика
· Письма к Луначарскому
А. П. Чехов[править]
· Дядя Ваня
· Вишнёвый сад
· Лошадиная фамилия
· Пересолил
· Хамелеон
· Толстый и тонкий
· Злоумышленник
· Налим
· Смерть чиновника
· Хирургия
· Размазня
· На мельнице
· Волк
· Переполох
· Егерь
· Тоска
· В аптеке
· Дом с мезонином
· Анна на шее
· Беззащитное существо
· Медведь
Литература XX века (начало)[править]
К. Г. Паустовский[править]
Произведения Паустовского перейдут в общественное достояние на территории РФ в 2043 году.
· Рождение сказки (?)
· Тёплый хлеб
· Телеграмма
И. А. Бунин[править]
Произведения Бунина перейдут в общественное достояние на территории РФ в 2024 году.
· Танька
· Лапти
· Сверчок
· Цифры
· «Господин из Сан-Франциско»
· «Солнечный удар»
· «Иоанн-Рыдалец»
· «Чистый понедельник»
· Стихотворения:
· «Густой зелёный ельник у дороги»
· «Осыпаются астры в садах»
· «Перед закатом набежало»
· «Вечер»
· «Слово»
· «Сказка»
· «Помню долгий зимний вечер»
· «Летняя ночь»
· «Первым утренник, серебряным мороз»
· «Ещё и холоден и сыр»
· «Детство»
· «Чистый понедельник»
· «Родина» В. Брюсов ??
· «За веком век»
· «Труд»
К. Д. Бальмонт[править]
· У чудищ
· Осень — несколько стихотворений с таким названием
· Снежинка
· Золотая рыбка
И. С. Шмелёв[править]
· «Мартовская капель»
· «Как я встречался с Чеховым»
· «За карасями»
И. Северянин[править]
· «В парке плакала девочка»
· «Что шепчет парк»
А. М. Ремизов[править]
· «Змей»
Е. И. Замятин[править]
· Мы
· Огненное А
А. И. Куприн[править]
· Олеся
· Гранатовый браслет
· Поединок
· Тапёр
· Мой полёт
· Добрый доктор
· Белый пудель
М. Горький[править]
· Мещане
· Егор Булычёв и другие
· Фома Гордеев
· Мать
· На дне
· Мои университеты
· Старуха Изергиль
· Макар Чудра
· Детство
· Песня о Соколе
· Челкаш
· Сказки об Италии — 1-4
· Ма-аленькая!
· Несвоевременные мысли
· Литературные портреты (В. И. Ленин, Л. Н. Толстой)
· Публицистика
А. А. Блок[править]
· Двенадцать
· Родина
· На железной дороге
· «О, я хочу безумно жить...»
· «Да, так диктует вдохновенье…»
· Сольвейг
· «Ты — как отзвук забытого гимна»
· «О доблестях, о подвигах, о славе…»
· Летний вечер
· «О как безумно за окном...»
· «О весна без конца и без краю…»
· «Ветер принёс издалека…»
· Заклятие огнём и мраком
· В ресторане
· «Как тяжело ходить среди людей…»
· Возмездие
· Ямбы
· «Ушла. Но гиацинты ждали…»
В. В. Маяковский[править]
· «Клоп»
· «Баня»
· «Прозаседавшиеся»
· «Облако в штанах»
· «Во весь голос»
· «Нате»
· «А вы могли бы?»
· «Послушайте»
· «Хорошее отношение к лошадям»
· «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским на даче»
· «Подлиза»
· «Люблю»
С. А. Есенин[править]
· «Анна Снегина»
· «Отговорила роща золотая»
· «Несказанное, синее, нежное»
· «С добрым утром»
· «Я покинул родимый дом»
· «Не жалею, не зову, не плачу»
· «Низкий дом с голубыми ставнями»
· «Я иду долиной. На затылке кепи»
· «Собаке Качалова»
· «Мелколесье. Степь и дали»
· «Пороша»
· «Вот уж вечер»
· «Гой ты, Русь, моя родная»
· «Край ты мой заброшенный»
· «Разбуди меня завтра рано»
· «Письмо к женщине»
· «Шаганэ ты моя, Шаганэ!»
· «До свиданья, друг мой, до свиданья»
· «Топи да болота»
М. М. Пришвин[править]
· «Кладовая солнца»
Л. Н. Андреев[править]
· «Кусака»
А. Серафимович[править]
· «Железный поток»
Вс.Иванов[править]
· «Бронепоезд 14-69»
И.Бабель[править]
· «Конармия»
А.Веселый[править]
· «Россия, кровью умытая»
А.Фадеев[править]
· «Разгром»
Б.Пильняк[править]
· «Голый год»
Б.Лавренев[править]
· «Ветер»
Д.Фурманов[править]
· «Чапаев»
В.Вересаев[править]
· «В тупике»
И.Ильф и Е.Петров[править]
· «Двенадцать стульев»
Н. А.Тэффи[править]
· «Ностальгия»
В. В. Бианки[править]
Литературные сказки
А. А.Прокофьев[править]
Н. И.Рыленков[править]
Н. А.Заболоцкий[править]
· «Не позволяй душе лениться…»
· «Журавли»
· «Одинокий дуб»
· «Я не ищу гармонии в природе»
· «О красоте человеческих лиц»
· «Где-то в поле возле Магадана»
· «Можжевеловый куст»
· «Завещание»
· «Я воспитан природой суровой»
М. М. Зощенко[править]
· «Великие путешественники»
· «Галоша»
· «Встреча»
· «Монтёр»
А. Т. Аверченко[править]
· «Дюжина ножей в спину революции»
· «Смерть африканского охотника»
А. А. Ахматова[править]
· «Реквием»
· «Мужество»
· «А там мой мраморный двойник»
· «Стихи о Петербурге»
· «Песня о песне»
· «Молитва»
· «Сразу стало тихо в доме»
· «Я спросила у кукушки»
· «Мне голос был»
· «Дальний глас»
· «Муза»
· «Двустишие»
· «Пушкин»
· «Перед весной бывают дни такие…»
· «Клятва»
· «Песня мира»
· «Сероглазый король»
· «Из книги „Четки“»
· «Из книги „Белая стая“»
· «Из книги „Вечер“»
· «Из книги „Подорожник“»
· «Из книги „ANNO DOMINI“»
· «Из книги „Тростник“»
· «Ветер войны»
· «Не с теми я, кто бросил землю»
· «Что ты бродишь неприкаянный…»
· «И упало каменное слово»
М. И. Цветаева[править]
· «Книги в красном переплете»
· «Моим стихам, написанным так рано»
· «Идёшь, на меня похожий»
· «Бабушке»
· «С большою нежностью»
· «Стихи о Москве»
· «Родина»
· «Мне нравится, что вы больны не мною»
· «Откуда такая нежность?»
· «Стихи к Блоку»
· Из цикла «Ахматовой»
А. П. Платонов[править]
· «Чевенгур»
· «Котлован»
· «Волшебное кольцо»
· «Неизвестный цветок»
· «На заре туманной юности»
· «Корова»
· «Юшка»
· «Сокровенный человек»
· «Шарманка»
· «Впрок»
А. Грин[править]
· «Зелёная лампа»
М. А. Булгаков[править]
· «Кабала святош»
· «Бег»
· «Белая гвардия»
· «Собачье сердце»
· «Мастер и Маргарита»
· «Похождения Чичикова»
А. Т. Твардовский[править]
· «Василий Тёркин»
· «За далью даль»
· «Страна Муравия»
· «Я убит подо Ржевом»
· «Братья»
· «Спасибо»
· «Снега потемнеют синие…»
· «Июль, макушка лета…»
· «На дне моей жизни…»
· «Урожай»
· «Родное»
· «Весенние строчки»
· «Матери»
Ю. Тынянов[править]
· «Смерть Вазир-Мухтара»
А. Сурков[править]
Стихи
Б. Л. Пастернак[править]
Стихотворения
· «Доктор Живаго»
Н. Тихонов[править]
Стихи
К. М. Симонов[править]
«Ты помнишь, Алёша, дороги Смоленщины…»
М. А. Шолохов[править]
· «Тихий Дон»
· «Поднятая целина»
· «Судьба человека»
· «Нахалёнок»
Вторая половина ХХ века[править]
Л.Леонов[править]
«Нашествие»
Берггольц, Ольга[править]
Стихи
Е.Винокуров[править]
«Москвичи»
Е. Шварц[править]
«Дракон»
Ф. А. Абрамов[править]
· «О чём плачут лошади»
· Тетралогия «Пряслины»:
· «Две зимы и три лета»
· «Братья и сестры»
· «Пути-перепутья»
· «Дом»
· «Поездка в прошлое»
Чингиз Айтматов[править]
· «И дольше века длится день…»
· «Плаха»
В.Быков[править]
· «Обелиск»
· «Сотников»
В. П. Астафьев[править]
· «Вам продолжать эту жизнь» (письмо, адресованное юной читательнице)
· «Васюткино озеро»
· «Игры»
· «Конь с розовой гривой»
· «Фотография, на которой меня нет»
· «Царь-рыба»
· «Печальный детектив»
В. И. Белов[править]
«Скворцы»
К.Булычёв[править]
· «Заповедник сказок»
· «Когда мне было 12 лет»
Д. Б.Кедрин[править]
А.Фатьянов[править]
Тексты песен к кинофильмам
Р.Гамзатов[править]
Стихи
В. Г. Распутин[править]
· «Уроки французского»
· «Последний срок»
· «Прощание с Матерой»
· «Живи и помни»
Р. П.Погодин[править]
· «Тишина»
· «Дубравка»
Ф.Искандер[править]
«Тринадцатый подвиг Геракла»
Е. И. Носов[править]
«Кукла» («Акимыч») «Живое пламя»
А. М.Володин[править]
«Старшая сестра» «Пять вечеров»
А. В.Вампилов[править]
· «Свидание»
· «Прошлым летом в Чулимске»
· «Старший сын»
В. М. Шукшин[править]
Ю. П. Казаков[править]
«Тихое утро»
А.Арбузов[править]
· «Иркутская история»
· «Жестокие игры»
В.Розов[править]
· «В добрый час!»
· «Гнездо глухаря»
Н. М. Рубцов[править]
· «Звезда полей»
· «Тихая моя родина…»
· «Посвящение другу»
М. В. Исаковский[править]
Стихи
А. Я. Яшин[править]
«Покормите птиц» «Спешите делать добрые дела»
Ю. В.Бондарев[править]
«Простите нас!»
Д. С. Лихачёв[править]
«Земля родная»
А.Солженицын[править]
· «Один день Ивана Денисовича»
· «Матренин двор»
· «Архипелаг ГУЛАГ»
· «Как нам обустроить Россию»
П.Нилин[править]
«Жестокость»
В.Дудинцев[править]
«Не хлебом единым»
Р. И. Рождественский[править]
Стихи
Зарубежная литература[править]
Пословицы и поговорки народов мира[править]
См. в Викицитатнике
· Россия
· Азия
· Европа
· Америка
Сказки[править]
· «Тысяча и одна ночь»
· «Путешествие Синдбада-морехода»
Мифы[править]
Греческие мифы[править]
· «Титан Атлант и счастливая Аркадия»
· «Атлант и Геракл»
· «Скотный двор царя Авгия»
· «Яблоки Гесперид»
· Геродот «Арион»
Мифы древней Индии[править]
Творение. Сказание о создании Ночи
Скандинавские мифы[править]
Сказание о путешествии Тора в Утгард
Мифы североамериканских индейцев[править]
Г.Лонгфелло «Песнь о Гайавате» (в переводе И. А. Бунина)
Библия[править]
· Библия для детей
· Новый завет
Гомер[править]
· «Одиссея» (фрагмент)
В. Шекспир[править]
· «Ромео и Джульетта» — Перевод Е.Савич — Перевод Щепкиной-Куперник — Перевод Б.Пастернака
· «Гамлет» — Перевод Б.Пастернака — Перевод А.Кронеберга — Перевод А.Радлова — Перевод М.Лозинского
Р.Бернс[править]
· «Честная бедность»
Ж. Б. Мольер[править]
· «Мещанин во дворянстве или Скупой»
· «Тартюф»
М. Сервантес[править]
· «Дон Кихот» (главы)
Иоганн В. Гёте[править]
· «Фауст»
Дж. Г. Байрон[править]
· «Ты кончил жизнь в пути, герой!..»
· Лирика
Оноре де Бальзак[править]
· «Человеческая комедия»
Гюстав Флобер[править]
· «Саламбо»
Г. X. Андерсен[править]
· Соловей
Виктор Гюго[править]
· «Собор Парижской Богоматери»
Даниэль Дефо[править]
· «Робинзон Крузо»
Джек Лондон[править]
· Рассказы
· «Любовь к жизни»
Эдгар По[править]
<>· «Лягушонок»Джеймс Олдридж[править]
· «Отец и сын»
О. Генри[править]
· «Дары волхвов»
Луиджи Пиранделло[править]
· «Черепаха»
Э. Сетон-Томпсон[править]
· «Снап (история бультерьера)»
М. Твен[править]
· «Приключения Тома Сойера»
· «Приключения Гекльберри Финна»
Антуан де Сент-Экзюпери[править]
· «Маленький принц»
Л.Кэрролл[править]
· «Аня в стране чудес» (перевод В.Набокова)
Астрид Линдгрен[править]
· «Приключения Калле Блумквиста»
· «Расмус-бродяга»
Рей Дуглас Брэдбери[править]
· «Каникулы (Брэдбери)»
· «Зелёное утро»
· «Вино из одуванчиков»
Дж.Даррел[править]
· «Говорящий свёрток»
Дж.Родари[править]
· «Приключения Чиполлино»
· «Джельсомино в Стране Лжецов»
· «Чем пахнут ремёсла»
Туве Янссон[править]
· «Последний в мире дракон»
Дж. Р. Р. Толкин[править]
· «Хоббит, или Туда и обратно»
Японские хокку (трехстишия)[править]
Критика[править]
В. Белинский[править]
· «Сочинения Александра Пушкина» (Пушкин)
· «Стихотворения М. Лермонтова» (Лермонтов)
· «Герой нашего времени. Сочинение М.Ю.Лермонтова» (Лермонтов)
Н. А. Добролюбов[править]
· «Луч света в тёмном царстве» (Островский)
· «Что такое обломовщина?» (Гончаров)
Д. И. Писарев[править]
· «Обломов» (Гончаров)
· «Базаров» (Тургенев)
А. А. Григорьев[править]
· «После „Грозы“ Островского» (Островский)
· «Письма к Ивану Сергеевичу Тургеневу»
А. В. Дружинин[править]
· ««Обломов», роман И. А. Гончарова» (Гончаров)
Н. Н. Страхов[править]
· ««Отцы и дети» И. С. Тургенева» (Тургенев)
М. А. Антонович[править]
· «Асмодей нашего времени»