Обращение по имени и отчеству

Норма обращения

НОРМЫ РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ

Лекция № 10. ЭТИЧЕСКИЕ

План:

1. Понятие «речевой этикет».

2. Норма обращения:

1) на «ты» или на «Вы»,

2) обращение по имени-отчеству,

3) обращение по имени,

4) общеупотребительное обращение.

3. Этикетные речевые формулы.

4. Влияние типа ситуации на этикетное речевое поведение.

5. Степень знакомства субъектов общения.

6. Психологическая дистанция субъектов общения.

7. Функция участия собеседников в разговоре.

1. Понятие «речевой этикет»

«Этикет» по происхождению французское слово (etiquette). Первоначально оно обозначало товарную бирку, ярлык (ср. этикетка), а затем так стали называть придворный церемониал. Именно в этом значении слово «этикет» получило распространение в немецком, польском, русском и других языках.

Этикет предусматривает соблюдение норм поведения и общения. А при общении в первую очередь учитываются особенности речевого этикета. Речевой этикет – это разработанные правила речевого поведения, система речевых формул общения.

1) На «ты» или на «Вы»

Особенностью русского языка является наличие в нем двух местоимений «ты» и «Вы», которые могут восприниматься как формы второго лица единственного числа. Выбор той или иной формы зависит от социального положения собеседников, характера их отношений, от официально-неофициальной обстановки. Этикетное «вы» было сформировано в петровскую и послепетровскую эпохи.

Таблица 3

Правила обращения на «ты» и на «Вы»

	на «Вы»	на «ты»
1.	К незнакомому, малознакомому адресату.	К хорошо знакомому адресату.
2.	В официальной обстановке общения.	В неофициальной обстановке.
3.	При подчеркнуто вежливом, сдержанном отношении к адресату.	При дружеском, фамильярном, интимном отношении к адресату.
4.	К равному и старшему (по положению, возрасту) адресату.	К равному и младшему (по положению, возрасту) адресату.

В официальной обстановке, когда в разговоре принимает участие несколько лиц, русский речевой этикет рекомендует даже с хорошо знакомым, с которым установлены дружеские отношения и обиходно-бытовое обращение на «ты», перейти на «Вы». К равному и младшему адресату можно обращаться на «ты» в том случае, если он выразил на это свое согласие.

Помимо обращения на «Вы», еще есть такая формула вежливости, как обращение по имени-отчеству к человеку, которого уважаешь, который старше, у него более высокий статус или вы просто мало знакомы. При этом в официальной речи возникли некоторые заметные изменения. Если раньше обозначение «Никита Хрущев» можно было услышать только в анекдотах и в какой-то неуважительной по отношению к политическому деятелю фразе, то теперь совершенно нормативным считается «Дмитрий Медведев», «Владимир Путин». Это можно объяснить влиянием других языков, прежде всего, английского. Видно, что это изменение произошло, прежде всего, в сфере общения бизнесменов и политического общения, то есть в тех областях, которые наиболее подвержены влиянию английского языка.

Более того, сейчас уже сложился новый этикет на радио и телевидении. Собеседника представляют по имени и фамилии, а обращаются все же по имени-отчеству: Здесь присутствует Иван Иванов. А дальше – Иван Иванович, что вы можете сказать по вопросу… Это компромисс между старым, когда и представлять надо было по имени-отчеству, и обращаться по имени-отчеству, и некоторым совсем уж невежливым, но, тем не менее (такой короткий период был), когда отчество почти откинули. Отчество все же удержалось, но немного сдало свои позиции. Это не значит, что отчество уходит из языка, в некоторых сферах оно, действительно, либо не употребляется, либо употребляется реже. Это привело к перестройке обращения по имени.