НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

AS

FOR

THAT

IT

1.Это (указательное местоимение).

2.Он; она; оно (если заменяет ранее упоминавшееся суще­ствительное):

It is a tree. It is very beautiful. Это — дерево. Оно (дерево) —

очень красивое.

3.Не переводится,если употребляется в качестве фор-мального.подлежащего:

It was a warm spring day. Был теплый весенний день.

It is getting dark. It is cold. Становится темно. Холодно.

It has been raining since three Дождь идет с трех часов. o'clock.

It was clear that he wouldn't come.Было ясно, что он не придет.

3. IT IS (was)... THAT (who, whom)— именно; это; только

Этот оборот употребляют, когда хотят сделать особое уда­рение на каком-нибудь члене предложения.

It was I who met his sister in Именно (это) я встретил

the park. его сестру в парке.

It was his sisterwhom Именно (это) его сестру

I met in the park. я встретил в парке.

 

It was in the parkthat I met Именно (это) в парке я

his sister. встретил его сестру.

1. Тот; та (указательное местоимение):

Show me that book, please. Покажите мне ту книгу, по­жалуйста.

2. Что; который; то, что(союз);

Не said that the job was easy. Он сказал, что работа легкая.

He gave me the book that was Он дал мне книгу, которая

on his table. лежала на его столе.

That spring comes after winter То, что весна приходит

is a fact. после зимы, это факт.

3. That of— заменяет ранее упоминавшееся существитель­ное. Переводится этим существительным или оно подразумевается.

The accuracy of the new Точность нового прибора

instrument is much higher намного выше, чем (точ-

than that of the old one. ность) старого.

5. THE SAME — тот же; такой оке (самый); один и тот же

The cars were moving in the Машины двигались в одном

same direction. и том же направлении.

1. Для, за, из-за:

Heat is used for producing Тепло используется для

steam. получения пара.

2. В течение, в продолжение (если упоминается время):

The engine didn't operate Двигатель не работал

for a week. в течение недели.

 

3. Ибо; так как; поскольку (после запятой; вводит обстоя­тельственное придаточное предложение причины):

Не walked quickly, for he was Он шел быстро, так как он

in a great hurry. очень спешил.

7. ТО MEAN (meant; meant)— значить, обозначать, иметь зна­чение

The word atom means Слово атом обозначает

indivisible. неделимый.

Means — способ, средство

Does the result always justify Всегда результат оправ дывает

the means? средства?

By means of — с помощью, посредством

We can broadcast signals Мы можем передавать

by means of a radio. сигналы с помощью радио.

8. ONLY — только

Only you can help us Только ты можешь нам помочь.

The only— единственный

This is the only thing I need. Это единственное, что мне нужно.

9. THE..., THE — чем ..., тем

The more, the better. Чем больше, тем лучше.

1. Как:

I'll do it as you told me. Я сделаю это, как вы мне сказали.

2. В то время как; когда; по мере того как:

As I was coming here, I met Когда (в то время как) я шел

your brother. сюда, я встретил вашего

брата.

 

3. Так как:

As I haven't read the book, Так как я не читал этой книги,

I cannot tell you anything я ничего не могу сказать

about it. вам о ней.

11. AS..., AS — так (такой) же,... как (и)

We ran as_quickly as they did. Мы бежали так оке быстро,

как они.

12. AS WELL AS — так же как (и)

We have received your Мы получили вашу

telegram as well as your телеграмму, так оке как

letter. и ваше письмо.