ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

ПОРЯДОК СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ

ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

СТРОЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ТЕМА 1. ОСОБЕННОСТИ ГРАММАТИЧЕСКОГО

РАЗДЕЛ 1

Рекомендации по работе с пособием

 

Уважаемые студенты! В предлагаемом Вам учебном пособии грамматический материал представлен в том объеме и последовательности, который соответствует указанным выше контрольным этапам. После этой предварительной рёботы Вы, наверйяка, справитесь без труда с контрольной работой. Смело приступайте. Желаем успеха!

 

 

Английский язык, к дальнейшему изучению которого Вы приступили в вузе существенно отличается от русского. А именно: анг­лийские, существительные в ходе исторического развития утратили почти все грамматические окончания, кроме окончания множествен­ного числа,а английский глагол сохранил лишь незначительное их число. Для связи слов в предложении используются другие средства: предлоги, артикли, вспомогательные глаголы, порядок слов. Так как слова часто не имеют окончаний, их смысловое значение зависит от места в предложении и от служебных слов, уточняющих это значе­ние. Таким образом, основной особенностью английского языка яв­ляется строгий порядок слов в предложении.

 

 

Английское повествовательное предложение отличается строго фиксированным порядком слов: 1) подлежащее; 2) сказуе­мое; 3) дополнение*; 4) обстоятельство.

 

 

Таблица 1

I	I II	III	IV
Подлежа- щее	ССказуе- Ммое	Дополнение	Обстоятельство
косвенное	прямое	предложное
The teacher	G gives	us	lessons
Учитель	Д дает	нам	уроки
The teacher	G gives		English lessons	to us
Учитель	Д дает		уроки англий­ского языка	нам
I	G go				to the Institute every day
Я	Х хожу				в институт каждый день

 

Запомните!В повествовательном предложении подлежа­щее всегда стоит перед сказуемым.

Дополнение стоит после сказуемого. Причем сначала идет косвенное дополнение, затем прямое и предложное. Нельзя ме­нять местами подлежащее, сказуемое, дополнение.

В конце предложения стоят обстоятельства. Причем сначала обстоятельства места, потом времени. Иногда обстоятельство мо­жет стоять перед подлежащим.

Sometimes we go to Italy. Иногда мы ездим в Италию.

Обстоятельства времени, выраженные наречиями always — всегда; usually — обычно; often — часто; seldom —редко, обычно ставятся перед смысловым глаголом:

They often play tennis. Они часто играют в теннис.

В отличие от подлежащего, сказуемого, дополнения, которые следуют друг за другом в строгой последовательности, обстоя­тельства характеризуются относительной свободой расположения в предложении (табл. 2) и могут занимать позицию в конце пред­ложения, в начале предложения перед подлежащим и перед гла­голом-сказуемым.

 

 

Определения могут располагаться как перед, так и после под­лежащего, дополнения, обстоятельства и именной части сказуемого.

Таблица 2

Место слова в предложении определяет его синтаксическую функцию (подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство), а также его морфологическую функцию (т.е. принадлежность к опре­деленной части речи - существительное, глагол). Так как синтакси­ческая и морфологическая функция слова в предложении может меняться, изменяется и значение слова. Для правильного понима­ния английского предложения важно уметь определять, какой ча­стью речи является слово, основываясь на знании порядка слов в английском предложении и формальных признаках каждой части речи (окончаний, служебных слов).