Participium praesentis activi

Тема 25. Perfectum Indicativi Activi

Римские цифры

Использование римских цифр было распространено в классической и послеклассической латыни.

Число можно записать с помощью семи латинских букв.

Цифра 1 обозначается буквой I

Цифры 2 и 3 образуются путем добавления единицы, т.е. II, III

5 – буква V 10 – букваX 50 – букваL 100 – букваC 500 – букваD 1000 – букваM

4 – IV 5 – V 6 –VI 7 – VII 8 – VIII 9 – IX 10 – X 20 – XX 30 – XXX 40 – XL 50 - L 60 – LX

70 – LXX 80 – LXXX 90 - XC 100 – C200 – CC 300 – CCC 400– CD 500 – D 600 – DC 700 – DCC 800 – DCCC 900 – CM

1 000– M 2 000– MM () 3 000 – MMM () 5 000 – 10 000 – 20 000– 100 000 –

 

Прошедшее время совершенного вида изъявительного наклонения действительного залога oбразуется от основы перфекта с помощью особых личных окончаний:

Sg.

1. -ī 2. -istī 3. -it

Pl.

1. -ĭmus 2. -istis 3. -ērunt

 

Латинский Perfectum имеет два значения:

1. Перфект обозначает действие, которое началось и закончилось в прошлом, независимо от его длительности. Такой перфект называется perfectum historĭcum:

Veni, vidi, vici. – Пришел, увидел, победил.

Frater saepe epistŭlas mihi scripsit. – Брат часто писал мне письма (иногда может переводиться на русский язык прошедшим временем несовершенного вида).

2. Перфект может обозначать действие, которое совершилось в прошлом, но результат которого сохраняется к моменту речи. Такой перфект называется perfectum praesens:

Exegi monumentum. – Я памятник воздвиг. Гораций так пишет, считая, что этот памятник – его стихи – есть, существует в тот момент, когда он пишет эти слова.

 

Образец спряжения глаголов в прошедшем времени совершенного вида действительного залога:

	I	II	III	IV
Sg. 1.	accusav-ī я обвинил	docu-ī я обучил	scrips-ī я написал	audīv-ī я услышал
2.	accusav-isti	docu-isti	scrips-isti	audiv-isti
3.	accusav-it	docu-it	scrips-it	audīv-it
Pl. 1.	accusav-ĭmus	docu-ĭmus	scrips-ĭmus	audiv-ĭmus
2.	accusav-istis	docu-istis	scrips-istis	audiv-istis
3.	accusav-ērunt	docu-ērunt	scrips-ērunt	audiv-ērunt

Спряжение глагола sum, fui, – , esse быть, существовать

в Perfectum Indicativi Activi:

Sg.

1. fui я был 2. fuisti ты был 3. fuit он (она, оно) был

Pl.

1. fuĭmus мы были 2. fuistis вы были 3. fuērunt они были

 

 

Тема 26. Participia (Причастия)

 

В латинском языке есть три причастия: Participium praesentis activi, Participium perfecti passivi, Participium futūri activi.

 

 

Причастие настоящего времени действительного залога обозначает действие, одновременное с действием управляющего глагола. Переводится причастием или (в некоторых случаях) деепричастием.

 

Причастия настоящего времени (P.P.A.) образуются путем присоединения к основе инфекта суффиксов:

для глаголов I, II спряжения – для глаголов III, IV спряжения –

суффикс -nt- суффикс -ent-

и окончания -s

 

NB !

Nom. Sg. образуется сигматически и оканчивается на -ns, так как t перед s ассимилируется и упрощается: amants > amanss > amans. Gen.sg. оканчивается на -ntis.

Образование причастий настоящего времени:

Основа инфекта	Nom. Sg. (m, f, n)	Перевод	Gen. Sg. (m, f, n)
accusā-	accusā-ns	обвиняющий, ая, ее; обвиняя	accusā-nt-is
doce-	vide-ns	видящий, ая, ее; видя	vide-nt-is
scrib-	scrib-ens	пишущий ая, ее	scrib-ent-is
audi-	audi-ens	слушающий, ая, ее; слушая	audi-ent-is

 

Склоняется как прилагательное 3 склонения одного окончания (по типу ingens, ntis).

Образец склонения причастий:

	Sg.	Pl.
	m, f	n	m, f	n
Nom., Voc.	amans	amant-es	amant-ia
Gen.	amant-is	amant-ium
Dat.	amant-i	aman-tĭbus
Acc.	amant-em	amans	amant-es	amant-ia
Abl.	amant-i (amant-ĕ)	amant-ĭbus

 

NB!

Причастия настоящего времени имеют в форме Abl. Sg. окончание -ĕ, если употребляются в функции причастия или существительного, и окончание -ī, если употребляются в функции прилагательного и выступают в роли согласованного определения.

Причастия настоящего времени означают действие, одновременное с действием управляющего глагола: Omnes fortes Catilinae milites, acriter pugnantes, ceciderunt. Все храбрые воины Катилины, ожесточенно сражаясь (=сражавшиеся), погибли.