Грамматический строй новоанглийского языка
Семинар 10
Образование и развитие английского национального литературного языка
Англия и языковая ситуация в Англии после нормандского завоевания. Возвышение Лондонского диалекта и постепенное становление его как национального английского языка в связи с процессом складывания английской нации
1. Хронологические границы средне-английского языка. Внутренняя периодизация его истории:
Ранне средне-английский – XII в.
Классический средне-английский – XIII – первая половина XIV вв.
Позднее средний-английский – вторая половина XIV-XV вв.
2. Основные исторические события средне-английского периода (нормандское завоевание, развитие ремесла, торговли, рост городов). Создание предпосылок для создания английской нации.
3. Нормандское завоевание и новая языковая ситуация в Англии. Англо-французская философия, вытеснение английского языка в низовые функциональные сферы, пресечение древне-английских письменных традиций, стирание границ территориально-племенных диалектов.
4. Англо-скандинавские языковые контакты и их роль в диалектной дифференциации средне-английского языка. Сравнительная характеристика скандинавских и французских влияний на английский язык.
5. Становление диалектных письменных форм языка в XIII веке.
6. Социолингвистические предпосылки победы английского языка в середине 15 в. Динамика взаимоотношений английского и французского языков от диглоссии к билингвизму.
7. Возвышение лондонского диалекта и усиление в нем восточно-центральных черт.
8. Роль государственных институтов и отдельных авторов (Чосер, Уиклкор) в нормализации лондонского диалекта и распространении его влияния в стране.
9. Диалектная база национального английского литературного языка.
ЛИТЕРАТУРА:
1. В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.24-26, 103-110, 27, 106.
2. Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.165-176, 180-195.
3. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969. Глава 1, 2.
4. Лекции.
5. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1969.
6. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М., 1976.
I. Основные исторические события ново-английского периода и их хронология. Образование английской нации.
II. Языковая ситуация с конца XV до наших дней.
1. Учение об образовании национальных языков.
2. Формирование английского национального языка. Введение книгопечатания. Сохранение местных диалектов. Возникновение профессиональных жаргонов и арго.
3. Развитие литературного языка в XVII-XVIII веках. Грамматики и орфоэписты – Рационалистическое и эмпирическое направления в трактовке проблем английского языка.
4. Возникновение различных стилей литературного языка. Демократизация литературного языка в XIX веке.
5. Распространение английского языка в связи с колониальной экспансией Англии (XVIII-XIX вв).
ЛИТЕРАТУРА:
1.В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.177-187.
2.Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.277-300.
3. Н.М. Перельгут. К проблеме становления нормы английского языка. ИЯШ, № 3, 2002.
3. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969. Гл. 4, 5, 6, 7.
I. Морфологический строй.
1. Структурные факторы изменения и консервативность грамматической нормы.
2. Существительное. Категория числа и падежа. Установление единого способа выражения множественного числа имен существительных. Закрепление апострофа как графического показателя притяжательного падежа во множественном числе. Развитие группового притяжательного.
3. Прилагательное. Пережиточное сохранение формы множественного числа в письменной форме языка. Вариативные формы степеней сравнения. Переферийное положение относительных прилагательных в современном английском языке.
4. Местоимение. Функциональная перестройка падежной системы личных местоимений: прилагательные и абсолютные формы. Судьба местоимений 2 лица ед. ч. thou. Особенности употребления местоимений 2 л. в языке Шекспира. Употребление формы местоимения 3 л. мн.числа в ранне- новоанглийский период. Хронология изменений.
5. Глагол. Углубление процесса разрушения системы глаголов с чередованием. Изменения в области спряжения. Развитие категории вида и ее распространение на непредельные глаголы в современном языке. Дистрибуция глаголов shall u will в литературном языке. Употребление глагола do как вспомогательного. Развитие аналитических форм do + инфинитив и их особое место в системе английского языка.
II. Синтаксис новоанглийского языка.
1. Развитие аналитических способов связи слов в предложении и словосочетании: грамматизация порядка слов. Синтаксические функции аналитических форм.
2. Роль бессоюзного подчинения в сложном предложении.
III. Чтение и анализ отрывка из произведения У. Шекспира «Макбет».
ЛИТЕРАТУРА:
1.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.208-202.
2.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.340-376.
3.Р.Иванова. Хрестоматия по истории языка. – Л., 1973, стр. 77-84.
4. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969. Гл. 4, 5,6.