Фонетика и фонология. Система орфографии

Семинар 8

Грамматический строй английского языка среднего периода

Семинар 7

Словарный состав языка средне-английского периода. Пути его пополнения

1. Изменения в словарном составе в средне-английский период в связи с изменениями в жизни Англии в 12-15 вв.

2. Изменения в системе словообразования

а) Аффиксация. Продуктивные и непродуктивные аффиксы.

б) Система словосложения.

в) Переосмысление значения старых слов.

г) Новый способ словообразования - конверсия.

3. Заимствования средне-английского периода. Их количество и роль в пополнении словарного запаса.

а) Скандинавские заимствования. Их фонетические и семантические особенности.

б) Французские заимствования. Фонетические и семантические особенности французских заимствований.

1) Фонетические особенности слов, заимствованных из нормандского и парижского диалектов.

2) Изменение места ударения в словах французского происхождения.

3) Французские словообразовательные аффиксы в английском языке.

в) Образование новых парных синонимов.

г) Возникновение этимологических дублетов.

д) Стилистическая дифференциация слов английского и французского происхождения.

4. Учение о языковых контактах и скрещивании языков.

5.Чтение, перевод и анализ отрывка из произведения Д.Чосера «Кентерберийские рассказы», написанного на Лондонском диалекте, в котором преимущественно наблюдались черты восточно-центрального диалекта с добавлением Южных особенностей (XIV век).

 

ЛИТЕРАТУРА:

1. В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.154-176.

2. Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.182-193.

3. И.Р.Иванова. Хрестоматия по истории языка. – Л., 1973, стр. 52-53.

4. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969. Гл. 2.

 

1. Морфологический строй. Его изменения в XII-XV вв.

а) Имя существительное. Завершение распада именной классификации по основам. Завершение распада именной классификации по основам. Упрощение падежной системы и замена ее предложными сочетаниями. Способы выражения множественного числа.

б) Имя прилагательное. Унификация именного и местоименного типов склонения. Исчезновение согласования с существительными в роде и падеже, но не в числе (до XV века). Аналитические формы степеней сравнения.

в) Местоимение. Появление новых разрядов местоимений. Становление артикля.

г) Глагол. Разрушение системы сильного глагола. Унификация системы слабого глагола. Перестройка системы претерито-презентных глаголов. Развитие личных окончаний глагола по диалектам. Развитие аналитических личных форм глагола, возникновение аналитических неличных форм глагола. (Инфинитив). Появление герундия.

Синтаксический строй средне-английского языка. Установление твердого порядка слов в предложении. Изменение способов выражения синтаксических отношений.

2. Чтение, перевод, анализ текста «Пролог к Кентерберийским рассказам». (Восточно-центральный диалект, XIII век) со значительной примесью северных черт.)

 

ЛИТЕРАТУРА:

1. В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр. 123-153.

2. Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.211-277.

3.I.P.Ivanova. A Reader in Early English. - M., 1973, стр.52-53.

 

I. Становление современной орфографии.

1. Роль введения книгопечатания и деятельности Уильяма Кэкстона в этом процессе.

2. Частичные изменения в орфографии в XVI-XVII вв.

3. Латинизация орфографии ряда слов в XV-XVI вв.

4. Проекты реформы орфографии.

II.Фонетический строй ново-английского периода.

1. Изменения в системе гласных:

а) великий сдвиг гласных (изменения в системе долгих гласных0

б) изменение кратких гласных

в) сокращение долгих гласных

г) возникновение долгих гласных

д) развитие вставочных звуков

е) развитие среднеанглийских дифтонгов

ж) развитие гласных в неударных слогах.

2. Изменения в системе согласных:

а) озвончение глухих щелевых [f], [s], [ ] в неударных словах.

б) вокализация согласного [r]

в) упрощение групп согласных

г) образование новых шипящих

3. Чтение и анализ отрывка из произведения У. Шекспира «Макбет».

 

ЛИТЕРАТУРА:

1.В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.193-208.

2.Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.313-339.

3.И.Р.Иванова. Хрестоматия по истории языка. – Л., 1973, стр. 77-84.
Семинар 9