Единицы и категории лексической системы языка.

Конкретизируем понятие лексической единицы. Основной единицей в лексикологии является слово, рассматриваемое с точки зрения его предметно-понятийного содержания. Трудности определения слова, учета всех его свойств и противопоставлений смежным единицам в общей дефиниции не должны подвергать сомнению сам факт его существования.

Анализ показывает, что большинство употребительных слов представляют собой структуры, состоящие из элементарных лексических единиц, «слов-понятий», например: вода – вода 1, – «прозрачная бесцветная жидкость» (речная вода, стакан воды); вода 2 – «напиток для утоления жажды или лечебный» [фруктовая (газированная, минеральная) вода];
вода 3 – «водная поверхность и ее уровень» (отражаться в воде, высокая вода); вода 4 – «водное пространство какого-нибудь района» [мн. ч.: внутренние (территориальные) воды]; вода 5 – «потоки, струи, волны, водная масса» (мн. ч.: весенние воды, воды Днепра); вода6 – «минеральные источники, курорт с такими источниками» (мн. ч.: лечиться на водах, поехать на воды), вода7 – «нечто бессодержательное и многословное» (переносное, ед. ч.: Не доклад, а сплошная вода!).

Слово как основная лексическая единица – структура взаимосвязанных элементарных лексических единиц – его лексико-семантических вариантов (ЛСВ): вода ~ вода 1, вода 2, вода 3 и т. д. ЛСВ слова различаются своими лексическими значениями и совпадают по своей форме (написанию и произношению). Если слово однозначно, оно представлено одним ЛСВ:
врач 1 < врач.

ЛСВ и слово являются единицами двусторонними: это единство знака (звукового, графического) и значения как идеального отражения предметов или явлений действительности.

План выражения слова и ЛСВ называется лексемой, а план их содержания – семемой. Лексема – знак, звуковая или графическая оболочка лексической единицы, ее форма; семема – ее элементарное значение, содержание, которое реализуется в тексте каждый раз, когда употребляется эта единица. Семемы имеют коммуникативный, социальный характер. Словари фиксируют их в качестве значений слов.

Итак, ЛСВ представляет собой единство лексемы (формы) и семемы (содержания):

ЛСВ= лексема

семема 1,

слово – структуру взаимосвязанных между собой ЛСВ:

(В.А. Белошапкова, с.181).

Конкретная реализация лексемы в тексте выступает как лекса: словоформы вода, воде, водами – три лексы одной и той же лексемы вода.

Совокупность всех лекс слова образует его лексему, совокупность всех семем – его значение.

Будучи элементарной единицей плана содержания в языке, семема в то же время не является предельной в анализе: она состоит из сем.
Сема – минимальная, предельная единица плана содержания, выделяемая в результате специального компонентного анализа значения слова.