Лексикография
Лексикография (от греческого lexikos словесный, graphō пишу) – раздел науки о языке, занимающийся теорией и практикой составления словарей.
По предмету описания различают словари энциклопедические и словари лингвистические.
В энциклопедическом словаре даётся описание той или иной реалии (предмета, явления, исторического факта), а в лингвистическом словаре объясняется слово, называющее эту реалию. Например, слово люмпен в Словаре русского языка Н.Ю. Шведовой, С.И. Ожегова описывается как «деклассированный слой людей (преступники, бродяги, нищие), а также (разг.), человек, принадлежащий к такому слою», в Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия толкование слова представлено шире – (от немецкого Lumpen – лохмотья), термин введен К. Марксом для обозначения низших слоев пролетариата. Позднее «люмпенами» стали называться все деклассированные слои населения (бродяги, нищие, уголовные элементы и др.). «Люмпенизация общества» означает увеличение доли этих слоев в населении и распространение психологии люмпенов в условиях социального кризиса.
Лингвистические словари по своим целям и способам лексикографического описания разделяются на несколько типов. Особое место занимают толковые словари, задачей которых является объяснение (толкование) значений слов и иллюстрация их употребления в речи.
По функциям и цели создания толковые словари разделяются на дескриптивные и нормативные. Примером дескриптивного словаря является Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля. Цель создателя словаря заключалась в описании многообразия великорусской речи – в том числе ее диалектных форм и просторечия.
В.И. Даль был знатоком живого русского слова. Однажды он встретил монаха и спросил его: «Какого, батюшка, монастыря?» – «Соловецкого, родненький». – «Из Ярославской губернии?» (В.И. Даль знал, что слова родненький, родименькийчасто употреблялись в Ярославской губернии.) – «Не-тути, родненький, тамо-ди в Соловецком живу». – «Да еще из Ростовского уезда?» Монах упал в ноги: «Не погуби!». Оказалось, что это был беглый солдат из Ростовского уезда Ярославской губернии, выдававший себя за монаха[1].
Дескриптивными являются также словари сленгов и жаргонов, диалектные словари.
Цель нормативного словаря – дать норму употребления слова, исключив неправильные употребления слов, связанные с ошибочным пониманием их значений.
Нормативные толковые словари являются комплексными, в них помимо толкования значения слова даётся его грамматическая, стилистическая характеристика с указанием ударения и нормы произношения: кало́ши, –ош, ед. –оша, –и, ж. То же, что галоши: гало́ши, –ош, ед. –оша, –и, ж. Низкая резиновая (ранее также кожаная) обувь, надеваемая поверх сапог, ботинок для предохранения от сырости (Словарь русского языка Н.Ю. Шведовой, С.И. Ожегова).
Первым толковым словарем русского языка был «Словарь Академии Российской» (1789-1794 гг.).
Первым нормативным толковым словарём стал «Толковый словарь русского языка» Д.Н. Ушакова (1935-1940 гг., т. 1-4), на базе которого С.И. Ожеговым был создан однотомный «Словарь русского языка» (1-е издание в 1949 г., 9-е издание под ред. Н.Ю. Шведовой – в 1972 г.)
С 1950 по 1965 годы вышло в свет 17 томов «Словаря современного русского литературного языка» Академии наук СССР. Этот словарь нормативный и толково-исторический одновременно.
На основе картотеки «Словаря современного русского литературного языка» АН СССР был создан малый академический «Словарь русского языка» в 4-х томах (М., 1957-1960;1981-1984 гг.)
Различают также аспектные словари, в которых в отличие от комплексных слова анализируются под строго определенным углом зрения, в отдельно взятом аспекте, например, в этимологических словарях раскрывается происхождение слова.
Аспектные словари можно разделить на две большие группы.
Первая группа – словари синонимические, антонимические, паронимические, омонимические, словообразовательные, диалектные. Здесь описываются однопорядковые языковые единицы, образующие однородную микроструктуру.
Вторая группа – словари этимологические, исторические, орфографические, орфоэпические, словари грамматических трудностей, иностранных слов и т.д.
В этих словарях анализируется относительно разнокачественный лексический материал.