Понятие о синонимии и синонимах
План
Синонимия как вид парадигматических отношений в лексике
Лекция 16 (2ч.)
Контрольные вопросы
Литература
Стилистическое использование омонимов
Помимо основной семантической функции омонимов – дифференцировать различные по значению и совпадающие по внешней оболочке слова, им присущи стилистические функции. Наложение омонимов в речи или их слияние являются средством создания каламбура, образного столкновения разных смыслов, подчеркнутой экспрессии.
Защитник вольности и прав
В сем случае совсем не прав.
(Пушкин)
Не щеголяй, приятель, тем.
Что у тебя избыток тем.
Произведенья знаем те мы.
Где лучшие погибли темы.
(Эпиграмма Шевцова).
Поэзия всегда была моя стихия,
Свободно, правдою звучал мой гордый стих.
Но изувеченный цензурою, я стих
И только для друзей пишу теперь стихи я.
(Эпиграмма Шумахера)
Столкновение омонимов в одной фразе делает речь занимательной. Это ценят журналисты, используя их в заголовках статей.
Фунт сахара и фунт стерлингов.
Народ был, народ есть, народ будет есть.
Омонимы используются и в шутливых загадках: Три теленка – сколько
ног. От чего утка плавает?
1. Ахманова О.С. словарь омонимов русского языка. – М., 1986. – С. 3-12 (Предисловие).
2. Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях // исследования по русской грамматике. – М., 1975. – С.295-312.
3. Львова Г.И. Разные виды омонимов и их обучающие возможности // Русский язык в школе. 1997. – № 3.
4. Современный русский язык: Учебное пособие / Под общей ред. Л.А. Новикова. – М., 2001.
5. Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология: Учебник. – М., 2001.
6. Шанский Н. М. Лексикология русского языка: Учебное пособие. – М., 1972.
1. Что понимается под лексическими омонимами в русском языке?
2. Какими путями появляются омонимы в русском языке? Какой путь наиболее продуктивен?
3. Какие типы омонимов выделяются в русском языке?
4. Чем отличается омонимия от полисемии и как их можно различить?
Цель лекции –углубить понятие синонимов, описать пути появления и типы синонимических рядов.
1. Понятие о синонимии и синонимах.
2. Пути появления синонимов.
3. Синонимический ряд. Доминанта синонимического ряда.
4. Классификация синонимов.
5. Синонимия и многозначность.
6. Стилистические функции синонимов.
Одно и то же понятие в русском языке может обозначаться не одним словом, а целым рядом слов – синонимов (греч. synonim «соименование, одноименность»). Семантическое соотношение лексических единиц, полностью или частично совпадающих по своему значению, представляет наибольший интерес как ономасиологическая категория.
Синонимы – это языковые средства выражения одного и того же содержания или близких смыслов, уточнения отдельных сторон обозначаемого и его оценки. Известно несколько подходов к определению синонимов. Они соответствуют разным аспектам значения слова:
– В собственно семантическом аспекте синонимы определяются как слова одной и той же части речи полностью или частично совпадающие в значении;
– В структурном аспекте синонимы рассматриваются как слова, которые могут замещать друг друга в контексте, не изменяя его смысла;
– В эмотивном плане синонимы выступают как выражение эмоционально-экспрессивной оценки обозначаемого предмета или явления.
Такие дефиниции не исключают, а дополняют друг друга до полного определения синонимов. Словарь синонимов под ред А.П. Евгеньевой так определяет синонимы: это слова, которые употребляются для обозначения одного и тоже понятия, получившие совпадение в значении или очень близкие толкования и отличающиеся оттенками значения или коннотативным компонентом.