Франция

Ирландия

Корнуолл

Ольстер

Ирландский язык – осталось 3 % населения, хотя ирландцев 40 %.

Корнуольский язык 380 тыс. человек. Завоеван англичанами в 936 г.

12 в. – корнуольско-английский словарь

14 – 16 в. – в церкви, религиозные пьесы по 2 – 3 дня. Сначало Генрих Тюдор, потом Реформация.

70-е годы 17 века – утерян последний одноязычный Честор Марчант.

1777 г. – последняя носительница Долли Пентреат.

НО: конец 19 века – возрождение. Сейчас книги, песни; изучают в частных школах, на курсах.

Уже в 19 в. большая часть населения → англичане.

Менский 6 в. подчинен Ирландии, 14 в. – захватили несколько английский семей → английский язык, 18 в. – формируется, включен в Великобританию, но автономия. Еше и в 1988 году был парламент, но в 1950-х годах язык умер.

Ирландские иммигранты чувствуют свою отдельность, но власти – считают ассимилированными.

95 % французов одноязычны.

В каждом углу региона язык национальных меньшинств.

	Фламандский 17в.	Эльзаский 17в.
Бретонский 16в.			Провансальский 13в.
	Баскский	Корсиканские диалекты 18в., каталонский 17в.

 

15 в. указы: суд на французском, а не латинском языке.

1539 г. – указ Франциска I о судах на французском языке, но его стали трактовать: только на французском, а не на местном.

1529 г. – в Коллеж де Франс, язык внедряется, но монархия не вела жесткой языковой политики. Но после присоединения каждой области – эдикт об обязательности французского языка в официальных документах. Школа – латынь и французский (часто местный).

Все они составляют 20 % населения. ≈1975: носители автохтонных языков – 3,4 млн.; иммигрированных – 3,3.

Язык	Структура	Старая письмен-ность	Новые нормы	Языковое сознание	Статус
галисийский	– (исп./порт.)	+	+	+	Офиц. Испании
сардский	+	+		+
каталанский	+	+	+ 19в.		Офиц. в Исп.
Фр.-прованс	+	+	+	+	–
Гал-ром. диалект сев Италии	”			–	–
Рето-ромнские диалекты	3 языка	+	+	1 язык	Офиц. в Швей-царии
гасконский		+↓		–
астурийский	–	+↓	+	+	–
Кастилийский (испанский)	+	+	+	+	Офиц. в Испании
арагонский	+	+↓	+	–	–
корсиканский	–		+	+	+ офиц.
валенсийский	– (катал.)			+	+ Валенсия
португальский				Португало-галисий-ский
молдавский				Молдав-ско-румынский
арумынский	+		–	+
истррумынский	+		–
Менглено-румынский	+		–

 

В арабском мире, начиная с периода арабских завоеваний наблюдается сепаратное развитие литературной формы (Коран, наука, поэзия) и разговорной. Сейчас пять крупных диалектных форм:

– аравийская (Аравия, Йемен);

– иранская (Иран);

– сирийская (Сирия, Ливан, Йордан, Палестина);

– египетская (Египет, Судан);

– магрибская (Ливия, Тунис, Алжир, Марокко).

Кроме того есть диалекты бедуинов и оседлых.