ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА НА УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ ПІД ПОЛЬЩЕЮ

У часи змагань за утворення і розвиток незалежної Укра­їнської Православної Церкви в Україні під радянською владою український церковний рух почав розвиватися і на українських землях, які опинилися з 1919-20 pp. під Польщею. Маючи в минулій історії Польщі досвід, як небезпечно мати своїх громадян церковно узалежненими від Москви, польський уряд подбав про автокефалію православної Церкви в Польщі; Польська автокефалія була визнана, незважаючи на спротив Москви, схід­ними православними патріархами та іншими автокефальними Церквами після Томосу (закону) Константинопольського Патріар­ха від 13 листопада 1924 р.

Таким чином православні українці в Польщі, які складали по­над 70 % Автокефальної Православної Церкви, стали незалежними від Російської Церкви в Польщі. Український церковний рух у Польщі, що мав свій початок на Волинському єпархіальному з'їз­ді в Почаєві у жовтні 1921 p., набрав силу після Луцького церков­ного з'їзду 5-6 червня 1927 р. Під його впливом була видана гра­мота Президента Польської Республіки від ЗО травня 1930 р. на ім'я митрополита Варшавського Діонисія про скликання Помісно-го Собору Православної Церкви в Польщі. Для його підготовки було утворено передсоборне зібрання. Було висвячено (10 квітня 1932 р.) українського єпископа Полікарпа, пізніше митрополита Української Православної Церкви; на Волинь було призначено окремого правлячого архиепископа (до того ця кафедра. була у складі Варшавської, в управлінні митрополита Діонисія), яким став архиепископ Гродненський Олексій. Він працював на Воли­ні з українськими церковними діячами в напрямку українізації православної Церкви. Скликались єпархіальні собори, видавались українські церковні преса і література, відпускалися кошти на друк богослужбових чинів українською мовою. Переклади богослужбових чинів і книг Святого Письма (Псалтир, Новий Завіт) українською робили в Луцьку і Крем'янці, де діяли перекладаць­кі підкомісії, а Комісія з перекладів була при Українському Нау­ковому Інституті у Варшаві. В Луцьку працювало Українське то­вариство ім. митрополита Петра Могили, богословська секція яко­го, під керуванням єпископа Полікарпа, видала ряд богослужбо­вих чинів українською мовою. Цьому українському церковному руху в православній Церкві в Західній Україні під Польщею по­тім судилося відіграти значну роль у церковному житті всієї Ук­раїни в часи Другої світової війни.

УКРАЇНСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА

ПІСЛЯ ПРИЄДНАННЯ ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ І ЗАХІДНОЇ