Стаття 37

Будь-який член Організації, законодавство якого охоплює забезпеченням громадян, що працюють за наймом, може у разі потреби вилучити зі сфери застосування Конвенції:

a) осіб, робота яких має випадковий характер;

b) членів родини роботодавця, які мешкають разом із ним, відносно до роботи, що виконується для нього;

c) інші категорії осіб, що працюють за наймом, загальна кількість яких не перевищує 10 відсотків від загальної кількості тих, хто працює за наймом, окрім осіб, вже вилучених на підставі пунктів a) і b) цієї статті.

Стаття 38

1. Будь-який член Організації, чиє законодавство охоплює забезпечення осіб, що працюють за наймом, може за допомогою заяви, яка супроводжує його ратифікаційні документи, тимчасово вилучити зі сфери застосування цієї Конвенції осіб, що працюють за наймом у секторі, куди входить сільськогосподарська зайнятість, які до моменту ратифікації ще не забезпечені його законодавством.

2. Кожний член Організації, який зробив заяву згідно з параграфом 1 цієї статті, зазначає у своїх доповідях про застосування цієї Конвенції, що подаються відповідно до статті 22 Статуту, якою мірою здійснюються і якого мірою припускається здійснити положення Конвенції відносно осіб, які працюють за наймом у секторі, куди входить сільськогосподарська зайнятість, та будь-який прогрес, якого могло бути досягнуто в напрямі застосування Конвенції до таких осіб, що працюють за наймом, або, у тому разі, коли змін не відбулося, надає всі потрібні пояснення.

3. Кожний член Організації, що зробив заяву згідно з параграфом 1 цієї статті, збільшує кількість осіб, що працюють за наймом у сільськогосподарському секторі, яких охоплено забезпеченням, до таких розмірів і такими темпами, як дають змогу обставини.