Статья 28

При периодических выплатах, к которым применяется настоящая статья:

a) размер пособия определяется в соответствии с установленной шкалой или в соответствии со шкалой, определяемой компетентным органом власти в соответствии с установленными правилами;

b) размер пособия может быть сокращен только в той степени, в какой другие средства семьи получателя превышают установленные значительные суммы или значительные суммы, определяемые компетентным государственным органом в соответствии с установленными правилами;

c) общая сумма пособия и любых других средств, за вычетом сумм, соответствующих значительным суммам, упомянутым в подпункте “b”, должна быть достаточной для поддержания здоровья и надлежащего материального положения семьи получателя и не может быть меньше, чем соответствующее пособие, исчисленное в соответствии с требованиями статьи 27;

d) положения подпункта “c” считаются выполненными, если общая сумма пособий, выплачиваемых в силу положений соответствующего раздела, превышает по крайней мере на 30 процентов общую сумму пособий, которые были бы представлены в результате применения положений статьи 27 и положений:

i) подпункта “b” пункта 1 статьи 9 для раздела II;

ii) подпункта “b” пункта 1 статьи 16 для раздела III;

iii) подпункта “b” пункта 1 статьи 22 для раздела IV;

Статья 29

1. Размеры периодических денежных пособий, уже выплачиваемых на основании статьи 10, статьи 17 и статьи 23, пересматриваются в случае существенных изменений в общем уровне заработной платы или существенных изменений в стоимости жизни.

2. Каждый член Организации включает результаты таких пересмотров в свои доклады о применении настоящей Конвенции, представляемые в соответствии со статьей 22 Устава Международной организации труда, и указывает любые принятые в связи с этим меры.

Приложение к разделу V

Периодические выплаты типичному получателю

-----------------------------------------------------------------

|--------+---------------------+------------------------+-------|

| II |Инвалидность |Мужчина с женой и двумя | 50 |

| III |Старость |Мужчина с женой в | 45 |

| IV |Потеря кормильца |Вдова с двумя детьми | 45 |

-----------------------------------------------------------------

Раздел VI. Положения, применимые ко всем разделам

Статья 30

Национальным законодательством обеспечивается в установленных условиях сохранение приобретаемых прав в отношении пособий по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца, выплачиваемых в рамках систем, обусловленных уплатой взносов.