Стаття 41

1. Член Організації, який:

a) узяв на себе зобов’язання, що випливають з цієї Конвенції, відносно розділів II, III і IV; та

b) охоплює таку частину самодіяльного населення, яка принаймні на 10 відсотків більша, ніж та, що вимагається в пункті b) параграфа 1 статті 9, пункті b) параграфа 1 статті 16 і пункті b) параграфа 1 статті 22, або задовольняє умови пункту c) параграфа 1 статті 9, пункту c) параграфа 1 статті 16 і пункту c) параграфа 1 статті 22; та

c) надає відносно не менше ніж двох страхових випадків, охоплених у розділах II, III і IV, допомоги, що перевищують принаймні на 5 відсотків ставки, наведені у додатку до розділу V, може скористатись положеннями нижченаведеного параграфа.

2. Такий член Організації може:

a) замінити в цілях пункту b) параграфа 2 статті 11 і пункту b) параграфа 2 статті 24 встановлений у них трирічний стаж п’ятирічним стажем;

b) визначити одержувачів допомоги у зв’язку з втратою годувальника інакше, ніж у статті 21, але так, щоб загальна кількість одержувачів не була меншою від кількості одержувачів, яка була б встановлена внаслідок застосування статті 21.

3. Кожний член Організації, який користується положеннями параграфа 2 цієї статті, зазначає у своїх доповідях про застосування цієї Конвенції, що подаються відповідно до статті 22 Статуту Міжнародної організації праці, стан свого законодавства та практики в питаннях, які є предметом цього параграфа, і будь-який прогрес у напрямі повного застосування Конвенції.

Стаття 42

1. Член Організації, який:

a) узяв на себе зобов’язання, що випливають з цієї Конвенції, відносно розділів II, III і IV; та

b) охоплює таку частину самодіяльного населення, яка принаймні на 10 відсотків більша, ніж та, що вимагається в пункті b) параграфа 1 статті 9, пункті b) параграфа 1 статті 16 та пункті b) параграфа 1 статті 22 або задовольняє вимоги пункту c) параграфа 1 статті 9, пункту c) параграфа 1 статті 16 і пункту c) параграфа 1 статті 22, може відхилятися від деяких окремих положень розділів II, III і IV за умови, що загальна сума допомог, що виплачуються на підставі відповідного розділу, дорівнює, принаймні, 110 відсоткам загальної суми, яка виходила б внаслідок застосування всіх положень цього розділу.

2. Кожний член Організації, який допускає таке відхилення, зазначає у своїх доповідях про застосування цієї Конвенції, що надаються відповідно до статті 22 Статуту Міжнародної організації праці, стан свого законодавства та практики з огляду на таке відхилення, і будь-який прогрес у напрямі повного застосування Конвенції.