Готське письмо

Готський єпископ Вульфіла створив на основі грецького алфавіту. Вульфіла народ. В 311р в області на нижньому Дунаї, а помер у 383 в Константинополі.

Памятки готської писемності.

1. Codexargenteus – «Срібний кодекс» V- VIстн.е .

2. Codexcarolinus – КаролінськийкодексV ст.

3. Codices Ambrosiani – Амброзіанські кодекси.

4. CodexGissensisГессенський кодекс,знайдений у Єгипті V-VIст

5. Дрібніші пам’ятки ,що являють собою уривки коментаря до Євангелія від Іоанна .

Мова готських текстів вирізняється однаковістю,відсутністю діалектних розходжень. У своїй граматичній і фонетичній структурі готська мова зберігає досить архаїчні риси спільногерманської мови.

Готський алфавіт

Всі готські тексти були написані особливим алфавітом, створеним на основі грецького уніціального алфавіту IVст. Усього було 27 знаків, деякі букви були запозичені з латинського алфавіту.

Роль латинського алфавіту в історії германської писемності

Латинське письмо зявляється в германців разом із прийняттям християнства.

Спочатку в давньогерманських текстах використовувалося унціальне письмо,пізніше курсив і семиунціал.

Германці запозичували в латинській мові військову і юридичну термінологію,назви одиниць міри ,ваги, металів, будівничі та торговельні терміни, назви одежі й тканини, їстівних рослин, хатнього значення. Серед цих запозичень майже немає слів абстрактного значення ,які зявляються набагато пізніше, коли на руїнах Римської імперії виникають германські варварські королівства з власним державним апаратом. Наприклад, лат Caesar, гот kaisar, д сакс kesur, д англ casere.

Деякі готські латинізми не мають відповідників у західногерм і скандинавських мовах, напр. assarius- дрібна монета лат assarius, aurkjusкухоль –лат urceus.

Пам’ятники давньоісландської писемності

Пісні «Едди»,поезія скальдів ,прозові саги.

Поезія скальдів 9-10 ст. змальовувала події своєї сучасності. Дружинні співці- скальди оспівували бойові подвиги конунга і його дружинників.

«Молодша Едда» (близько 1222-1223),поет СкорріСтурлусон написав підручник для скальдів. У цій збірці 3 частини: 1) огляд міфології, 2) збірник і пояснення найважливіших кенінгів 3)метрика – опис поетичних розмірів і строф, вживаних у скальдичній поезії.

Ісландські прозові саги складалися на основі усних оповідань перших переселенців з Норівегії в Ісландію.