L’art du portrait
UNITE 2
§ 1. Portrait physique. Apparence.
Silhouette(f) humaine
tête (f)
visage (m)
front (m)
oeil (m)
nez (m)
pommette (f)
joue (f)
bouche (f)
dents (f,pl)
menton (m)
chevelure (f)
oreille (f)
cou (m)
épaule (f)
bras (m)
main (f)
poing (m)
doigt (m)
corps (m):
dos (m)
poitrine (f)
ventre (m)
taille (f)
fesse (f)
jambe (f)
pied (m)
Aspect (m) général
Attirant: agréable, beau, charmant, joli, ravissant, séduisant
Repoussant: dégoûtant, déplaisant, laid, moche, répugnant
Le corps: on peut être petit, grand, de petite taille, de taille moyenne, de haute taille, mince, maigre, gros, beau, joli, laid/moche, mignon, musclé, athlétique, svelte, bien fait.
Les cheveux: on peut avoir les cheveux blonds, bruns, châtains, roux, poivre et sel, longs, courts, bouclés ou frisés, ondulés, raides, lisses, clairs ou foncés, avec ou sans frange. On peut aussi être chauve.
Les yeux: on peut avoir les yeux bleus, marron, verts ou gris, allongés en amande, enfoncés, exorbités, bien fendus; on peut porter des lunettes.
La voix: aigue, criarde, rauque, sourde, flûtée
Le visage: rond, ovale, carré, triangulaire, aux pommettes hautes
L’allure: dégagée, digne, légère, rapide
Le regard : fuyant, fixe, pénétrant, perçant
Le teint : bronzé, pâle, frais, vermeil, terreux
La bouche: grande, petite, fine, bien dessinée, charnue, avec les lèvres avancées/en
retrait
Le nez: grand, petit, charnu, long, court, fin, aquilin, busqué, camus, épaté, en patate, pointu, retroussé
MATRICE DE PORTRAITS
Sexe : homme, femme.
Physique : il/elle est: maigre, grand(-e), petit(-e), vieux (vieille), jeune, joli(-e), beau (belle).
Visage: ovale, rond, aux traits réguliers.
Yeux: bleus, noirs, verts, marron, enfoncés.
Cheveux: blonds, bruns, châtain, roux.
Apparence et caractère: il/elle a l'air sportif (-ve), stricte, jovial(-e), dynamique, réservé(-e), méfiant(-e), timide, très bien élevé(-e), mal élevé(-e), de fière allure, mal / bien dans sa peau, rusé(-e), honnête, sincère, sympathique.
Exercices.
Ex.1
Lisez les extraits présentant les portraits des personnages littéraires et dégagez le lexique qui aide à brosser le portrait.
A.Le portrait de La Rochefoucauld.
Je suis de taille moyenne. J’ai le teint brun,les yeux noirs et petits. Je ne peux pas dire de quelle sorte j’ai le nez fait car il n’est ni camus,ni aquilin,ni gros,ni pointu ; tout ce que je sais c’est qu’il est plutôt grand que petit. J’ai la bouche grande,les dents blanches et les lèvres assez rouges. Mon visage est-il carré ou ovale ? Je ne peux pas le dire. Mes cheveux noirs sont naturellement frisés et assez longs. Voilà comme je pense que je suis fait.
D’après La Rochefoucauld
B.Le portrait de D’Artagnan.
Le premier lundi du mois d’avril 1625, de l’hôtellerie du Franc-Meunier au bourg Meung s’approchait un jeune homme. Traçons son portrait d’un seul trait de plume : - figurez-vous Don Quichotte à dix-huit ans. Visage long et brun ; l’oeil ouvert et intelligent ; le nez crochu mais finement dessiné ; trop grand pour un adolescent,trop petit pour un homme fait.
D’après A.Dumas père
C.Jacques Paganel
Cet homme, grand, sec et maigre peut avoir quarante ans. I1 ressemble à un grand clou à grosse tête. Sa tête, en effet, est large et forte, son front haut, son nez allongé, sa bouche grande, son menton fortement busqué. Quant à ses yeux, ils se cachent derrière d'énormes lunettes rondes. Toute sa physionomie annonce un homme intelligent et gai.
Il est coiffé d'une casquette de voyage, chaussé de fortes bottines jaunes et de guêtres de cuir, vêtu d'un pantalon de velours marron et d'une jaquette de même étoffe.
D'après Jules Verne. Les enfants du capitaine Grant
D. Grandet
Madame Grandet est une femme sèche et maigre, gauche, lente; une de ces femmes qui semblent faites pour être tyrannisées. Elle a de gros os, un gros nez, un gros front, de gros yeux. Ses dents sont noires et rares, sa bouche est ridée. C'est une excellente femme. Une douceur angélique, une résignation d'insecte tourmenté par des enfants, une piété rare, un bon coeur; la font plaindre et respecter. Madame Grandet met invariablement une robe verdâtre, qu'elle s'est accoutumée à faire durer près d'une année. Sortant peu du logis elle use peu de souliers. Enfin, elle ne veut jamais rien pour elle.
D'après Honoré De Balzac. Eugénie Grandet
Ex.2
Les mots de la liste A désignent des parties du corps.
Les adjectifs de la liste B permettent de les caractériser.
A chacun des noms de la liste A associez plusieurs adjectifs de la liste B. Certains adjectifs peuvent être associés à plusieurs noms:
Liste A: visage, nez, lèvre, regard, yeux, front, menton, sourcils, joues, chevelure, épaules.
Liste B: allongé, anguleux, aquilin, arqué, busqué, carré, charnu, clair, creux, épais, enfoncé, épaté, exorbité, fin, fourni, haut, impassible, large, malicieux, mobile, oblique, ovale, perçant, ridé, rougeaud, tombant, triangulaire.
Ex. 3
Classez les adjectifs en quatre catégories.
Visage | Nez | Yeux | Lèvres |
aux pommettes saillantes | exorbités | retroussé | busqué |
allongés en amande | joufflu | minces | bridés |
bien fendus | charnues | gonflé | ridé |
en patate | aquilin | ||
enfoncés |
Ex. 4
Apparence: reliez l’adjectif à l’expression de comparaison.
1. | Beau | a) | comme le monde |
2. | Belle | b) | comme un coeur |
3. | Jolie | c) | commes les blés |
4. | Laid | d) | comme un dieu |
5. | Maigre | e) | comme un clou |
6. | Fraiche | f) | comme un pou |
7. | Vieux | g) | comme du jais |
8. | Blond | h) | comme une fleur |
9. | Rouge | i) | comme un jour |
10. | Noir | j) | comme une tomate |
Ex.5
a) Peut-on deviner quelques traits de caractère d'un homme à son visage, à ses manières ? Etudiez les mots qui expriment les principaux traits de caractère :
la bonté, l'intelligence, l'indulgence, la bienveillance, la gaîté, le courage, la sincérité, la modestie, la sensibilité, la volonté ;
une personne vive, active, réservée, généreuse, éloquente, compatissante, médiocre, hautaine, autoritaire.
b) Trouvez les mots au sens contraire et les adjectifs de la même famille.
c)Trouvez les adjectifs au sens contraire et les noms de la même famille.
Avec les mots ci-dessus décrivez les caractères des personnages du dernier livre que vous avez lu.
§ 2. Portrait moral. Apparence et caractère
La personnalité
On peut être | ou au contraire |
agréable | désagréable |
aimable | froid |
sympathique | antipathique |
agressif | doux |
ouvert | réservé |
bavard | timide |
dynamique | mou |
égoiste | altruiste |
idéaliste | réaliste |
intelligent | bête, stupide |
intéressant | ennuyeux |
optimiste | pessimiste |
têtu, obstiné | facile à vivre |
travailleur | paresseux |
Etudiez le vocabulaire et faites la liste des qualités et des défauts.
insolent discret poli courtois vulgaire gentil bienveillant cruel sévère sobre modéré jovial impulsif généreux prodigue parcimonieux franc sincère hypocrite léger dur respectueux sérieux | étourdi distrait sentimental naif crédule méfiant compréhensif rigide envieux vaniteux gênant vigilant indépendant rêveur nonchalant simple concret résolu dominateur ambitieux sage insouciant tendre | passionné sociable solitaire curieux tolérant influençable peureux intransigeant expansif courageux raffiné organisé égoiste renfermé avare perfide gourmand sensuel aventureux taciturne catégorique confiant sensible | volontaire séducteur versatile calme romantique capricieux direct infatigable énergique irritable prudent intuitif audacieux spontané dynamique extravagant fidèle honnête malhonnête méchant patient rusé tolérant |
Ex. 1
Caractère: reliez les phrases aux adjectifs qui leur correspondent.
a) 1. Il veut réussir. a. bavard
2. Vous ne connaissez pas la fatigue. b. infatigable
3. Il parle beaucoup. c. organisé
4. Elle a de l’énergie à revendre. d. volontaire
5. Il punit durement ses élèves. e. ambitieux
6. Vous êtes doué pour l’organisation. f. sévère
7. Il n’en fait qu’à sa tête. g. impoli
8. Tu sais ce que tu veux, tu y arriveras. h. timide
9. Je n’ose pas faire certaines choses. i. énergique
10.Il ne salue pas les gens, ne les remercie pas. j. têtu
b) 1. Elle a des amis partout. a. irritable
2. On ne sait jamais par quel bout le prendre. b. intéressant
3. Il ne sait pas intéresser son public. c. prudent
4. Les femmes tombent à ses pieds. d. sympathique
5. Il connait beaucoup de choses et sait en parler. e. intuitif
6. Il a fait preuve d’audace. f. audacieux
7. Il s’intéresse à tout. g. méfiant
8. Il fonctionne à l’intuition. h. séducteur
9. Il ne donne pas confiance aux gens i. curieux
10. Il agit avec prudence. j. ennuyeux
Ex. 2
Caractère: reliez les adjectifs à l’expression de comparaison.
1. | bête | a. | comme une pie |
2. | bavard | b. | comme ses pieds |
3. | jaloux | c. | comme un roi |
4. | malin | d. | comme une image |
5. | heureux | e. | comme un singe |
6. | gai | f. | comme un agneau |
7. | doux | g. | comme un tigre |
8. | sage | h. | comme un pinson |
Ex. 3
Caractère: trouvez le nom pour chaque adjectif.
Exemple: timide — la timidité
a) Insolent - discret - poli - courtois - vulgaire - gentil - bienveillant - cruel - méchant - sensible - sévère - sobre - modéré - jovial - sociable - impulsif - généreux - prodigue - parcimonieux - avare - franc - sincère - hypocrite - léger.
la bienveillance | la discrétion |
la franchise | la cruauté |
la courtoisie | la sociabilité |
la sensibilité | la gentillesse |
la prodigalité | l’hypocrisie |
la modération | la parcimonie |
la sévérité | l’avarice |
la vulgarité | la politesse |
la jovialité | l’impulsivité |
l’insolence | la méchanceté |
la générosité | la sobriété |
la sincérité | la légèreté |
b) Etourdi - distrait - romantique - sentimental - naif - crédule - méfiant - curieux - compréhensif - rigide - têtu - envieux - vaniteux - gênant - vigilant
l’étourderie | la naiveté | la méfiance |
la crédulité | l’entêtement | la sentimentalité |
la distraction | le romantisme | la compréhension |
la curiosité | la gêne | la vigilance |
la vanité | la rigidité | l’envie |
Ex. 4
Caractère: Faites la liste de 10 qualités que vous appreciez le plus chez un homme et de dix défauts que vous détestez.
§ 3. Les sentiments
On peut se sentir ...
fatigué, confus, calme, en colère, hystérique, furieux, triste, effrayé, étonné dégoûté, embarrassé, anxieux, nerveux ou au contraire sûr de soi, confiant.
Ex. 1
Sentiments : Quels sentiments éprouvez-vous dans les situations suivantes ?
Exemple : C’est scandaleux. J’ai honte. J’éprouve de la honte.
1. Vous êtes nouvelle secrétaire du patron. Il vous demande de lui cirer ses chaussures.
2. On vous accuse (à tort) d’avoir volé de l’argent dans votre entreprise.
3. Vous avez amené un ami dans votre famille. Au cours du repas, il se saoule.
4. Vous apercevez un fantôme dans votre grenier.
5. Le téléphone est toujours occupé.
6. Quelqu’un vous fait un compliment.
7. Quelqu’un vous regarde fixement dans le bus.
8. Vous êtes invité chez des amis, on vous propose un plat que vous n’aimez pas.
9. Un ami vous offre un vase que vous trouvez très laid.
10. Vous faites la queue. Quelqu’un passe devant vous.
11. Votre meilleur ami épouse votre ex-fiancée.
12. Vous présentez votre fiancé à vos parents. Il dit ouvertement que la décoration de votre appartement ne lui plait pas.
13. Vous avez rencontré l’homme de votre vie. Mais votre soeur dit qu’il est laid comme un pou.
14. Il est tard et vous rentrez chez vous... des bruits de pas se font attendre derrière vous.
15. Vous avez à étudier et vos voisins font jouer leur radio beaucoup trop fort.
la peur / l’épouvante | la honte | l’humiliation |
la gaieté | la joie | l’indignation |
la déception | l’énervement | la gêne |
l’agacement | la curiosité | la dépression |
le désespoir | la tristesse | l’insatisfaction |
le mécontentement | la fureur | le cafard |
l’amusement | le soulagement | l’étonnement |
Ex.2
Les différentes facettes de votre personnalité: Décrivez quel genre de personne vous êtes...
1. quand vous êtes en vacances
2. la veille d’un examen
3. quand vous sortez avec vos amis
4. quand vous vous réveillez
5. quand vous avez une faim de loup