Chartered Accountant

The major accounting body in the U.K. is the Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW).

To become a Chartered Accountant, the applicant must:

1. have sufficient school or university education

2. apply for a training contract with a recognized company, which will give him/her three year’s work experience

3. pass the ICAEW’s exams on:

· Accounting

· Audit and Assurance

· Business Finance

· Business Management

· Financial Reporting

· Taxation

4. as well as prove his\her knowledge on Commercial and Company Law, and then with further exams on:

· Business Environment

· Business Life Cycle

· Advanced Case Study

 

XI. Translate into English.

 

Бухгалтерський облік – це спосіб безперервного і повного відображення господарської діяльності підприємства, організації, установи, вираженого в грошових одиницях, з метою забезпечення керівництва необхідною інформацією.

До особливостей бухгалтерського обліку слід віднести:

- безперервне, повне і послідовне відображення господарських засобів та операцій (що дозволяє отримати всебічну картину господарської діяльності підприємства, організації, установи);

- обов’язкове документальне підтвердження наявності господарських засобів та здійснення господарських операцій (зазначене підтвердження здійснення господарської операції є єдиним джерелом облікової інформації);

- узагальнення даних у грошовому виразі;

- використання специфічних засобів та прийомів (оцінка, калькулювання, рахунки, подвійний запис тощо).

У свою чергу бухгалтерський облік поділяється на фінансовий та управлінський.

Фінансовий облік ведуть усі підприємства, організації, установи. Він має забезпечувати повне і комплексне відображення господарської діяльності за відповідний звітній період, стан фінансової звітності. Фінансовий облік і звітність регулюються в Україні Міжнародними стандартами, державними регламентами різних рівнів, а його дані використовуються внутрішніми і зовнішніми споживачами.

Управлінський облік ведеться підприємствами для забезпечення власних потреб в інформації усіх рівнів управління і є комерційною таємницею конкретного підприємства.

Найважливішими завданнями бухгалтерського обліку є наступні:

- збирання, обробка і відображення первинних даних про господарську діяльність;

- систематизація даних з метою узагальнення і одержання підсумкової інформації про господарську діяльність;

- забезпечення необхідними даними з метою здійснення контролю за виконанням планів (прогнозів) діяльності, режимом економії.

 

Text B

ACCOUNTING CONCEPTS

 

Accounting professionals are guided by accounting concepts. The twelve concepts described in this chapter are commonly accepted by all professional accountants. Throughout this textbook, materials and procedures are described which apply one or more of these concepts.