Exercise 1.

Translate the following sentences.

1. Когда Павел сел в автобус, он вспомнил, что оставил дома свой проездной билет. 2. Вчера я спросил своего сынишку, где его велосипед. Я был потрясен, когда он сообщил мне, что продал его своему приятелю. 3. Когда Петр получил обратно свою работу, то он пожалел, что не занимался лучше. 4. Я попросил друга поторопиться, так как я боялся, что мы опоздаем на (пропустим) автобус. 5. Когда лодка перевернулась, я был счастлив, что мой друг умел плавать. 6. Когда Нина упала, то она была уверена, что сломала палец. 7. Когда я спросил Юлию, хочет ли она пойти на вечер, она ответила, что не может, так как должна присмотреть за сестренкой. 8. Когда я пришел в офис, я поинтересовался, где Джек. Секретарша сказала, что он уехал в Шеффилд навестить свою сестру. 9. Мама спросила меня, буду ли я дома вовремя к обеду. Я ответил, что буду дома около пяти часов. 10. Я спросил нашего гида, был ли он когда-либо в Японии. Он ответил, что был там несколько раз.

 

Exercise 2.

Give the following sentences in the indirect speech, using the words given in brackets.

Pattern: Joe said, “Please come to my party.” (invite) – Joe invited me to come to his party.

I said, “Bobby, don’t pull the cat’s tail.” (order) – I ordered Bobby not to pull the cat’s tail.

1. My teacher said, “You should be more punctual.” (advise) 2. My neighbour said, “You may use the phone.” (allow) 3. The doctor said, “Take a deep breath.” (tell the patient) 4. My mother said, “Make an appointment with the dentist.” (remind) 5. The Smiths said, “Would you like to join us for dinner?” (invite) 6. The judge said, “You must pay a fine.” (order) 7. Nick said, “Don’t touch that hot pot!” (warn) 8. My agent said, “Don’t buy a used car.” (advise) 9. Mr. Harte said, “Tom, could you please open the door for me?” (ask) 10. The police officer said, “Put your hands on top of your head!” (order the thief) 11. Jack said, “Don’t worry about me, Mother.” (tell) 12. Sue said to me, “Don’t forget to call me. (remind)” 13. Alice said to her roommate, “Don’t forget to lock the door.” (warn) 14. Marina said to her daughter, “Please don’t slam the door.” (ask)

Listening and discussion: