АРТИКЛЬ
(ARTICLE)
АРТИКЛІ: нeoзнaчeний (a/an) тa означений (the) вxoдять до так званої групи означень іменника: Give me a pen. Тут мова йде про яку-небудь ручку. There is a pen. Тут мова йде саме про ручку, а не інший придмет. Give me the pen. У цьому випадку йдеться про певну ручку. There is the pen. (той хто слухає/говорить знає, про яку ручку іде мова); (an = a(перед словом, щo пoчинaється на голосний an apple, an idea). Неозначений артикиль не вживається з іменниками у множині, а також з необчислюваними іменниками.
Таблиця 2.
| Іменники | a/an | the | no article |
| Обчислювані в oднинi | a tree an apple | the apple the tree | - |
| Необчислювані в множині | the trees the apples | trees apples | |
| Необчислювані | the sugar the water (певна кількість) | sugar water |
Необчислювані іменники news, advice, weather, progress, information, luggageз неозначеним артиклем а не вживаються. This is welcome news (advice). – Це приємні новини (слушна порада). I like cold weather.–Мені подобається прохолодна погода.
Зверніть увагу на те, як виражається значення обчислюваності іменників, коли той, хто говорить, має потребу це підкреслити: Here is an interesting item (piece) of news (information). – Ось одна цікава новина (інформація). Give me a bit (word) of advice. – Дайте мені хоча б одну пораду. How many pieces of luggage have you got? – Скільки у вас місць у багажу?
Означений артикль theвживається перед назвами:
Таблиця 3.
| Готелів | the Europa Hotel, the Ambassador Hotel |
| Суден | the Queen Elizabeth, the Titanic |
| Каналів | the Suez |
| Річок | the Dniper River, the Thames |
| Морів, океанів | the Black Sea, the Pacific Ocean |
| Груп островів | the Canaries (Canary Islands) |
| Гірських пасм | the Alps, the Caucasus (Mountains) |
| Частин світу | the South |
| Країн, областей, що становлять групове поняття | the United Kingdom, the United States |
Артикль the не вживається перед:
| Іменами людей (кличками тварин) | Mary, John Carlston, Spot |
| Назвами міст, вулиць, майданів, вокзалів | Atlantic City, London, Kreshchatik Street, Trafalgar Square, Times Square, Victoria Station, University Station |
| Назвами озер, окремих островів чи гір | Lake Ontario, Chomolungma, Mount Everest |
| Материків | Europe, Australia |
Порівняйте:
| Shevchenko's birthplace (без артикля) | the Shevchenko museum (з артиклeм) |
| місце народження Шевченка | музей Шевченка |
| Tolstoy's library | the Tolstoy library |
| бібліотека, котра належала Толстому | бібліотека імені Толстого |
У деяких виразах та словосполученнях артикль відсутній, наприклад: after breakfast, go by plane, on Monday, according to schedule.
Іменники після слів kind, type, sort, styleвживаються без артикля: What kind of person is she? What sort of thing(s) did you mean?
Артиклі не вживаються перед назвами хвороб, наук: gastritis, Anatomy.
Артиклі не вживаються, коли власним іменам передують іменники, які означають звання: Dr. Smith, Prof. Murphy.