Я влез, и он в лес, я завяз, и он за вяз (игра слов; влез и в лес, завяз - засел, и за вяз - дерево вяз).

Так-то так, да вон-то как? (спросил мужик, изладив борону в избе и увидав, что она в дверь не лезет).

Пошел козел по лыки, коза по орехи (т. е. ни толку, ни ладу, ни конца делу).

Где шатался? - На базаре, все про француза слушал! - Что ж? – Да далече стоял, не слыхать было (1812 г.).

Ходил за делом, а пришел с бездельем.

Ходил (Ездил) ни по что, принес (привез) ничего.

Пошел завтра, пришел вчера.

Как кол\'ышка в проруби болтается (о человеке праздном).

Искать вчерашнего дня. Вчерашнего дня ищет, а он ушел.

Заруби деревом на железе! Пометь на ногте!

Все кузни исходил, а не кован воротился.

Иди туда, неведомо куда; ищи того, неведомо чего.

Увидишь своих, так кланяйся нашим.

Люблю серка за обычай: хоть не везет, да ржет.

На одной неделе четверга четыре, и деревенский месяц с неделей десять.

Семь пятниц (Семь праздников) на неделе.

На всякой неделе по три пятницы.

На одном дню семь пятниц.

Нечего делать, так на мороз плешивых поминает (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет).

Ехала кума неведомо куда.

Ходил три дни, принес (в\'ыходил) злыдни.

Пошел по солому - принес мякины.

Погонную послали, да примет не дописали.

Вавилонское смешение языков (бестолочь, где друг друга не понимают).

Пошел посол нем, принес грамоту неписанную (т. е. бестолочь; но это в то же время загадка; голубь с веткой к Ною}.

С богом думал (т. е. хорошо).

Охулки н\'а руки не кладем. Он на свою руку охулки не положит.

Наша дуда и туда и сюда (т. е. или на все годится, или двулична).

Хорош солод, хорошо и смолот.

Булат режет и железо и кисель.

Любо-дорого смотреть.

Дело гладко, ин глядеть сладко.

Это дело на зубу (прочно, твердо, надежно).

Такое сено, что сам бы ел, да деньги нужны.

Что твой бархат! Что твоя малина!

Что дело, то дело. Толк да лад - тут и клад.

Коротко да ясно, оттого и прекрасно.

Живет и эта песня для почину.

Живет старуха за барином.

Живет Домка за Еремкой. Живет девка за парнем.

Где хлебно да тепло, там и жить добро.

Не надо и на Яик идти (так хорошо жить).

Ладно - живет, и не ладно - живет.

Говори, что ладно; беги да падай!

Таков, сяков, а все лучше приказных дьяков.

Лыки да мочалы туда ж помчали (о упряжи).

Худо - лычная п\'уга (кнут), а без нее и того хуже.

Худа ременная плеть, а все лучше мочальной.

В латаном да в платаном - худо, а хуже, как плат\'ать нечего.

Плохо жить по ненастью, а в ведро голодать и того хуже.

Плохо, что нет праздничного, а плоше живет, как буднишного не стает.

Ведь не на базар, как ни навязал (т. е. недалече ехать, ладно, как-нибудь).

На базар, как ни навязал (т. е. на продажу все ладно).

Комком да в кучку - на крестьянску ручку.

В луже и сам себя не призн\'аешь. В лужу глядеться - и на себя не походить.

Лучше хромать, чем сиднем сидеть.