Падок соловей на таракана, человек - на льстивые речи.

Мед сладко, а мухе падко.

Кем хвалился, от того и повалился (тем и подавился).

Только славу ведет, что рано встает.

Круто-туго выжимает (белье), знать, дружка поджидает.

Выжимает, как дружка поджидает.

Хлеба не ест, вина в рот не берет, а завсегда сыт и пьян живет.

В смирном платье (в печальном), да не с такою думкой.

Середи поста и матушка проста.

Это мыши кота погребают (т. е. притворная печаль, так же говорится о картине дурной работы).

Постится щука, а пискарь не дремли. Уснула щука, да зубы не спят.

Кому скоромно, а нам на здоровье (сказал кот Евстафий, постригшись и посхимившись, да поймав мышку).

Заговелась лиса: загоняй гусей.

Весь бы прост, да привязан хвост (лисий).

Отыгрывается, как лиса хвостом.

Постригся кот, посхимился кот, а все тот же кот.

Кумушкины слезки на базаре дешевы.

Ныне люди слезам не верят, а охти мне нипочем.

Глазами плачет, а сердцем смеется.

Голосом завывает, а сердцем кутьи поджидает (плакуша).

Горько плачет, а вприсядку пляшет.

Женская ласка да морская затишь (равно надежны).

Жена мужа любила: в тюрьме место купила.

В людях ангел, а дома черт. Днем тихо, а ночью лихо.

У суки - не без крюка (игра слов: сука, буек, поплавок, под которым скрыт в воде якорь).

Говорит направо, а глядит налево.

Бородка Минина, а совесть глиняна.

Мягко стелет, да жестко спать. Приветлив стлать, да жестко спать.

Мягко съел, да черство в живот пошло.

Сладко в рот, да горько вглот.

Уху сладко, глазам падко, а съешь - гадко.

Маслян ком и прошел кувырком, да что-то отрыгается.

На словах твоих хоть выспись.

Не укусил, так подуськал (натравил}.

Где в волчьей нагольной (шубе), где в лисьей под плисом.

Глядит лисой, а пахнет волком. Волчья кайка, да лисья незнайка.

Вильнет умом, как пес (как лиса, как сорока) хвостом.

Крутит, как пес хвостом. Ужом вьется, развивается.

Звяга-то овечья, а сыть-то человечья.

Сам, кажись, и прост - да увяз хвост (т. е. слукавил неудачно).

У того голуб\'очка велики (остры) зубочки.

Наш Пахом с Москвой знаком. Он и Ивашка, да не промашка.

Не всяк спит, кто храпит.

Подъезжать под кого; подпускать лясы, лису, турусы на колесах.

Блином масленым в рот лезет. Он без масла влезет.

На языке мед, а под языком лед.

На языке медок, а на сердце ледок.

Речи, как мед, а дела, как полынь.

Говорит крестом, а глядит пестом.

Бахарь, что сахар, а в подонках пушина.

Манят: козанька, козанька, а приманят: волк тебя съешь!

Битый битого (небитого) везет (из сказки о лисе).

Вьется и ужом и жабою. Змеей извивается (хитрит, пролаз).

Накрылся, что лиса хвостом. Лисой пройти (т. е. схитрить, слукавить).

Слышу, лиса, про твои чудеса. Лиса Патрикеевна (лукавец).

Лисица от дождя и под бороной ухоронится.