Английские описания огней и туманных сигналов

(The Admiralty List of Lights and For Signals)

Это английское руководство для плавания издается один раз в 1,5 года в 11-ти томах (№№ 74¸84).

 

«Admiralty Listof Lights and For Signals»

1.Vol. A (NP-74) British Isles and North Coast of France.

2.Vol. B (NP-75) Southern and Eastern sides of the North Sea.

3.Vol. C (NP-76) Baltic Sea.

4.Vol. D (NP-77) Eastern Atlantic Ocean, Western Indian Ocean and Arabian Sea.

5.Vol. E (NP-78) Mediterranean, Black Sea and Red Sea.

6.Vol. F (NP-79) Bag of Bengal and Pacific Ocean.

7.Vol. G (NP-80) Western side of South Atlantic Ocean and East Pacific Ocean.

8.Vol. H (NP-81) Northern and Eastern coasts of Canada.

9.Vol. J (NP-82) Western side of North Atlantic Ocean.

10.Vol. K (NP-83) Indian Ocean and Pacific Ocean.

11.Vol. L (NP-84) Northern Seas.

Сведения о его корректуре публикуются в Отделе V еженедельных ИМ.

«Описания огней и туманных сигналов» составлены по типовой схеме:

1. Вводные документы ® содержат предупреждения о необходимости ознакомиться с №№ 1¸20 ИМ, которые содержат различные правила и инструкции; вступительные замечания.

2. Огни и туманные сигналы ® предваряются вводными значениями относительно чтения карт и руководств для плавания в части СНО. Приведены общие сведения об огнях, туманных сигналах, подводных звуковых сигналах; краткие сведения о плавучих маяках, сигнальных станциях и т.п.

Основное содержание, представленное в виде таблицы из 9-ти колонок близко к содержанию отечественных «Огней и знаков» («Огней»).

В ясную погоду огни выставляют от захода ( ) до восхода ( ) Солнца. Во время тумана и в пасмурную погоду – за 1 час до захода и через 1 час после восхода Солнца.

3. Сигналы времени ® представляют собой таблицы, в которых содержатся детальные характеристики визуальных сигналов времени, подаваемых в портах.

4. Словарь технических терминов ® составлен на 12 языках (…, русский, …).