Situations de la vie quotidienne

Vous devez prendre part à une conversation relative à une situation de la vie quotidienne. Vous devez aussi montrer que vous êtes capable d’entrer en contact avec votre interlocuteur, de poser des questions et de répondre aux questions, de terminer la conversation en utilisant des formules de politesse.

1. Vous voulez partir en vacances avec votre copain (copine) et vous trouvez des annonces suivantes. Discutez-les et faites votre choix.

Côte d’Azur. Île de Porquerolles. Maisonnette de 30 m² avec jardin de 40 m². A 1 km du village et 200 m de la plage. 3/4 personnes, cuisinette, séjour, cheminée, chambre lit double, alcôve avec lit simple, wc, salle de bains. Eléments de confort : micro-ondes, plaques cuisson, fer à repasser, cheminée, télévision câble/satellite, barbecue Activités de proximité : randonnées, V.T.T., sports nautiques Location à la semaine ou quinzaine, 1.000 €/semaine. Possibilité location à l'année. 06.23.91.05.49.

· Normandie. Deauville (14800). Dans très belle résidence avec piscine, tennis, gardien, supermarché, 5 mn plage. Appartement au rez-de-chaussée avec jardin, terrasse aménagée, barbecue. 2/4 personnes. Salon, séjour, 1 chambre, 1 lit double, 1 canapé-lit, salle de bains, wc, cuisine américaine, lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, four, plaques cuisson, congélateur, TV câble / satellite, chaîne Hi-Fi, magnétoscope, lecteur dvd Activités de proximité : vélos, V.T.T., randonnées, golf, pêche, sports nautiques, équitation, parc de loisirs, poney-club, casino, cinéma(s) Semaine du samedi au samedi, quinzaine, mois. – 45 % sur la semaine du 15 octobre : 300 € au lieu de 550 € 06.24.64.85.55 ou 06.62.91.48.51.

Camping Rhône-Alpes. RELAIS DES BRISON Très très calme en pleine nature en bordure de rivière avec 400 m de berges privées. Nombreuses randonnées sur place. Emplacement : de 10,90 € à 16,90 € Mobile-home : de 210 € à 483 € par semaine Caravane : de 266 € à 315 € par semaine Chalet : de 237 € à 625 € par semaine

Espagne. Iles Baléares. Ibiza (Ville). A 100 m plage. Appartement 2 pièces, sur piscine, + terrasse + solarium. Proche de San Antony de Portmany. Commerces sur place, transports à proximité. Composition du logement : coin cuisine, salon, séjour, terrasse, parking, 1 chambre(s), 1 lit(s) double, 1 canapé-lit, 1 salle de bains, 1 wc Eléments de confort : lave linge, micro-ondes, four, plaques cuisson, fer à repasser, télévision, câble / satellite, accès internet, téléphone, salon de jardin, piscine privée Activités de proximité : pêche, sports nautiques, discothèque 1200 Euros pour quinzaine, 30% à la réservation, le solde 15 jours avant le départ 03.27.62.09.96 ou 06.32.02.89.39.

2. Vous êtes venu(e) dans une agence de voyage pour choisir votre itinéraire. L’employé(e) vous propose plusieurs variantes.

Les Rhône-Alpes. La Salle les Alpes (05240). 1.400. Villeneuve. 3 pièces, tout confort (lave-linge, lave-vaisselle, TV), 2/7 personnes, rez-de-jardin, sud. Animaux acceptés. Proximité pistes ski, lac, rivière, piscine, commerces, sentiers de randonnées et VTT, centre équestre. Climat très ensoleillé. De 165 € à 890 €/semaine, dégressif selon période et durée.

Résidence de vacances Auvergne - Limousin Hôtel résidence est situé au bord de l'Allier dans un parc de 3 hectares et à quelques minutes du centre de Vichy. Nous vous proposons des chambres ou des F1 avec cuisinette aménagée. Venez découvrir l'Auvergne et le Bourdonnais. Tarif hébergement : à partir de 56 € Petit-déjeuner : 9 € Ouverture : du 1er Janvier au 31 Décembre

Camping Nord - Pas-de-Calais - Picardie Camping à quelques kilomètres de la mer avec piscine, tennis, bar, jeux pour enfants, étang pêche. Mobil-home : 600 € / semaine juillet-août Ouverture : du 1er avril au 1er novembre 2009

3. Vous vous êtes réunis avec vos amis après les vacances. Chacun prétend que ses vacances étaient les meilleures.

Monologue et débat :

Lisez les textes ci-dessous et dégagez le thème soulevé dans les documents.

Présentez leur contenu sous forme d’un petit exposé.

Répondez aux questions du professeur.

Rupturesdans les loisirs

Le temps libre représente l'essentiel de la vie, tant sur le plan quantitatif que qualitatif. On s'exprime, on se valorise, on se divertit (…) avec les innombrables possibilités de loisirs. Mais on cherche à rester maître de son temps. Les médias sont de plus en plus consommés « à la demande ». Il en est de même de la musique, des activités sportives ou artistiques. La plupart sont pratiquées en amateur, à son propre rythme, sans esprit de compétition. C'est en tant que spectateurs que les Français s'intéressent à la compétition, qu'elle se déroule dans un stade, une émission de téléréalité ou l'arène politique. Elle est pour eux un jeu, un outil de rêve et de projection, une façon aussi de vivre « par procuration ».

Même les vacances, qui sont déjà censées permettre une « rupture » avec le quotidien, connaissent des transformations dans les pratiques. Les vacanciers partent plus souvent, moins longtemps, de préférence pour moins cher. Mais ils ne sont pas plus nombreux à partir, le processus de la démocratisation s'étant interrompu depuis quelques années.

D’après Francoscopie 2010.

http://www.francoscopie.fr/livre.htm

Les vacances en France

Les Français sont aussi ceux qui ont le plus de temps libre de tous les pays. Ils travaillent 35 heures par semaine selon la loi imposée par le gouvernement aux entreprises. Les vacances sont très importantes pour les Français qui ont droit à cinq semaines de congés payés et qui valorisent souvent la qualité de la vie plus que la réussite au travail. On dit que les vacances sont une obsession pour les Français. Pour beaucoup, elles ne représentent plus seulement un repos bien mérité et une rupture mais aussi une manière de s'enrichir l'esprit en voyageant. Pour encourager le tourisme, beaucoup de villes créent aussi des musées sur l'art ou l'histoire de la région par exemple. Elles organisent des festivals de musique, de théâtre et des fêtes folkloriques qui permettent aux Français de mieux connaître les traditions régionales et de les préserver.

Pour ceux qui préfèrent des vacances plus sportives, la France a plusieurs massifs montagneux, par exemple, les Ardennes dans le nord, les Vosges et le Jura au nord-est, les Alpes à l'est, le Massif Central dans le centre et les Pyrénées dans le sud, entre la France et l'Espagne. En hiver, on peut faire du ski. En été, si on aime marcher, on peut faire des randonnées et des promenades.

Si vous préférez profiter du soleil et vous reposer, vous pouvez aller à la plage pour vous bronzer. La France a 7000 km de côtes, alors vous avez le choix!
Les vacanciers amoureux de la mer passent leurs vacances à faire de la voile, du bateau ou de la planche à voile.

Les vacances, c'est aussi une occasion de retrouver ses racines et sa famille à la campagne, très souvent dans la maison des grands-parents ou dans une maison qu'on a restaurée soi-même. Après la pétanque, rien de plus agréable que de jouer aux cartes, à la belote ou au tarot.

Bien sûr, il ne faut pas oublier que les touristes étrangers comme les Français, aiment manger la cuisine française et boire les bons vins régionaux pendant leurs vacances. C'est un plaisir que la vie moderne ne nous autorise pas toujours.

En vacances, on prend encore plus le temps de se détendre et de regarder les passants dans les cafés. Après avoir admiré des monuments, les touristes peuvent s'y reposer et s'y rafraîchir.

D’après http://www.cortland.edu/flteach/civ/vacance/vacan-r.htm

TEST.

Devriez-vous prendre des vacances? Pour le savoir, répondez à ce petit test.

question 1: Lorsque vous quittez le travail, il est généralement :

1. 22h. Parfois plus (3 points).

2. 19h. Vous n’avez pas à vous plaindre (2 points).

3. Entre 17 et 18h. Et oui, c’est la joie des 35 heures (1 point)!

question 2: Le soir, lorsque vous rentrez chez-vous :

1. Une nouvelle journée commence. Les enfants, le dîner, la maison et tout le tintouin (3 points).

2. Vous gérez les urgences et remettez le reste à plus tard (2 points).

3. Vous vous affalez dans votre canapé. Soirée télé bien méritée ! (1 point).

question 3: À quand remontent vos dernières vacances ?

1. C’était l’année dernière. 1 an, déjà ! (3 points).

2. 3 mois. Le temps passe vite ! (2 points).

3. Il y a 3 semaines. Mais vous aimeriez bien repartir. (1 point).

question 4: Pour votre dernière escapade, vous étiez parti(e) :

1. En famille. Pour profiter de vos enfants.... même si ça n’est pas toujours de tout repos. (3 points).

2. Entre copains/copines. Ballades et soirées nocturnes à tout va. (1 point).

3. En amoureux. Farniente et virées romantiques au programme. (2 points).

question 5: Lorsque votre réveil sonne le matin...

1. Vous ne l’entendez pas, au moins une fois sur deux. (3 points).

2. Vous le laissez sonner 3 ou 4 fois avant de vous décider à sortir du lit. (2 points).

3. Vous sautez du lit. L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt. (1 point).

question 6 : Combien de temps êtes-vous partie lors de vos dernières vacances ?

1. 5 jours. Un week-end à rallonge, c’est déjà pas si mal. (3 points).

2. 1 semaine. La prochaine fois, ce sera peut-être 2 ? (2 points).

3. 3 semaines. Il faut ce qu’il faut. (1 point).

question 7: Lorsque le week-end arrive, vous en profitez pour...

1. Faire la grasse matinée dès que possible. Enfin ! (3 points).

2. Prendre du temps pour vous. (2 point).

3. Faire tout ce que vous n’avez pas le temps de faire pendant la semaine (courses, ménage, etc...) (1 point).

question 8: Votre boss vous réclame un dossier plus tôt que prévu.

1. Vous fondez en larmes. Vous n’avez pas eu le temps de finir et votre travail est nul. (3 points).

2. Vous lui faites remarquer qu’il vous le demande avec 2 jours d’avance (2 points).

3. Vous lui rendez. Vous êtes justement en avance. (1 point).

question 9: Pour vos prochaines vacances, vous aimeriez partir...

1. A la campagne. Pour vous reposer vraiment. (3 points).

2. A la mer. Pour buller et profiter du soleil. (2 points).

3. Faire du rafting. Vous avez envie d’aventure. (1 point).

question 10: Vous demandez à votre patron des vacances. Mais il vous les refuse...

1. Vous menacez de démissionner. Trop, c’est trop. (1 point).

2. Vous montrez votre mécontentement mais vous évitez de trop en faire. (2 points).

3. Vous faites profil bas. Vous ne voudriez pas abuser... (3 points).

Résultat :

Vous avez totalisé 30 points : Partez, et vite!

Première résolution: allez voir votre boss dès demain pour lui demander (d’urgence) quelques jours de repos. Deuxième résolution, prenez le soin de laisser vos enfants à vos parents et vos soucis au placard. Car vu la vie que vous menez ces temps-ci, vous allez finir sur les rotules si vous ne vous arrêtez pas un peu ! Vous avez vraiment besoin de repos, de vrai repos. Vous n’êtes pas convaincue ? Alors ressortez votre maillot de bain et imaginez-vous sur la plage les doigts de pieds en éventail... Le rêve, non ?

Vous avez totalisé 20 points : Vos vacances ne sont pas une priorité

Partir en vacances ça n’est pas votre priorité du moment. Certes. Mais même si vous n’avez pas le temps d’y penser vraiment, vous devriez commencer à vous en préoccuper. Car visiblement, vous commencez à flancher un peu, non ? Alors ne vous privez pas et commencez à vous préparer. Campagne, mer, montagne, voyage au bout du monde... De quoi avez-vous envie ? Voilà quelques idées qui devraient vous aider à tenir le coup en attendant votre prochaine escapade !

Vous avez totalisé 10 points : Vous n'étiez pas déjà en vacances récemment?

C’est à se demander pourquoi vous faites ce test ! Car visiblement, non seulement vous n’êtes pas spécialement fatiguée, mais en plus, vos dernières vacances ne datent pas de la Saint Glinglin ! Alors tâchez de relativiser un peu... Même si (comme tout le monde) vous rêvez de repartir illico, il faut bien se remettre au travail de temps en temps. Alors pour gardeez totalisé 30 points : Partez, et vite!

Vous avez totalisé 20 points : Vos vacances ne sont pas une priorité

Vous avez totalisé 10 points : Vous n'étiez pas déjà en vacances récemment?

Très utile !

1. La conversation doit être un bon dialogue auquel participent tous les interlocuteurs. Ne commencez pas vos phrases par « Moi, je » ... Évitez d’être catégorique et de parler d’un ton cassant /резким тоном/. Si vous n’êtes pas vraiment d’accord, la phrase du type « Je ne partage pas votre avis » est préférable à « C’est faux ».

2. N’essayez pas de monopoliser la conversation. Même si vous aimez raconter des histoires drôles, n’oubliez pas que les plus courtes sont toujours les meilleures. Évitez aussi le bavardage insipide même avec votre entourage proche.

3. N’essayez pas de faire de l’esprit à table, surtout s’il s’agit des gens qui sont absents. Sachez aussi qu’il y a des sujets auxquels il vaut mieux ne pas toucher à table (politique, religion, salaire, santé).

4. Pendant n’importe quelle conversation, sachez d’abord écouter. Manifestez votre intérêt pour ce que raconte votre interlocuteur. Posez-lui des questions sur ce qui vous intéresse.

5. N’ayez pas peur d’avouer votre ignorance si votre interlocuteur parle des choses que vous ne savez pas. Vous n’êtes pas obligé de connaître tout. Posez des questions, ça montre que vous suivez la conversation.

6. Ces derniers temps, les Français, surtout les jeunes, emploient de plus en plus souvent ciné (au lieu de cinéma), boîte (au lieu de la discothèque), resto (au lieu de restaurant) : On va au ciné ? Tu n’as pas envie d’aller en boîte ? Ça te dirait d’aller au resto ?