Le tourisme, le voyage
Agence f de tourisme, de voyage
Office m du tourisme
Obtenir un visa
Réserver une chambre à l’hôtel trois étoiles
Réservation f ; prendre une réservation
Partir en voyage seul, en voyage organisé
Voyager en groupe
Voyager en auto-stop
Change m /обмен валюты, валютный курс/: Les vacances dans ce pays d’Asie sont économiques, car le change est avantageux.
Bureau m de change : A tous les aéroports il y a un bureau de change.
Changer de l’argent
Train m : un train rapide, un train omnibus, un train des grandes lignes, un train de banlieue, un train direct, un TGV (un train à grande vitesse)
Le train démarre = se met en marche
Prendre un aller-retour
Manquer = rater le train
Changer de train = avoir une correspondance
Le train a du retard. Le train a dix minutes de retard.
Consulter les horaires
Avion m. L’avion vient de décoller ≠ Atterrir
Décollage m. ≠ Atterrissage m. L’accident s’est produit au décollage.
Passager m = voyageur m
Monter à bord d’un avion = embarquer dans un avion
Vol m. Prendre le vol à destination de Londres
Réserver une place sur le vol Paris-Moscou
Se présenter à l’enregistrement des bagages
Enregistrer des bagages
Tarif m : plein tarif, tarif réduit
Douane f
Passer la douane
Passer par le contrôle
Passer la frontière
Douanier m
Emporter des dépliants touristiques (une carte d’Italie, un plan de Rome)
Déposer ses bagages à la consigne
Faire du tourisme
Faire une randonnée
Itinéraire m = circuit m
Faire du camping = camper
Faire un pique-nique = pique-niquer
Auberge f une auberge de jeunesse
Motel m
Caravane f
Tente f : planter = monter la tente
EX. 2. Donnez des réponses développées.
1. Quelle est la meilleure saison pour voyager ?
2. Par quoi commencent les préparatifs d’un voyage à l’étranger ? Quels documents faut-il avoir pour aller dans un autre pays ? A-t-on toujours besoin d’un visa ?
3. Qu’est-ce qui incite les jeunes à partir en vacances à l’étranger ? La découverte d’autres cultures, d’autres modes de vie, d’autres lieux ? L’amour des aventures ?
4. Dans quels pays voudriez-vous partir en vacances d’été ? En France ? en Italie ? En Espagne ? au Portugal ? aux Etats-Unis ? en Egypte ? en Chine ? Au Japon ? Classez les pays dans l’ordre de préférence et expliquez votre choix.
5. Dans quels pays êtes-vous déjà allé en vacances ? En êtes-vous resté content ?
6. Aimez-vous voyager à travers votre pays ou préférez-vous aller à l’étranger ?
7. Avez-vous jamais voyagé en voiture ? Quels en sont les avantages et les inconvénients ?
8. Est-il d’usage de voyager en auto-stop dans des pays européens ? Et en Russie ?
9. Avez-vous jamais pris le TGV ?
10. Avez-vous l’habitude de rapporter des souvenirs de vos voyages ? A qui les destinez-vous ?
11. Y a-t-il beaucoup de gens qui pratiquent le tourisme ? Quels sont les différents types d’hébergement pour les touristes ? Qu’est-ce que vous préférez i pratiquent le tourisme ? Quels sont les différents types d’hébergement pour les touristes ? Qu’est-ce que vous préférez ? le camping ? le camping sauvage ? l’auberge de jeunesse ?
12. Peut-on considérer l’alpinisme comme un genre de tourisme ? Avez-vous jamais fait de l’alpinisme ?
Les activités culturelles et sportives de vacances
Le sport : Qu’est-ce que tu fais comme sport ? – Je fais du tennis.
Sports d’hiver : sports de neige (ski m, luge f) ou de glace (patinage m, hockey m)
Pratiquer le sport = faire du sport Dès 10 ans il pratique plusieurs sports, mais surtout il aime l’équitation.
Les équipements sportifs : un club sportif, un stade, un terrain de football, une piscine, un court de tennis, une salle de gymnastique (gym).
S’inscrire à l’association sportive
Participer au tournoi, aux compétitions sportives
S’entraîner, entraînement m, entraîneur m. Toute l’équipe s’entraîne sous la direction de son entraîneur.
Match m : Faire match nul, un match éliminatoire. Lors d’un championnat il y a toujours des matchs éliminatoires.
Gagner, perdre le match
Attention ! Il fait du basket, c’est une activité régulière. Il joue au basket, c’est une activité occasionnelle.
EX. 3. Répondez aux questions de vos camarades par des phrases complètes.
1. Tu pratiques un sport ?
2. Tu es inscrit au club sportif de ton quartier ?
3. Préfères-tu le sport individuel ou le sport collectif ?
4. Combien de fois par semaine t’entraînes-tu ?
5. As-tu jamais participé à quelques compétitions sportives ?
6. Tes amis quel sport d’hiver pratiquent-ils ? Et toi, à quoi donnes-tu ta préférence ?
7. Quels sports nautiques pratique-t-on sur la mer ?
8. Selon toi, quels sont les sports les plus dangereux ?
9. Y a-t-il un sport purement masculin ? et purement féminin ? Le ski alpin ? Le ski nautique ? Le tennis ? L’aérobic ? Quels sont les sports les plus prestigieux ces derniers temps ?
10. Quels sports figurent aux Jeux olympiques ? Peut-on parler des sports nationaux ?