Le comparatif. (Сравнительная степень.)

J'y pense plus souvent que vous. Я думаю об этом чаще, чем вы.

J'y pense moins souvent que vous. Я думаю об этом реже, чем вы.

J'y pense aussi souvent que vous. Я об этом думаю так же ча­сто, как и вы.

 

Il gagne plus que moi. Он зарабатывает больше, чем я.

Il gagne autant que moi. Он зарабатывает столько же, сколько и я.

Il gagne moins que moi. Он зарабатывает меньше, чем я.

Le superlatif. (Превосходная степень.)

J'y pense le plus souvent possible. Я думаю об этом чаще всего (как можно чаще).

J'y pense le moins souvent possible Я думаю об этом реже всего (как можно реже).

Bien — mieux (лучше) — le mieux (лучше всего)

 

II parle français mieux que moi. Он говорит по-французски лучше, чем я.

Il parle français le mieux. Он говорит по-французски лучше всего.

 

Comparez. (Сравните.)

Adjectif	Adverbe
Этот фильм лучше. Ce film est meilleur.	Он говорит лучше, чем я. Il parle mieux que moi.
Этот фильм хуже. Ce film est plus mauvais.	Он говорит хуже, чем я. Il parle plus mal que moi.
Этот отель больше. Cet hôtel est plus grand.	Он занимается больше. Il travaille plus.
Этот отель меньше. Cet hôtel est moins grand.	Он занимается меньше. Il travaille moins.

 

EX. 11. Mettez les mots soulignés au comparatif ou au superlatif. Les deux variantes sont possibles.

1. Il connaît bien l'anglais.

2. C'est ma bonne amie.

3. Cette exposition est mauvaise

4. Le garçon jouait mal du violon.

5. Ma petite sœur mange peu.

6. Elle consacre beaucoup de temps à l'éducation des enfants.

EX. 12. Mettez les adverbes au superlatif.

Je viendrai plus tôt. — Je viendrai le plus tôt possible.

1. Je vous conseille de parler moins. —

2. Je te recommande de travailler plus. —

3. Finissez ce travail plus vite. —

4. Il connaît mieux la province. — ...

EX. 13. Mieux ou meilleur? Aussi ou autant?

1. Tu fais du ski __ bien que lui. En tout cas là, tu skies __ que l'année dernière.

2. Vous allez vous reposer où? — Nous, on va à Cannes. — C'est __ ? Selon moi, les plages sont __ sur la Côte d'Azur, mais il y a trop de monde.

3. Brigitte a fait ___ de progrès que Jean? — Elle parle __ bien que lui, mais elle écrit __. Ses compositions sont toujours les __ dans le groupe.

4. La vie y est __ chère?

5. Je dois __ à vous qu'à lui.