Formation des adverbes.

Наречия во французском языке образуются от прилагательных при помощи суффикса –ment.

Если прилагательное в мужском роде оканчивается на гласную, то наречие образуется путем прибавления суффикса –ment к форме мужского рода:

facile - facilement rare - rarement

passionné - passionnément

poli - poliment vrai - vraiment

Исключения:

aveugle - aveuglément

conforme - conformément

énorme - énormément

uniforme - uniformément

gai - gaiement [gaiment]

 

Если прилагательное в мужском роде оканчивается на согласную, то наречие образуется путем прибавления суффикса –ment к форме женского рода:

sérieux - sérieuse - sérieusement

seul - seule - seulement

ancien - ancienne - anciennement

sot - sotte - sottement

 

Исключения :

commun - commune - communément

confus - confuse - confusément

précis - précise - précisément

profond - profonde - profondément

 

gentil - gentiment bref - brièvement

Если прилагательное мужского рода оканчивается на–ant (-ent,) то наречие образуется путем прибавления к основе суффикса -amment (–emment) [amã].

abondant - abondamment évident - évidemment

puissant - puissamment prudent - prudemment

 

Исключения:

présent - présentement

lent - lentement

 

EX. 9. Lisez les textes et trouvez les mots de la même famille :

1. Jérôme est lent. Il parle lentement, il travaille d'une façon très lente et il fait tout avec lenteur. Léa est rapide. Elle parle rapidement et elle travaille d'une façon très rapide. Elle fait tout avec rapidité.

2. Jérôme est bête. Il parle bêtement, il explique les choses d'une façon très bête et il agit souvent avec bêtise. Léa est intelligente. Elle parle intelligemment, elle explique les choses d'une façon très intelligente. Elle fait tout avec intelligence.

3. Jérôme est méchant. Il parle méchamment, il dit les choses d'une façon très méchante et il agit avec méchanceté. Léa est gentille. Elle parle gentiment, elle dit les choses d'une façon très gentille. Elle fait tout avec gentillesse.

4. Jérôme est impatient. Il attend impatiemment, il agit avec impatience. Léa est patiente. Elle attend patiemment, elle agit avec patience.

5. Jérôme est imprudent. Il parle imprudemment, il agit d'une manière imprudente, il fait les choses avec imprudence. Léa est prudente, elle parle prudemment, elle agit d'une manière prudente, elle fait les choses avec prudence.

D’après http://www.podcastfrancaisfacile.com

EX. 10. Mettez les adverbes qui conviennent :

1. Elle est très prudente, elle agit toujours ____.

2. Il est sérieux. Il discute ____.

3. Elle est gaie. Elle parle ____.

4. Ils sont polis. Ils se conduisent ____.

5. Il ne se dépêche jamais. Il fait tout ____.

6. Ce problème est très facile. Je peux le résoudre ____.

7. Ses sentiments sont toujours profonds. Il aime sa femme ____.

8. Il n’aime pas les discours longs. Il s’exprime ____.

9. Soyez gentil avec elle. Parlez-lui ____.

10. Vous n’êtes pas sot ! Pourquoi répondez-vous ____ à mes questions?

 

4. Les degrés de comparaison des adverbes(Степени сравнения наречий.)