What Is a Crime?
Дисциплина: «Иностранный язык»
Задания для выполнения домашней контрольной работы по английскому языку для слушателей 1 курса ФЗО, специальность 030501 – юриспруденция (1, 2 ,3 вар.).
Выполнение и оформление контрольной работ.
1. Выполнять контрольные работы следует в отдельной тетради.
2. Контрольные работы должны выполняться аккуратно, четким почерком. При выполнении контрольных работ следует оставлять широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента. Материалы контрольных работ следует располагать в тетради по следующему образцу:
| поля 3 см. | левая страница тетради | правая страница тетради | поля 3 см |
| Задание № 1. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните сказуемые и укажите их видовременные формы. | |||
| He is reading an article about crime prevention. (Pres. Cont.) | Он сейчас читает статью о предотвращении преступности. |
3. Задания выполняются в той последовательности, в которой они даны в контрольном задании.
4. При выполнении работы необходимо переписывать задания к упражнениям, текст упражнений на английском языке, а также следовать образцам выполнения упражнений, которые даны в контрольном задании.
5. Контрольные работы должны быть направлены для проверки и рецензирования в установленные сроки.
6. Если контрольная работа выполнена без соблюдения указаний или не полностью, она не проверяется.
1 вариант
I. Перепишите и, пользуясь юридическим словарем, переведите данные слова и словосочетания.
case: to defend a case; civil case; case file; to send up a case; law case; circumstances of the case; to try a case.
guilty: to be found guilty; guilty of a crime; guilty but insane; to plead guilty; to plead no guilty; to find somebody guilty.
attorney: General attorney; county attorney; attorney at law; letter of attorney; public attorney; private attorney.
II. Напишите прописью следующие количественные и порядковые числительные, даты:
113; 500; 12; 18; 173; 706; 13,471;
первый, второй, третий, двадцатый, девятый, пятнадцатый, сто сорок четвертый;
5 апреля 1709; 1 декабря 1912; 13 июня 1981; 10 октября 1998; 8 марта 2000;
15 января 2005;
III. Выполните задания к тексту А.
Text A
What Is a Crime?
Crime is, first, a legal conception. Human behavior may be punishable under the criminal law. However, the legal term “crime” is too wide, as it can describe behavior ranging from minor infringements of road traffic or food and drugs regulations to murder. It is not always easy to distinguish crime from civil wrongs.
Traditionally, lawyers have divided crimes into three classes: treasons, felonies, and misdemeanours. Treasons are defined as crimes against the Sovereign or the State; felonies – as crimes of serious nature occasioning the forfeiture of the convicted person’s land and goods; misdemeanours – as smaller crimes not involving forfeiture. The anachronistic distinction between felonies and misdemeanours has now been abandoned, and replaced by a new distinction between “arrestable” and “nonarrestable” offences.
Crimes in America are so many and varied that the police try to count only those crimes defined as serious. Nevertheless, millions of crimes are unreported each year. Tens of millions of lesser crimes such as minor thefts and larcenies are not counted.
Of all types of serious crimes, seven are chosen for the most comprehensive statistical reporting. They include the most serious crimes and tend to indicate general crime trends called “index crime”. They are murders, rape, assault, robbery, burglary, and larceny and car theft. Approximately 12 percent of index crimes are annually classified as crimes of violence. Four categories of the seven are included under “crimes of violence” – murder, rape, aggravated assault and robbery.
Violent crimes are widely covered in mass media, while many other crimes, particularly white-collar crimes, are virtually ignored. Reporting of this kind of crime can soil the reputation of a businessperson, and to have a good reputation is very important for business people today.
Задание 1. Перепишите и выучите приведенные ниже слова и словосочетания из текста A. Найдите в словаре и выпишите их значения, а также напишите их транскрипцию и ударение.
criminal law
behaviour
minor infringements
food and drug regulations
civil wrongs
crime
misdemeanour
to occasion
forfeiture
to convict
to soil the reputation
rape
assault
aggravated assault
robbery
burglary
larceny
car theft
mass media
white-collar crime
Задание 2. Выпишите из первого и пятого абзацев текста три случая употребления модальных глаголов с инфинитивом. Подчеркните модальный глагол двумя чертами. Инфинитив подчеркните одной чертой, укажите его форму. Переведите словосочетания на русский язык.
Образец:
He is to do this job today.
Выписать: He isto do /Ind. Active /-- он должен сделать
This text must be translated now.
Выписать: text mustbe translated /Ind. Passive/ -- Этот текст должен
быть переведен
Задание 3.Выпишите из 2,3,4,5 абзацев текста пять случаев употребления глаголов-сказуемых в пассивном залоге и переведите словосочетания на русский язык. Подчеркните сказуемое в пассивном залоге
Образец: The conference was held in Moscow last year.
Выписать: the conference was held - конференция проводилась.
Задание 4. Выпишите из 1,2,3,4 абзаца шесть существительных и относящихся к ним причастий I и II в функции определения. Переведите эти словосочетания на русский язык.
Задание 5. Выпишите из 1,2,3,5 абзацев четыре предложения с инфинитивом. Подчеркните инфинитив, укажите его функцию и переведите предложения на русский язык.
Задание 6. Перепишите предложения, подчеркните герундий, укажите его функцию и переведите предложения на русский язык.
Gathering of facts and information by a criminal investigator helps to determine whether a criminal violation has been committed. Although the courts are often slow in accepting new methods of solution, the search for more perfect methods should not be stopped.
Задание 7. Переведите текст на русский язык и запишите перевод в правую часть тетради напротив английского варианта текста.