РОЛАН-МАНЮЭЛЮ
22 октября 1925 г.
Бельведер, Монфор-л'Амори
Дорогой друг,
До чего дойдет наш несчастный собрат? Вот он уже ставит в Комической Опере неприличную пьесу! Куда же нам теперь водить наших дочерей?
Но мне совсем не подобает выступать в роли цензора — стоит взглянуть на афишу: ведь очень скоро в этой самой Комической Опере мы увидим произведение, в котором, превзойдя самого божественного Аретино, я заставлю П. Е. флиртовать с молоденьким мальчиком, Б. будет играть с Ф., а Ц. будут петь 1.
Вы хорошо сделали, напомнив мне, что не приедете. Если мы не увидимся в ближайшие дни в Париже (куда мне придется поехать, чтобы достать питательный бульон для Джаза), приезжайте завтракать в любой день, начиная со вторника.
Дружеский привет.
Морис Равель
ПРОГРАММЫ СПЕКТАКЛЕЙ
Театр Французской Комедии, 1 ч. 45 м.— «Дела есть дела». Комическая Опера, 1 ч. 30 м.— «Лакме»; «Маленький Эльф Закрой Гуз...»
1 Непереводимая, весьма фривольная игра слов, скрытая за заглавными буквами.
Одеон, 2 ч.— «Как листья» Амбигю, 2 ч. 30 м.— «Пытка» Могадор, 5 ч. 15 м.— Концерты Паделу Трианон, 2 ч. 30 м.— «Вероника».
Произведение, которое вскоре появится на сцене в той же КомическойОпере, это — «Дитя и волшебства».
Спектакль сильно озадачил завсегдатаев этого театра.