М-ЛЬ МАРНО
27 июля 1925 г.
Монфор-л'Амори
...Вы, наверно, уже в Гайфонтене? Напишите, льет ли у Вас такой же дождь, как здесь в настоящий момент? (Хотя для Вас это безразлично: Вы, наверно, уже спите.) Джаз, надеюсь, тоже уснул. Все остальное время он грызет мою одежду, обрывает цветы, принимает свою похлебку за ванну для лап, копает по всему саду ямки, оставляет следы, где ему вздумается, и мгновенно исчезает в своей будке при виде хлыста. Когда нам с Вами было по два месяца, мы всего этого не умели.
27 июля 1925 г.
P.S.
Вчера был действительно ужасный дождь. Я лег спать в полночь. Хотел закончить письмо утром; но, несмотря на хорошую погоду, чувствую себя совсем разбитым.
Сердечный привет вам обоим.
Морис Равель
ОТКРЫТКА РОЛАН-МАНЮЭЛЮ
23 июля 1925 г.
Бельведер, Монфор-л'Амори
Благодарю Вас, дорогой друг, за Вашу записку и за предложение С. А. А. С., которое я передал А. П.
Как идет работа? Я ни черта не делаю; может быть, возьмусь за оперетту. По целым дням предаюсь ничегонеделанию и наблюдаю за проделками Джаза, фантазия которого неистощима; одного только он не умеет делать, но ведь ему всего 2 месяца. Поеду ли я в этом году пить ирулегийское вино? Начинаю терять надежду.
Сердечный привет всем.
Морис Равель
Можно ли не утопать в блаженстве (мистическом), живя в «Гурутцальдеа»?
А. П. — это Анри Прюньер, «Гурутцальдеа» — название виллы, в которой жили Ролан-Манюэли в Гетари.
«Маленький эльф Закрой Глаз» запомнился публике но концерту в МОН, исполненный в первый раз как фортепианная пьеса в 4 руки, теперь он оркестрован автором, превращен в балет и поставлен на сцене Комической Оперы; но в газетное объявление об этом спектакле вкралась грубая опечатка.