М-ЛЬ МАРНО

27 июля 1925 г.

Монфор-л'Амори

...Вы, наверно, уже в Гайфонтене? Напишите, льет ли у Вас такой же дождь, как здесь в настоящий момент? (Хотя для Вас это безразлично: Вы, наверно, уже спите.) Джаз, надеюсь, тоже уснул. Все остальное время он грызет мою одежду, обрывает цве­ты, принимает свою похлебку за ванну для лап, копает по всему саду ямки, оставляет следы, где ему вздумается, и мгновенно исчезает в своей будке при виде хлыста. Когда нам с Вами было по два месяца, мы всего этого не умели.

27 июля 1925 г.

P.S.

Вчера был действительно ужасный дождь. Я лег спать в пол­ночь. Хотел закончить письмо утром; но, несмотря на хорошую погоду, чувствую себя совсем разбитым.

Сердечный привет вам обоим.

Морис Равель

ОТКРЫТКА РОЛАН-МАНЮЭЛЮ

23 июля 1925 г.

Бельведер, Монфор-л'Амори

Благодарю Вас, дорогой друг, за Вашу записку и за предло­жение С. А. А. С., которое я передал А. П.

Как идет работа? Я ни черта не делаю; может быть, возьмусь за оперетту. По целым дням предаюсь ничегонеделанию и на­блюдаю за проделками Джаза, фантазия которого неистощима; одного только он не умеет делать, но ведь ему всего 2 месяца. Поеду ли я в этом году пить ирулегийское вино? Начинаю те­рять надежду.

Сердечный привет всем.

Морис Равель

Можно ли не утопать в блаженстве (мистическом), живя в «Гурутцальдеа»?

А. П. — это Анри Прюньер, «Гурутцальдеа» — название виллы, в кото­рой жили Ролан-Манюэли в Гетари.

«Маленький эльф Закрой Глаз» запомнился публике но концерту в МОН, исполненный в первый раз как фортепианная пьеса в 4 руки, те­перь он оркестрован автором, превращен в балет и поставлен на сцене Комической Оперы; но в газетное объявление об этом спектакле вкралась грубая опечатка.