Г-ЖЕ ЭЛЕН КАН-КАЗЕЛЛА

21 июля 1914 г.

Сен-Жан-де-Люз

...Несмотря на хорошую погоду, вот уже 3 недели, как Трио нисколько не подвигается; оно мне опротивело. Но сегодня я убедился, что оно не так уж отвратительно... и карбюратор опять в исправности. Альфредо прав, что пишет для фортепиано, это втрое быстрее.

Альфредо — это, конечно, Альфред Казелла.

Но вот 2 августа 1914 года как удар грома разразилась война!

Глава V. ВОЙНА [1914-1918 гг.]

По достижении призывного возраста Равель был освобожден от воен­ной службы; причиной тому был его хрупкий, хотя вполне здоровый ор­ганизм, в особенности же малый рост и вес. До 1914 года это можно было считать удачей, но сейчас, когда другие, рискуя жизнью, сражаются за родину, Равель не может примириться с сознанием своего бездействия.