Эпизод 2
Улуг Булгар (Великие Булгары) столица Эчке Булгара. Цитадель Мумин. Дворец балтавара («господина князей») Кана Эчке и Тышкы Булгара Мохаммеда.
Визир Талиб сардару курысбая Кукче
Вот как, уже сегодня, мы с тобой поступим:
Пошли-ка к беку Микаилю самых верных,
Пусть не скупятся на подарки и посулы,
Дабы заставить перейти на службу к кану…
Пускай его уговорят идти к Итилю,
Дабы Барыс его не взял под руку прежде,
Я слышал к Хину он пойдет (или Саркелу,
Что ак-балынцы называют «Белой Вежей»)1…
Опережая его бег, направься к Хину:
Уговори переселиться в наши земли,
Указ улубию Буляра2 уже отдан:
«Принять, содействуя хазарам в размещенье»…
А, впрочем, нет, я к Микаилю пошлю сына…
Ступай готовить Кукча лавы курсыбая…
Сардар Кукча
Позволь мне брата взять с собою…
Визир Талиб
Как угодно…
Батыр Сал-Сал довольно юн, но мне известен…
Сардар Кукча
Что если люди Хин-Кермана нам откажут?
Ты позволяешь их заставить о, мудрейший?
Визир Талиб
Ни в коем случае сардар! Скажи о Кане3:
Пусть убоятся они встречи с ак-балынцем!
1 Хин, Саркел, Белая Вежа – три названия (булгарское, тюркское и русское), обозначающие один и тот же город Хазарии, построенный по проекту Византийского инженера Петровы.
Буляр2 – главный город бейлика эпохи I эмирата Байтюба
Кан3 - (Кан-Керман, город Муром), входивший первоначально в бейлик Мардан-Беллак;
Скажи, что вырезали город без пощады,
Скажи, что кан простил им прежние обиды
И за набеги на Буляр их не осудит,
Ибо Барыс наш общий враг, пусть это помнят…
Сардар Кукча
Я передам им всё дословно, повинуюсь…
Почтительно кланяется и уходит.
Визир Талиб
Чего без преданности стоит «власть имущий»?
Скорее родственник меня предаст, чем Кукча,
Хотя бы мысль себе подобную позволит…
Когда удастся воплотить, что я задумал,
То государство станет истинной Державой!
Об Ак-Булгар-Йорты1 клянусь, еще услышат!
Затмим мы славою династию Ашинов!
У нас для этого есть всё, что только нужно:
Недальновидный «друг», подкупленный Кортджаком
(Си речь его он получил с условьем дани)2
И общий враг, уже ослабленный войною3…
Барыс Хазарию, наверно, не получит
И не помогут ему в этом даже румы:
Ибо владеет только тот, кто защищает,
Против Булгара, устоять Башту4 не сможет…
Эпизод 3
Окрестности города Улуг-Булгар, бейлик Булгар, стан русов. Под руководством Свенельда, Асмуда и князя Святослава русы, не покладая рук, занимаются строительством насадов для того, чтобы спуститься на них вниз по течению Волги к хазарской столице Итилю. Большая часть речной флотилии уже готова и спущена на воду. Печенежская конница отправлена вдоль берега днем ранее, ей дано указание обеспечивать безопасность выхода русов на сушу за водой и съестными припасами. Булгары наблюдают за развитием событий, не вмешиваясь, но и не оказывая особой помощи войску русов.
Ак-Булгар-Йорты1- «Булгарская Держава» - название Булгарского государства.
«Недальновидный «друг», подкупленный Кортджаком
(Си речь его он получил с условьем дани)2» - Святослав получил бейлик Кортджак (в том числе и земли вятичей, власть Булгара над которыми была довольно условной, ибо вятичи платили дань хазарам) на условии выплаты ежегодной дани Улуг-Булгару
«И общий враг, уже ослабленный войною3» - Хазария до последнему времени вела почти непрерывные войны с арабским халифатом, во времена правления малика Обадии на территории Хазарии бушевала гражданская война между иудейскими вынужденными эмигрантами из Византии и тюркской аристократией, одним из поводов к которой послужило принятие в качестве официальной религии каганатом – иудаизма, в то время как остальная часть населения поклонялась культу Тангры (языческое верховное Божество).
Башту4 – Киев (булгарск.)