Обращаясь к сардару Кукче Амиру
Одной ли силой одолели мы тюркменов?
Ответишь «да» и я в тебе разочаруюсь.
Недальновидные правители угроза,
Страшнее внешнего врага для государства.
Что представлял собой Эчке Булгар в то время?
Незащищенное, открытое пространство!
Я не уменьшу этим значимость победы
Тобой одержанной над родом Аль-Лачына…
Но было так! И с этим спорить ты не станешь!
Как мы добились одоленья над Арсланом!1?
Объединением разрозненных усилий!
Вот в чем причина поражения Хорезма!
Казня и милуя отпавших улугбеков,
Мы справедливостью своею привлекали!
Снимая головы зачинщикам раздора
Мы возвышали биев менее известных!
Башту2 ли враг Улуг-Булгара? Нет! Хазары!
И сам Аллах велел стравить нам их с Барысом!
Когда удастся подкупить еще Алыпа,
Его руками мы сразим балынца3 в спину!
И чем при этом мы рискуем? Лишь Картджаком4!
А что при этом обретаем? Выход к морю!
Арслан1 – один из участников мятежа или «туркменской войны» на стороне Хорезма.
Башту2 – Киев.
Балынец3 – рус, русич.
Картджак5 – западная провинция Ак-Булгара, предп. включавшая в себя земли вятичей.
Когда Итиль1 или Саркел2 будет повержен
Булгары могут оказаться под Дербентом!
Ужели это одному мне очевидно!?
Ужели тратить, объясняя должен время?!
Улугбеку Саину и бию Джира
Ну что?! «Йалла биссуратэн»! «Поторопитесь»!
Ступайте прежде в «диван-и инша»3, а после
Когда получите на руки договоры
Дары возьмите в «диван-и истифа»4! Мигом!
Да и, запомните, се драхмы для Алыпа!
Спрошу по описи батышского «визира»
И если вы, хотя б данга утаите…
Аллах свидетель я обоих вас повешу.
Ну а теперь, мои послы, ступайте с миром,
То, что начертано для вас в пути зачтёте.
Я описал, как говорить вам с кан-Барысом
Не отступайте от указа ни на волос!
Улугбек Саин, бий Джира Сып-Гусман аль Хум и сардар Кукча Амир, поклонившись, уходят. Визир Талиб остается один.
Как говорит Аллах в ниспосланной им суре
Что носит «Скачущие» имя «Аль-Адият»:
Насколько милостив Господь наш присно сущий
Настолько Богу человек неблагодарен…
Уходит
Эпизод 5
Тышкы (Внешний) Булгар. Бейлик (провинция) Мардан-Беллак. Город Кан-Керман. Стан улубия Хаддида (баштыйца-вятича по происхождению) и воеводы русов Асмуда. Рассвет. Воины отдыхают, укрывшись за плетнями от шальных стрел, изредка пускаемых осажденными…