Везир Талиб, указывая на украшенное резными створками окно, за которым виднеется голубое небо, с проплывающими по нему белоснежными облаками

Все наши чаянья земные суть, бесплотны,

Мы существуем лишь по милости Аллаха…

 

Однако, что нас подвигает неустанно

Желать того, что недоступно нам сегодня?

Стремится быть не тем, кто есть на самом деле

И беспокоиться не только о насущном?

 

Взгляни на эти облака: их гонит ветер.

Всегда так было и так есть и верно, будет…

Что совершенно, то воистину прекрасно

Прекрасна вечность, совершенство бесконечно…

 

Прообраз вечности живых - людская память

Людские судьбы – облака, а время – ветер…

Хочу скользить, подобно им я, невесомо

И через сотни лет усладой быть для взгляда…

 

Эпизод 2.

Кара Булгар (Западный Булгар), бейлик Джир, стан ак-балынцев (великорусов)

 

Князь Святослав

 

Победа славная! Достойная победа!

Воздайте должное волхвы громам Перуна!

Вы потрудились, ноне славно мои русы!

Лежит поверженной твердыня Ак-Булгара1

 

Повелеваю град до вечера оставить.

Ак-Булгар1 – (Ак-Булгар Йорты) «Булгарская Держава» - название Булгарского государства.

 

Добыче нужно справедливое деленье.

И аз прещаю ругам ратиться до брезги1:

Погоню сторицикие к стану заверните!

 

Асмуд

 

К полону вятичей приставить?

 

Князь Святослав

 

С них убудет…

Позволь волкам стеречь овчарню…веры мало!

Поставьте ругов новопришлых или «данов»

Блазнить да зариться на общее не будут…

 

Пороки ставьте на возы, да самострелы…

Как бишь они их называли?

 

Свенельд

 

Яутоганы.

 

Князь Святослав

 

Да – яутоганы, прочно вервием крепите…

Ибо оутре к граду Канну выступаем!…

 

Сей бяху, вельми руго-русами повержен.

Се буде мзда языце вятич…2

 

Свенельд

Уступаешь?

 

Князь Святослав

Елмаже3 ратитьце замыслил на козаре,

Не оставляй по том спины своей открытой.

Ты знаешь, сам, как то не раз уже бывало:

Булгар натравят али вятич, коль не сдюжат.

А в поле рати им на ны не отстояти,

Где сколь кметей по «огородам» аз проведал.

Худой мир вядше доброй сечи…

 

Свенельд с удивлением

 

Святославе?!

 

Брезг1 - рассвет

2 Этот был сильно поврежден руго-русами -

Будет платой племени вятичей

Елмаже3 – если.

Свенельд с удивлением

 

Святославе?!

 

Князь Святослав, предостерегающе поднимая руку

Покуда рати супротиву – заедино.

 

Аз рек: «Каган, иду на вы» Свенельд не всуе -

Якоже ведали все прочие окольно:

Се Русь Кыюва восхотела к ним грядети!

И кто не с нами – супротив! По том и буде!

 

Свенельд

 

Си речь Алыпу аки псу ты кости мечешь?

Я мыслю так, что се проведав, буде бесен.

Слыхал аз, милости искал он у кагана:

Дабы на Киев-град осести дал бы рати.

 

Перста ему не подавай, руце1 отхватит.

С него де станется: возьмет и не попросит.

Не оставляй на откуп града – осильнеет,

Того гляди, не даст пройти на юг насадам…